Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

сонно

  • 1 сонно

    нареч.
    со́нно; мля́во; оспа́ло

    Русско-украинский словарь > сонно

  • 2 dreamily

    adv
    1) сонно, напівсонно
    2) мрійно, мрійливо; ніби уві сні
    * * *
    adv
    1) сонно, напівсонно
    2) мрійливо, як уві сні

    English-Ukrainian dictionary > dreamily

  • 3 drowsily

    adv
    сонно, дрімотно; в'яло
    * * *
    adv
    сонно, дрімотно, мляво

    English-Ukrainian dictionary > drowsily

  • 4 cataleptic

    1. adj
    1) мед. каталептичний
    2) заціпенілий, закляклий
    3) філос. сприйнятливий
    2. n
    каталептик, хворий на правець
    * * *
    I n
    каталептик; хворий на правець
    II a
    1) мeд. каталептичний
    2) заціпенілий, застиглий; сонно-нерухомий
    3) фiлoc. який стосується, відноситься до сприйняття

    English-Ukrainian dictionary > cataleptic

  • 5 cataleptic

    I n
    каталептик; хворий на правець
    II a
    1) мeд. каталептичний
    2) заціпенілий, застиглий; сонно-нерухомий
    3) фiлoc. який стосується, відноситься до сприйняття

    English-Ukrainian dictionary > cataleptic

  • 6 dreamily

    adv
    1) сонно, напівсонно
    2) мрійливо, як уві сні

    English-Ukrainian dictionary > dreamily

  • 7 drowsily

    adv
    сонно, дрімотно, мляво

    English-Ukrainian dictionary > drowsily

  • 8 жвачка

    1) жуйка, жвака. [Віл завсіди жуйку має в роті]. Жевать жвачку (о животн.) - жуйку жувати, ремиґати, ремиґати жуйку. [Віл жує жуйку. Воли ремиґають. Ремиґають воли сонно жуйку];
    2) (самий процесс) ремиґання, жвакання, жвакування;
    3) (листовой табак для жеванья) жуйка, жувалка, жування;
    4) (что-н. пережёванное) жвак (и жваки), жвачище, жуванина, жва[и]канина, (пережёв. табак) мачка (гал.).
    * * *

    жева́ть \жвачка чку — жува́ти жу́йку; ( о животных) ремиґа́ти

    Русско-украинский словарь > жвачка

  • 9 колыхаться

    колыхнуться
    1) (качаться) гойдатися, гойд(о)нутися, колих[с]атися, колихнутися, коливати(ся). [Тихо гойдаються в синьому морі іскорки-зорі (Черняв.). Ой у полі билинонька колихається (Пісня). Човен під ним гойднувся (Корол.). Хвилі скрізь вколо нас коливались (Л. Укр.)];
    2) (колебаться, шевелиться) маяти, майорити, хилятися, хильнутися, хилитатися, коливати(ся), хвилювати(ся), хитатися, (с)хитнутися; см. Колебаться 1. [Маяли в повітрі корогви (Черк. п.). Пшінці й байдуже, що дощу немає: майорить собі листям (Золотон. п.). Чорні тіні від нерівного світла тонкої жовтої свічечки жахливо хилиталися (Коцюб.) Ущухле гілля коливається сонно (Д. Чайка). Високая тирса в степу коливає (Грінч.). Хай схитнеться - жито усміхнеться (Тичина). Люди хитнулись вперед, у чорну пустку (Коцюб.)].
    * * *
    несов.; сов. - колыхн`уться
    колиха́тися, колихну́тися, хилита́тися, хилитну́тися, колиса́тися, колисну́тися; колива́тися, коливну́тися; (несов.: развеваться) ма́яти; гойда́тися, гойдну́тися

    Русско-украинский словарь > колыхаться

  • 10 одурь

    дур (-ру), одур (-ру), запаморочення. Аль на тебя одурь нашла? - чи тебе дур напав? чи ти дурману об'ївся? чи ти з глузду з'їхав? Сонная одурь - соннота - см. Одурник.
    * * *
    о́дур, -у, запа́морочення; дур, -у

    со́нная \одурь — сонно́та

    Русско-украинский словарь > одурь

  • 11 сонливость

    сонли́вість, -вості; со́нність, -ності; оспа́лість, -лості; ( сонная одурь) сонно́та, фольк. сонли́виці, -виць, сонни́ці, -ниць

    Русско-украинский словарь > сонливость

  • 12 сонь

    поэз.
    сонь, -ні; ( сонливость) сонли́вість, -вості, сонно́та; фольк. сонли́виці, -виць, сонни́ці, -ни́ць

    Русско-украинский словарь > сонь

  • 13 sennie

    [сеннє]
    adv

    Słownik polsko-ukraiński > sennie

См. также в других словарях:

  • сонно — сонно …   Орфографический словарь-справочник

  • Сонно Дзёи — (яп. 尊皇攘夷, Сонно: Дзё: и)  японское политическое движение времён Периода Эдо, название происходит от лозунга «Да здравствует Император, долой варваров!». Лозунг был взят из теории об абсолютной лояльности к императору (яп. 尊皇論, сонно: рон),… …   Википедия

  • сонно — неизм. 1. • вяло • апатично 2. • полусонно • в полусне Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012. сонно нареч, кол во синонимов: 8 • …   Словарь синонимов

  • Сонно-барабанные артерии — Латинское название arteriae caroticotympanicae, ramus caroticotympanicus …   Википедия

  • сонно дышащий — сонно дышащий …   Орфографический словарь-справочник

  • сонно поющий — сонно поющий …   Орфографический словарь-справочник

  • сонно-барабанный — сонно барабанный …   Орфографический словарь-справочник

  • сонно-ленивый — сонно ленивый …   Орфографический словарь-справочник

  • сонно-мечтательный — сонно мечтательный …   Орфографический словарь-справочник

  • сонно-пещеристый — сонно пещеристый …   Орфографический словарь-справочник

  • сонно-равнодушный — сонно равнодушный …   Орфографический словарь-справочник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»