Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

соняшник

  • 1 მზესუმზირა

    соняшник

    Грузинсько-український словник > მზესუმზირა

  • 2 solsikke

    соняшник

    Dansk-ukrainsk ordbog > solsikke

  • 3 гвалян

    соняшник НКД; пор. гувалян, гӱлейлен, гӱлеэн, гӱлялян, гӱнайлен, кувален, кувалян, кӱльвайлян, кӱнайлан, кӱнайлен, кӱнайлян, кӱнальйан.

    Урумско-украинский словарь > гвалян

  • 4 гувалян

    соняшник ВН, БТ, У, К; пор. гвалян, гӱлейлен, гӱлеэн, гӱлялян, гӱнайлен, кувален, кувалян, кӱльвайлян, кӱнайлан, кӱнайлен, кӱнайлян, кӱнальйан.

    Урумско-украинский словарь > гувалян

  • 5 гӱлялян

    соняшник ВН; пор. гвалян, гувалян, гӱлейлен, гӱлеэн, гӱнайлен, кувален, кувалян, кӱльвайлян, кӱнайлан, кӱнайлен, кӱнайлян, кӱнальйан.

    Урумско-украинский словарь > гӱлялян

  • 6 гӱнайлен

    соняшник СБ; гӱнайлен баш кошик соняшника СБ; пор. гвалян, гувалян, гӱлейлен, гӱлеэн, гӱлялян, кувален, кувалян, кӱльвайлян, кӱнайлан, кӱнайлен, кӱнайлян, кӱнальйан.

    Урумско-украинский словарь > гӱнайлен

  • 7 кӱльвайлян

    соняшник ВН; пор. гвалян, гувалян, гӱлейлен, гӱлеэн, гӱлялян, гӱнайлен, кувален, кувалян, кӱнайлан, кӱнайлен, кӱнайлян, кӱнальйан.

    Урумско-украинский словарь > кӱльвайлян

  • 8 sunflower

    n бот.
    соняшник
    * * *
    n; бот.

    English-Ukrainian dictionary > sunflower

  • 9 helianthus

    n; бот.

    English-Ukrainian dictionary > helianthus

  • 10 helianthus

    n; бот.

    English-Ukrainian dictionary > helianthus

  • 11 sunflower

    n; бот.

    English-Ukrainian dictionary > sunflower

  • 12 słonecznik

    [слонечнік]
    m
    соняшник, сонях bot.

    Słownik polsko-ukraiński > słonecznik

  • 13 słonecznik

     ч соняшник (бот.)

    Praktyczny słownik polsko-ukraiński > słonecznik

  • 14 гӱлейлен

    СБ, гӱлеэн М соняшник; пор. гвалян, гувалян, гӱлялян, гӱнайлен, кувален, кувалян, кӱльвайлян, кӱнайлан, кӱнайлен, кӱнайлян, кӱнальйан.

    Урумско-украинский словарь > гӱлейлен

  • 15 да

    1. частка також, теж, же, і; о да т'ельсин він теж нехай прийде; у да айтый він же говорить ВН; о да хазанып т'есин хай і вона також собі заробить СМ; айттым да я ж сказав О; о да она йағ верий він же дає йому жир Г; падшах чағрый буну да цар покликав його також Г.
    2. частка аж, поки СБ; у да даан кӱрешир эди тахым да йеңгенчек він же боротиметься й далі, аж поки всіх не переможе СБ.
    3. посил. частка ж; хана да бахайых ану ж, давай подивимося СМ.
    4. частка що-, кожного; биз йылда да сачаймыз йуртха гувалян, картоп ми щороку, кожного року садимо на городі соняшник, картоплю У.
    5. енкл. у складі допустової форми хоча; йа да аңласа да, энди бир ший этмеэ болмай а хоч і розуміє, але все одно нічого зробити не може П; энди наз да оса бир дэне халаҗах тепер, як би там не було, залишиться один СМ.
    6. ритмічна частка; Д йалан дӱня да йӱзӱне ойнап да гӱлӱп да йезмедим на цьому брехливому світі я не погуляв, не посміявся, не побродив П; ӱйӱмӱз да тулалы, сув тӧгӱп та сибирдим; ичиндэт'и да йаныхлада-рыны тӱркӱ да ӧтӱп йырладым наша хата з цегли, я побризкала водою й позамітала; свої внутрішні переживання я виспівала, співаючи пісні П; олайды беним ама-да-йылым якби була моя змога СГ.
    7. прот. спол. енкл. а, але, та, ж; биз урум алхы, о да татлар ми уруми, а вони татиМ; буну бахша бӧльмейе, буну да бахша бӧльмейе хойайляр її садять в одному відділенні, а його в іншому П; т'ӧр базарға вармай, т'ӧрсӱз базар да олмай сліпий на базар не ходить, а й без сліпого базар не буває К; лампасы да бар эди да тохтамадых і лампа в неї була (горіла), та ми не зупинилися У.

