-
1 подводный туннель
( сооружаемый способом погружения готовых секций) sunken-tube tunnelАнгло-русский словарь технических терминов > подводный туннель
-
2 project under construction
Англо-русский экономический словарь > project under construction
-
3 windrow-type
-
4 passengers' pavilion
павильон пассажирский
1. Неотапливаемый вокзал с минимальным набором обслуживающих и административно-служебных помещений, сооружаемый на небольших промежуточных остановочных пунктах
2. Павильон 1., защищающий от атмосферных осадков вход на станцию метрополитена или в пешеходный тоннель
3. Навес, сооружаемый на остановках пригородной и междугородной автобусной линии или внутригородского транспорта
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- здания, сооружения, помещения
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > passengers' pavilion
-
5 passengers' shelter
павильон пассажирский
1. Неотапливаемый вокзал с минимальным набором обслуживающих и административно-служебных помещений, сооружаемый на небольших промежуточных остановочных пунктах
2. Павильон 1., защищающий от атмосферных осадков вход на станцию метрополитена или в пешеходный тоннель
3. Навес, сооружаемый на остановках пригородной и междугородной автобусной линии или внутригородского транспорта
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- здания, сооружения, помещения
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > passengers' shelter
-
6 abuilding
преим (американизм) строящийся, сооружаемыйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > abuilding
-
7 sunken-tube tunnel
Большой англо-русский и русско-английский словарь > sunken-tube tunnel
-
8 abuilding
-
9 shield tunnel
- shield tunnel
- nтоннель, сооружаемый щитовым способом
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
10 bored tunnel
- bored tunnel
- nтоннель, сооружаемый щитовым способом
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
11 rock tunnel
- rock tunnel
- nтоннель, сооружаемый горным способом
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
12 military bridge
- military bridge
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > military bridge
-
13 shield-driven tunnel
- shield-driven tunnel
- nтоннель, сооружаемый щитовым способом
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > shield-driven tunnel
-
14 sunken-tube tunnel
Англо-русский словарь технических терминов > sunken-tube tunnel
-
15 abuilding
[ə'bɪldɪŋ]Американизм: сооружаемый, строящийся -
16 bored tunnel
1) Техника: пробурённый туннель2) Строительство: тоннель, сооружаемый щитовым способом -
17 military bridge
1) Техника: военный мост -
18 project under construction
1) Строительство: объект в стадии строительства, строящийся объект2) Архитектура: сооружаемый объектУниверсальный англо-русский словарь > project under construction
-
19 rock tunnel
1) Геология: выработка по породе3) Строительство: тоннель, сооружаемый горным способом, туннель в скальном грунте -
20 shield tunnel
Строительство: тоннель, сооружаемый щитовым способом
- 1
- 2
См. также в других словарях:
сооружаемый — прил., кол во синонимов: 13 • возводимый (7) • воздвигаемый (6) • выстраиваемый (9) … Словарь синонимов
переход — 3.5 переход (transition): Изменение одного состояния системы (элемента) на другое, обычно происходящее в результате ее (его) отказа или восстановления. Примечание Переход может быть также вызван другими событиями, такими как человеческие ошибки,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
дюкер — а; м. [нем. Düker] Напорный трубопровод, сооружаемый при пересечении водоводом реки, канала, дороги и т.п. * * * дюкер (нем. Düker), напорный трубопровод, сооружаемый при пересечении водоводом реки, канала, дороги и т. п. * * * ДЮКЕР ДЮКЕР (нем.… … Энциклопедический словарь
возводимый — строимый, строемый, воздвигаемый, сооружаемый, взводимый, выстраиваемый Словарь русских синонимов. возводимый прил., кол во синонимов: 7 • взводимый (5) • … Словарь синонимов
выстраиваемый — воздвигаемый, возводимый, строимый, развертываемый, создаваемый, сооружаемый, ранжируемый Словарь русских синонимов. выстраиваемый прил., кол во синонимов: 9 • возводимый (7) • … Словарь синонимов
приготавливаемый — устраиваемый, наготовляемый, предуготавливаемый, сооружаемый, уготовляемый, уготавливаемый, заготавливаемый, обустраиваемый, приготовляемый, снаряжаемый, наготавливаемый, изготавливаемый, стряпаемый, изготовляемый, подготовляемый,… … Словарь синонимов
стелимый — подстилаемый, сооружаемый, расстилаемый, делаемый, раскладываемый Словарь русских синонимов. стелимый прил., кол во синонимов: 5 • делаемый (36) • … Словарь синонимов
строимый — базируемый, основываемый, организовываемый, нагораживаемый, учреждаемый, созидаемый, организуемый, составляемый, срубаемый, взводимый, делаемый, ранжируемый, пролагаемый, выстраиваемый, возводимый, проводимый, налаживаемый, воздвигаемый,… … Словарь синонимов
устраиваемый — основываемый, задаваемый, прокладываемый, организуемый, создаваемый, проворачиваемый, приготовляемый, развертываемый, планируемый, помещаемый, производимый, определяемый, отлаживаемый, организовываемый, трудоустраиваемый, осуществляемый,… … Словарь синонимов
ПАВИЛЬОН ПАССАЖИРСКИЙ — 1. неотапливаемый вокзал с минимальным набором обслуживающих и административно служебных помещений, сооружаемый на небольших промежуточных остановочных пунктах 2. павильон I., защищающий от атмосферных осадков вход на станцию метрополитена или в… … Строительный словарь
павильон пассажирский — 1. Неотапливаемый вокзал с минимальным набором обслуживающих и административно служебных помещений, сооружаемый на небольших промежуточных остановочных пунктах 2. Павильон 1., защищающий от атмосферных осадков вход на станцию метрополитена или в… … Справочник технического переводчика