-
41 sundeck
Обычно оборудуется для жильцов многоэтажного дома на крыше, на его уступе или на крыше гаража, пристроенного к дому. Туда же может быть выход из плавательного бассейна, оборудованного в доме -
42 sun roof
-
43 sun terrace
-
44 solarium
lat.noun(pl. -ria)солярий* * *(n) веранда; солнечная комната; солнечные часы; солнечный балкон; солярий; терраса* * ** * *[so·lar·i·um || səʊ'lerɪəm /-'leər-] n. солярий* * * -
45 solarium
səuˈlɛərɪəm лат.;
сущ. солярий солярий солнечная комната, терраса, веранда, солнечный балкон солнечные часы solarium (pl ria) лат. солярийБольшой англо-русский и русско-английский словарь > solarium
-
46 sun terrace
1) Строительство: солярий на крыше дома2) Архитектура: солярий на крыше здания -
47 tanning bed
1) Общая лексика: горизонтальный солярий2) Медицина: солярий (для загара) -
48 solarium
мед.сущ. солярий солнечный* * * -
49 solarium
сущ.• солярий* * *☼ солярий ♂* * *ссоля́рий m -
50 solarium
-
51 banc solaire
сущ.космет. горизонтальный солярий, солярий -
52 terrasse solarium
Французско-русский универсальный словарь > terrasse solarium
-
53 sun porch
(n) застекленная терраса; застекленный балкон; солнечная площадка для выгула; солярий* * *1) застекленная терраса, застекленный балкон 2) солярий, солнечная площадка -
54 sunroom
-
55 solārijs
n. солярий (Окончания: \solārijsия; р. мн. \solārijsиев)LKLv59▪ Terminiru солярий celtn.Kai98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPru соляpийETB▪ Skaidrojumilv Izcelsme - latīņu solarium \< sol ‘saule’lv 1. Romiešiem — terase, lēzens jumts mājas dienvidu pusēlv 2. Saules pulkstenislv 3. Sauļošanās telpa, laukumsJum99 -
56 lounge
laundʒ
1. сущ.
1) а) гостиная Syn: living room, sitting room б) холл, комната для отдыха (в отеле, клубе и т. п.) cocktail lounge ≈ коктейльный зал, бар, буфет, закусочная;
небольшой ресторан( в гостинице и т. п.) sun lounge ≈ солнечная комната (в санатории, гостинице и т. п.) ;
застекленная терраса;
солярий transit lounge ≈ зал ожидания( в аэропорту) VIP lounge ≈ комната для важных персон, высокопоставленных лиц( в аэропорту)
2) шезлонг;
(длинная) кушетка
3) а) праздное времяпрепровождение б) неспешная прогулка Syn: saunter
1., stroll
1. в) ленивая походка, ленивая поза
2. гл.
1) сидеть развалясь;
стоять, опираясь ( на что-л.) Syn: loll
2) слоняться, шататься (тж. lounge about, lounge around) Syn: loaf II
1., laze
3) бездельничать to lounge away one's life (time) ≈ праздно проводить жизнь (время) They ate and drank and lounged in the shade. ≈ Они ели и пили, и валялись в тени. Syn: idle
2. праздное времяпрепровождение - to have a * посидеть без дела, отдохнуть, побездельничать ленивая поза, походка салон;
комната для отдыха с удобными креслами, диванами, особ. гостиная в отеле и т. п. вестибюль( в гостинице, ресторане) бар первого класса (в некоторых пивных;
тж. * bar) преим. (американизм) шезлонг (тж. * chair) ;
кушетка (тж. * seat) отдыхать, сидеть откинувшись в кресле, на диване бездельничать, шататься без всякого дела, слоняться (тж. * about, * along) тратить зря( время и т. п.) - to * away one's time проводить жизнь в праздности, тратить время даром lounge = lounge suit ~ кресло;
шезлонг;
диван ~ ленивая походка ~ лениво бродить, бездельничать (тж. lounge about) ;
to lounge away one's life (time) праздно проводить жизнь (время) ~ праздное времяпрепровождение ~ сидеть развалясь;
стоять, опираясь (на что-л.) ~ холл или комната для отдыха (в отеле и т. п.) ~ лениво бродить, бездельничать (тж. lounge about) ;
to lounge away one's life (time) праздно проводить жизнь (время) lounge = lounge suit suit: lounge ~ пиджачный костюм -
57 sun lounge
Большой англо-русский и русско-английский словарь > sun lounge
-
58 sun porch
1) застекленная терраса, застекленный балкон
2) солярий, солнечная площадка (напр. для выгула домашних животных)Большой англо-русский и русско-английский словарь > sun porch
-
59 sun-lounge
Большой англо-русский и русско-английский словарь > sun-lounge
-
60 sun-parlour
ˈsʌnˌpɑ:lə сущ. застекленная терраса;
комната с большим количеством окон, расположенная на солнечной стороне солнечная комната ( в санатории, гостинице и т. п.) застекленная терраса солярий sun-parlour застекленная терраса;
комната с большим количеством окон, расположенная на солнечной сторонеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > sun-parlour
См. также в других словарях:
Солярий — Площадка или сооружение для принятия солнечных ванн Источник: ГОСТ 17.1.5.02 80: Охрана природы. Гидросфера. Гигиенические требования к зонам рекреации водных объектов … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СОЛЯРИЙ — (от лат. sol солнце), место для приема солнечных ванн; правильнее аэросолярий, т. к. всякая солнечная ванна является од . повременно и воздушной. При солнечной ванне кроме прямых солнечных лучей используется и рассеянная солнечная радиация.… … Большая медицинская энциклопедия
СОЛЯРИЙ — (лат. solarium от sol солнце), площадка, оборудованная для приема солнечных ванн … Большой Энциклопедический словарь
СОЛЯРИЙ — СОЛЯРИЙ, солярия, и СОЛЯРИУМ, соляриума, муж. (лат. solarium терраса или плоская крыша на южной стороне, от sol солнце) (спец.). Площадка для принятия солнечных ванн. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
СОЛЯРИЙ — СОЛЯРИЙ, солярия, и СОЛЯРИУМ, соляриума, муж. (лат. solarium терраса или плоская крыша на южной стороне, от sol солнце) (спец.). Площадка для принятия солнечных ванн. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
СОЛЯРИЙ — СОЛЯРИЙ, я, муж. Площадка для принятия солнечных ванн. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
солярий — сущ., кол во синонимов: 4 • аэросолярий (1) • жара (23) • минисолярий (1) • … Словарь синонимов
Солярий — Горизонтальный солярий Солярий, аэросолярий (от др. греч … Википедия
солярий — (лат. solarium sol солнце) 1) у древних римлян терраса, плоская крыша на южной стороне дома; 2) специально оборудованная площадка, место для принятия солнечных ванн; 3) в птицеводстве огороженная площадка с твердым покрытием, предназначенная для… … Словарь иностранных слов русского языка
солярий — я; м. [лат. solarium] Площадка для принятия солнечных ванн. * * * солярий (лат. solarium, от sol солнце), площадка, оборудованная для приёма солнечных ванн. * * * СОЛЯРИЙ СОЛЯРИЙ (лат. solarium, от sol солнце), площадка, оборудованная для приема … Энциклопедический словарь
солярий — naminių paukščių lauko aptvaras statusas Aprobuotas sritis paukštininkystė apibrėžtis Lauke, paprastai prie paukštidės, aptvertas plotas naminiams paukščiams dieną laikyti. atitikmenys: angl. open run vok. Auslauffläche rus. выгул; выгульная… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)