-
41 rack losses
1) Сельское хозяйство: потери (зерна с соломой) на соломотрясе -
42 reeded
['riːdɪd]1) Общая лексика: заросший камышом, тростником, крытый соломой, крытый соломой, тростником, крытый тростником2) Музыка: язычковый3) Строительные материалы: рифлёный (полосами, о стекле) -
43 strawy
['strɔːɪ]1) Общая лексика: набитый соломой, покрытый соломой, похожий на солому, соломенный2) Макаров: травянистый (о вкусе чая) -
44 walker losses
1) Сельское хозяйство: потери (зерна с соломой) на соломотрясе -
45 strawy
[`strɔːɪ]соломенный, из соломыпокрытый соломойнабитый соломойпохожий на соломуАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > strawy
-
46 empalhação
-
47 empalhado
-
48 empalhar
-
49 gacić
gac|ić\gacićę, \gacićony утеплять, отеплять (соломой, мохом, листьями etc.)* * *gacę, gaconyутепля́ть, отепля́ть (соломой, мохом, листьями и т. п.) -
50 podgłówek
сущ.• изголовье• укрепление* * *podgłów|ek♂, Р. \podgłówekka 1. подушка ž (набитая сеном, соломой);2. изголовье ň (часть матраца)* * *м, P podgłówka1) поду́шка ż (набитая сеном, соломой)2) изголо́вье n ( часть матраца) -
51 ՀԱՐԴԱԾԱԾԿ
ա. Крытый соломой, покрытый, соломой. -
52 ՀԱՐԴԱՊԱՏ
ա. Обложенный соломой, покрытый соломой. -
53 enchausser
-
54 rempailler
гл.общ. (заново) оплетать соломой (стулья), заново набивать соломой (чучело) -
55 impagliare
гл.общ. набивать соломой, обёртывать в солому, оплетать соломой, плести из соломы -
56 impagliatura
сущ.общ. набивка соломой, обёртывание соломой, плетение из соломы -
57 идзасавны
перех.1) обложить, устлать что-л соломой;2) примешать к чему-л соломы;3) диал. отделить солому от зерна ( при молотьбе) -
58 reeded
1. past participle of reed 2.2. adjective1) заросший тростником2) крытый тростником* * *(a) заросший камышом; заросший тростником; крытый соломой; крытый тростником* * *заросший тростником, камышом* * *adj. заросший тростником, крытый тростником* * *1) заросший тростником 2) крытый тростником, крытый соломой -
59 pajl·o·ŝtop·i
vt набивать соломой; ср. remburi \pajl{·}o{·}ŝtop{}{·}i{}it{·}a набитый соломой. -
60 strawy
См. также в других словарях:
Озера соломой не зажжешь. — Толокном Волгу не замесишь. Озера соломой не зажжешь. См. ВЕРНОЕ ВЕСТИМОЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Избушка на курьих ножках. Свиная закута, соломой заткнута. — Избушка на курьих ножках. Свиная закута, соломой заткнута. См. ДВОР ДОМ ХОЗЯЙСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Рычать волу коровой, заедать сено соломой. — (т. е. пришлось так). См. ДОСТАТОК УБОЖЕСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Долги и соломой собирают. — Долги и соломой (и мякиной) собирают. См. ЗАЙМЫ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Я тебя всего выпотрошу да соломой чучело набью. — Я тебя всего выпотрошу да соломой чучело набью. См. КАРА УГРОЗА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Из колодца выкинуло, соломой затушили. — Из колодца выкинуло, соломой затушили. См. ТОЛК БЕСТОЛОЧЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
голова соломой набита — прил., кол во синонимов: 46 • бестолковый (104) • глупый (222) • голова дубовая (15) … Словарь синонимов
Мешок с соломой — Разг. Ирон. Увалень, нерасторопный, глуповатый человек. Павел был, что называется, «мешок с соломой»: прост, незлоблив, добродушен и глуповат не по возрасту (Д. Фурманов. В восемнадцатом году) … Фразеологический словарь русского литературного языка
Голова соломой набита — у кого. Прост. Неодобр. О глупом, бестолковом человеке. ФСРЯ, 112 … Большой словарь русских поговорок
Мешок с соломой — Разг. Пренебр. Нерасторопный, глуповатый человек. ФСРЯ, 248 … Большой словарь русских поговорок
Голова соломой набита — у кого. Прост. Пренебр. То же, что Голова мякиной набита у кого … Фразеологический словарь русского литературного языка