    Урумско-украинский словарь > да

  • 16 кувален

    П, кувалян П, СМ соняшник; кувален кукуч соняшникове насіння П; кувалян башыкошик соняшника СМ; пор. гвалян, гувалян, гӱлейлен, гӱлеэн, гӱлялян, гӱнайлен, кувален, кӱльвайлян, кӱнайлан, кӱнайлен, кӱнайлян, кӱнальйан.

    Урумско-украинский словарь > кувален

  • 17 кӱнайлан

    О, кӱнайлен СБ, кӱнайлян Г, СЛ, кӱнальйан Г соняшник; кӱнайлен баш кошик соняшника СБ; кӱнайлян йағы соняшникова олія Г; кӱнайлян сапу стебло, стовбур соняшника СЛ; пор. гвалян, гувалян, гӱлейлен, гӱлеэн, гӱлялян, гӱнайлен, кувален, кувалян, кӱльвайлян.

    Урумско-украинский словарь > кӱнайлан

См. также в других словарях:

  • соняшник — 1) род. а. Однорічна трав яниста олійна рослина родини складноцвітих з високим грубим стеблом і великою жовтою квіткою (суцвіттям). || род. у, у знач. збірн. Названі рослини в сукупності виду. 2) род. а. Зрізана голівка або квітка цієї рослини.… …   Український тлумачний словник

  • соняшник — I [со/н ашниек] ка, м. (на) ку, мн. кие, к іў (одна рослина) II [со/н ашниек] ку, м. (на) ку (збірне) …   Орфоепічний словник української мови

  • соняшник — 1 іменник чоловічого роду одна рослина соняшник 2 іменник чоловічого роду збірне …   Орфографічний словник української мови

  • сонечник — соняшник …   Лемківський Словничок

  • 67.200.20 — Насіння олійних культур ГОСТ 9158 76 Семена конопли. Промышленное сырье. Технические условия. Взамен ГОСТ 9158 59 ГОСТ 9159 71 Семена горчицы (промышленное сырье). Требования при заготовках и поставках. Технические условия. Взамен ГОСТ 9159 59… …   Покажчик національних стандартів

  • Векша, Марина Вениаминовна — (Пьяных; р. 17. 02. 1957) Род. в г. Ангарск Иркутской обл. в семье служащих. Окончила Киевский ун т (1981). Работала переводчиком (1981 85), преподавала англ. яз. в Киевском инженерно строительном институте (1985 88). Нач. отдела переводов АССО… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Драч Иван Федорович — Драч Иван Фёдорович (р. 17.10.1936, с. Телиженцы Тетиевского района Киевской области), украинский советский поэт. Член КПСС с 1959. Учился на филологическом факультете Киевского университета (с 1958). Окончил Высшие сценарные курсы в Москве в… …   Большая советская энциклопедия

  • Драч —         Иван Фёдорович (р. 17.10.1936, с. Телиженцы Тетиевского района Киевской области), украинский советский поэт. Член КПСС с 1959. Учился на филологическом факультете Киевского университета (с 1958). Окончил Высшие сценарные курсы в Москве в… …   Большая советская энциклопедия

  • Улица Хохлова — улица Гатчина …   Википедия

  • Прокопенко, Ирина Николаевна — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Прокопенко. Ирина Николаевна Прокопенко (род. 8 сентября 1926, Спас Клепики Рязанской области)  русско украинская детская писательница, прозаик. Биография 1946  окончила… …   Википедия

  • Денисенко, Лариса — Лариса Денисенко Лариса Денисенко (родилась 17 июня 1973, Киев, УССР)  украинская писательница, адвокат, телеведущая. Родилась в русскоязычной[1] семье литовско греческого происхождения, по собственному утверждению украинским языком овладела в 23 …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»