Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

сона

  • 1 сона

    I
    ент. оса СГС.
    II
    після П, СМ, У; кӧрген сона побачивши П; заре ӧзекйе минд'ен сона після того, як злак (овес) вийде в стрілку П; бурчах тохтаған сона після того, як град перестав У; ӱч кӱндэн сона через три дні У.

    Урумско-украинский словарь > сона

  • 2 Сона

    Со́на

    Русско-украинский словарь > Сона

  • 3 Tennysonian

    n
    прибічник Теннісона; наслідувач Теннісона
    * * *
    n
    шанувальник Теннісона, наслідувач Теннісону

    English-Ukrainian dictionary > Tennysonian

  • 4 сонатный

    муз.
    сона́тний

    \сонатныйая фо́рма — сона́тна фо́рма

    \сонатныйое алле́гро — сона́тне але́гро

    Русско-украинский словарь > сонатный

  • 5 сыграть

    1) зігра́ти; ( на музыкальном инструменте) загра́ти; ( в карты) згуля́ти

    \сыграть ра́л сона́ту — зігра́в (програ́в) сона́ту

    \сыгратьть в ша́хматы — зігра́ти в ша́хи

    \сыграть ра́йте нам на скри́пке — за́грайте нам на скри́пці

    \сыгратьть роль в пье́се — зігра́ти роль у п'є́сі

    2) (перен.: оказать влияние, иметь значение) відігра́ти, зігра́ти

    \сыгратьть на́ руку (в ру́ку) кому́ — зігра́ти на ру́ку кому́

    \сыгратьть роль — відігра́ти (зігра́ти) роль

    \сыгратьть сва́дьбу — спра́вити (відгуля́ти, відбу́ти; відпи́ти) весі́лля

    \сыгратьть злу́ю шу́тку с кем — см. шутка 1)

    \сыгратьть шу́тку (шту́ку) с кем (над кем) — посмія́тися (пожартува́ти) з ко́го (редко над ким); утну́ти (ушква́рити) шту́ку кому́

    \сыгратьть в я́щик — да́ти (врі́зати) ду́ба, ґи́ґнути, ду́теля з'ї́сти

    Русско-украинский словарь > сыграть

  • 6 пара

    I
    частина, шматок, уривок, трохи, небагато Б, СК; элиме тахта парасы у мене в руках шматок дошки СЛ; бирер пара по одній частині П; айда барайых тав чине, пара лафланайых ходімо до лісу, трохи поговоримо Б; бир пара дэли дурнуватий, дуркуватий СБ; пара ахчам бар эди у мене було трохи грошей У; вахта пара йисан ға беңзер эм в ту пору я подобалася деяким чоловікам У; пара даа ще трохи У; пара отурдлар трохи посиділи П; пара отурған сона як трохи посидиш У; пара т'ечт'ен сона через деякий час У; пара узланғансы ти трішки покуштував Б; бирер пара потроху П; парасын санду ғуче хойай дещо з того кладе до скрині СМ; пара-пара шматочками СМ; пара-пара олбути роздертим на шматки К; пор. паре I.
    II
    гроші, купюра, монета (паrа НМ, Б, У) СБ, СМ, У, Г, СЛ, СГ, СК; пор. паре II, пере.

    Урумско-украинский словарь > пара

  • 7 bronze disease

    мед.
    бронзова хвороба, хвороба Аддісона

    English-Ukrainian dictionary > bronze disease

  • 8 bronze disease

    мед.
    бронзова хвороба, хвороба Аддісона

    English-Ukrainian dictionary > bronze disease

  • 9 Tennysonian

    n
    шанувальник Теннісона, наслідувач Теннісону

    English-Ukrainian dictionary > Tennysonian

  • 10 сонант

    лингв.
    сона́нт

    Русско-украинский словарь > сонант

  • 11 соната

    муз.
    сона́та

    Русско-украинский словарь > соната

  • 12 сонатка

    муз. уменьш.
    сона́тка

    Русско-украинский словарь > сонатка

  • 13 сонатность

    муз.
    сона́тність, -ності

    Русско-украинский словарь > сонатность

  • 14 lateral

    ['lætərəl] 1. adj
    1) бічни́й; горизонта́льний
    2) побі́чний; другоря́дний
    2. n фон.
    латера́льний сона́нт

    English-Ukrainian transcription dictionary > lateral

  • 15 sonar

    ['səunɑː]
    n рад.
    сона́р, гідролока́тор

    English-Ukrainian transcription dictionary > sonar

  • 16 sonata

    [sə'nɑːtə]
    n муз.
    сона́та

    English-Ukrainian transcription dictionary > sonata

  • 17 шин

    зараз ВН-СГ; шиндэн д'ери відтепер СЛ; шиндэн сона / сон / сора віднині, відтепер У / К / СМ, Б; пор. эндэн.

    Урумско-украинский словарь > шин

  • 18 ӧзек

    серцевина, стрижень, ядро, центральне стебло, стрілка, розвір воза, баран у кавуні Г, П, СМ, СЛ; заре ӧзекйе минд'ен сона після того, як злак (овес) вийде в стрілку П; пор. ӱзек.

    Урумско-украинский словарь > ӧзек

См. также в других словарях:

  • сона́та — соната …   Русское словесное ударение

  • Сона — Сона  река во Франции, приток Роны. Сона  река в Карелии, приток Наровожа. Сона  посёлок в Карелии. Сона  коммуна в провинции Верона в Италии. Сона  искусственный язык. Сона китайский гобой …   Википедия

  • Сона — река, пп Роны; Франция. У др. рим. авторов упоминается как река Аrаr от и. е. *аг течь, текучая вода . С IV в. называлась Sauconna галльск. тихая, спокойная , совр. франц. Saone, русск. традиц. Сона. См. также Рона, Шалон сюр Сон. Географические… …   Географическая энциклопедия

  • сона — сущ., кол во синонимов: 2 • инструмент (541) • река (2073) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Сона — Софья Словарь русских личных имен. Н. А. Петровский. 2011 …   Словарь личных имен

  • Сона — (Saône), река на востоке Франции, правый приток Роны. 482 км, площадь бассейна около 30 тыс. км2. Течёт по равнинам Бургундии. Средний расход воды около 400 м3/с. Судоходна. Соединена каналами с рр. Мозель, Луара, Марна, Сена, Рейн. В устье Соны  …   Энциклопедический словарь

  • Сона — река, пп Роны; Франция. У др. рим. авторов упоминается как река Аrаr от и. е. *аг течь, текучая вода . С IV в. называлась Sauconna галльск. тихая, спокойная , совр. франц. Saone, русск. традиц. Сона. См. также Рона, Шалон сюр Сон …   Топонимический словарь

  • Сона Верхняя — Haute Saône Подробнее Информация Номер 70 Регион Франш Конте …   Википедия

  • Сона и Луара — Saône et Loire …   Википедия

  • Сона (язык) — Сона Самоназвание: Sona Создан: Артур Кеннет Сирайт Категория: Философский язык Логический язык Классификация структуры: Априорный язык …   Википедия

  • Сона (приток Наровожа) — Сона река в 1,5 км от деревни Сона Характеристика …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»