-
41 не оставляет у нас никакого сомнения в том, что если
Не оставляет у нас никакого сомнения в том, что если-- The results obtained leave no doubt in the minds of the present authors that, if a thermal conductivity effect is present, it is certainly much weaker than has been suggested by some earlier reports.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > не оставляет у нас никакого сомнения в том, что если
-
42 нет ... сомнения в том, что
Нет (никакого) сомнения в том, чтоThere is no doubt that cavitation occurs in the author's high speed bearings.There is no question but that the hydraulic snubber in itself can adequately control the vertical ride.There is no mistaking the fact that the subject is multi-disciplinary.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > нет ... сомнения в том, что
-
43 нет почти никакого сомнения в том, что
Нет почти никакого сомнения в том, что-- There is little doubt that, had it been fitted to the unit, the trouble would have been located at once.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > нет почти никакого сомнения в том, что
-
44 почти не было никакого сомнения относительно
Почти не было никакого сомнения относительно-- In this case, there was little ambiguity about the vertical position in the column at which boiling was observed.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > почти не было никакого сомнения относительно
-
45 почти не оставлять сомнения
Почти не оставлять сомнения-- I believe that this work leaves little room for doubt that the dry-limestone injection process is based upon transient phenomena that occur only during the calcination period.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > почти не оставлять сомнения
-
46 вне всякого сомнения
Русско-английский синонимический словарь > вне всякого сомнения
-
47 вызывать сомнения
stagger глагол:Русско-английский синонимический словарь > вызывать сомнения
-
48 без сомнения
-
49 иметь сомнения
have doubts глагол: -
50 отсутствие сомнения
Русско-английский синонимический словарь > отсутствие сомнения
-
51 не вызывающий сомнения
unquestioned имя прилагательное:Русско-английский синонимический словарь > не вызывающий сомнения
-
52 без сомнения
-
53 бросать тень сомнения
-
54 вне всякого сомнения
-
55 вне сомнения
-
56 вызывать сомнения
-
57 отбрасывать сомнения
-
58 в случае малейшего сомнения относительно
•If you are the least bit doubtful of (разг.) what you should use...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в случае малейшего сомнения относительно
-
59 возникают сомнения относительно
•( Some) doubts are cast upon the involvement of...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > возникают сомнения относительно
-
60 высказывать сомнения относительно того
•It has been questioned whether or not it is meaningful to divide...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > высказывать сомнения относительно того
См. также в других словарях:
сомнения — (не) возникает сомнения • действие, субъект, начало вызвать сомнения • действие, каузация вызывать большие сомнения • действие, каузация вызывать серьёзные сомнения • действие, каузация вызывать сомнения • действие, каузация мучили сомнения •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
сомнения патологические — (греч. patos болезнь, страдание + logos учение) тяжелые, тревожные переживания нравственно этического и ипохондрического содержания (см. ипохондрия), лишенные реальных оснований и не соответствующие возможной неприятности или беде. Например,… … Большая психологическая энциклопедия
СОМНЕНИЯ ПРИНЦИП — – установка мышления, связанная с неуверенностью в отношении тех или иных истин. Является основным мотивом философии скептицизма, отвергающего всякое достоверное познание. В философии Декарта принцип сомнения играет конструктивную роль и служит… … Философия науки и техники: тематический словарь
Сомнения патологические — (Pick А., 1902; Ганнушкин П.Б., 1907). Тяжелые тревожные сомнения нравственно этического или ипохондрического содержания, лишенные реального основания и адекватности трезвой вероятности беды, неприятности. Чаще всего наблюдаются при психастении,… … Толковый словарь психиатрических терминов
Тень сомнения — Shadow of a Doubt … Википедия
ЧЕРВЬ СОМНЕНИЯ ГЛОЖЕТ — кого, что, в ком, в чём Подозрение, недоверие, опасение мучает, не даёт кому л. покоя. Имеется в виду, что лицо (Y) охватывает беспокойство, тревога за кого л., за что л. Говорится с неодобрением. книжн. ✦ Червь сомнения гложет Y а. Именная часть … Фразеологический словарь русского языка
ЧЕРВЬ СОМНЕНИЯ ГРЫЗЁТ — кого, что, в ком, в чём Подозрение, недоверие, опасение мучает, не даёт кому л. покоя. Имеется в виду, что лицо (Y) охватывает беспокойство, тревога за кого л., за что л. Говорится с неодобрением. книжн. ✦ Червь сомнения гложет Y а. Именная часть … Фразеологический словарь русского языка
ЧЕРВЬ СОМНЕНИЯ ЗАШЕВЕЛИЛСЯ — кого, что, в ком, в чём Подозрение, недоверие, опасение мучает, не даёт кому л. покоя. Имеется в виду, что лицо (Y) охватывает беспокойство, тревога за кого л., за что л. Говорится с неодобрением. книжн. ✦ Червь сомнения гложет Y а. Именная часть … Фразеологический словарь русского языка
ЧЕРВЬ СОМНЕНИЯ ТОЧИТ — кого, что, в ком, в чём Подозрение, недоверие, опасение мучает, не даёт кому л. покоя. Имеется в виду, что лицо (Y) охватывает беспокойство, тревога за кого л., за что л. Говорится с неодобрением. книжн. ✦ Червь сомнения гложет Y а. Именная часть … Фразеологический словарь русского языка
ЧЕРВЬ СОМНЕНИЯ ШЕВЕЛИТСЯ — кого, что, в ком, в чём Подозрение, недоверие, опасение мучает, не даёт кому л. покоя. Имеется в виду, что лицо (Y) охватывает беспокойство, тревога за кого л., за что л. Говорится с неодобрением. книжн. ✦ Червь сомнения гложет Y а. Именная часть … Фразеологический словарь русского языка
ЧЕРВЬ СОМНЕНИЯ ШЕВЕЛЬНУЛСЯ — кого, что, в ком, в чём Подозрение, недоверие, опасение мучает, не даёт кому л. покоя. Имеется в виду, что лицо (Y) охватывает беспокойство, тревога за кого л., за что л. Говорится с неодобрением. книжн. ✦ Червь сомнения гложет Y а. Именная часть … Фразеологический словарь русского языка