-
1 сообладатель
-
2 сообладатель
nlaw. Gesellschafter, Kompagnon, Mitinhaber (íàïð. einer Firma), Teilhaber, gesellschaftsteilhaber -
3 сообладатель
Русско-английский словарь по патентам и товарным знакам > сообладатель
-
4 сообладатель лицензии
Patents: joint licenseeУниверсальный русско-английский словарь > сообладатель лицензии
-
5 co-owner
1) Общая лексика: совладелец, участник общей долевой собственности2) Юридический термин: сособственник3) Патенты: сообладатель4) ЕБРР: пайщик -
6 coowner
1) Юридический термин: участник общей собственности2) Экономика: совладелец, совместный владелец3) Патенты: сообладатель -
7 copartner
[kəʊ'pɑːtnə]1) Общая лексика: компаньон, сотоварищ, соучастник (преступления), участник в прибылях, член товарищества, член товарищества (и т.п.)2) Сельское хозяйство: член партнёрства, служащий, имеющий долю в прибылях3) Экономика: кооперант, совместный владелец4) Патенты: партнёр, совладелец, сообладатель5) Деловая лексика: соучастник преступления6) юр.Н.П. товарищ -
8 joint licensee
1) Экономика: совладелец, совладелец лицензии2) Патенты: солицензиат, сообладатель лицензии -
9 Gesellschafter
сущ.1) общ. компаньон, спутник, собеседник2) юр. пайщик, партнёр, совладелец, сообладатель, товарищ, участник, учредитель (ООО), член товарищества, акционер (einer Aktiengesellschaft)3) коммер. акционер, участник общества, участник товарищества -
10 Kompagnon
-
11 Mitinhaber
сущ.1) общ. компаньон, совладелец2) юр. партнёр, товарищ (einer Firma), совладелец (íàïð. einer Firma), сообладатель (íàïð. einer Firma) -
12 Teilhaber
сущ.1) общ. компаньон, пайщик (напр., акционерного общества), пайщик2) юр. долыцик уст., сообладатель, товарищ3) экон. совладелец, участник4) фин. товарищ (в коммандитном товариществе)5) библ. причастник (2 Petr. 1,4)6) возвыш. общник7) внеш.торг. партнёр -
13 gesellschaftsteilhaber
сущ.юр. совладелец, сообладательУниверсальный немецко-русский словарь > gesellschaftsteilhaber
-
14 co-owner
совладелец, сообладатель -
15 joint licensee
солицензиат, сообладатель лицензии, совладелец лицензии
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский