-
1 солодить
гл. maltБольшой англо-русский и русско-английский словарь > солодить
-
2 солодить
-
3 malt
1. noun1) солод2) collocation солодовый напиток3) (attr.) солодовый2. verb1) солодить2) солодеть* * *1 (0) эль2 (n) пиво; солод; солодовый напиток3 (v) делать солод; добавлять солод; осолаживать; солодеть; солодить* * ** * *[ mɔːlt] n. солод, солодовый напиток v. солодеть, солодить* * *солодсолодеть* * *1. сущ. 1) солод 2) разг. солодовый напиток 2. гл. 1) солодить, делать солод 2) делать солодовые напитки 3) пить солодовые напитки 3. прил. солодовый -
4 malt
mɔ:lt
1. сущ.
1) солод the malt is above the meal ≈ солод важнее муки (говорится о пьяном человеке) soft fire makes sweet malt ≈ тихое пламя делает сладкий солод (как наставление о том, что надо быть добрым и миролюбивым)
2) разг. солодовый напиток
2. гл.
1) солодить, делать солод;
солодеть
2) делать солодовые напитки
3) пить солодовые напитки
3. прил. солодовый солод (разговорное) солодовый напиток, пиво, эль и т. п. (тж. * liquor) > the * is above the meal хватил лишнего, перебрал (о пьяном) солодить;
делать солод солодеть добавлять солод, осолаживать( устаревшее) пить хмельное malt солод ~ солодеть ~ солодить ~ attr. солодовый ~ разг. солодовый напиток -
5 malt
1. [mɔ:lt] n1) солод2) разг. солодовый напиток, пиво, эль и т. п. (тж. malt liquor)2. [mɔ:lt] v♢
the malt is above the meal - ≅ хватил лишнего, перебрал ( о пьяном)1. 1) солодить; делать солод2) солодеть2. добавлять солод, осолаживать3. уст. пить хмельное -
6 malt
1) солод || выращивать солод2) солодить, осолаживать -
7 sweeten
1) заслащивать
2) наслащивать
3) солодить
4) услащать
5) очищать -
8 malt
[mɔːlt]солодсолодовый напитоксолодить, делать солод; солодетьделать солодовые напиткипить солодовые напиткисолодовыйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > malt
-
9 malt
[mɔːlt] 1. сущ.1) солод2) = malt whisky солодовый виски3) амер.; = malted milk солодовое молоко••The malt is above the meal. уст. — Хватил лишнего.; Перебрал. ( о пьяном)
2. гл.Soft fire makes sweet malt. посл. — Тише едешь - дальше будешь.; Поспешишь - людей насмешишь.
1)а) солодить, делать солодб) солодеть3. прил. -
10 malt
-
11 malting
-
12 malted
-
13 malt
1. n солод2. v солодить; делать солодderooted malt — солод из зерна, освобожденного от ростков
3. v солодеть4. v добавлять солод, осолаживатьsaladin malt — солод, полученный в солодовне Саладина
malt undermodification — < недорастворение> солода
5. v уст. пить хмельное -
14 malt
солод, солодовый напиток, делать солод, солодить, добавлять солодoat malt овсяный солод -
15 malt
[mɔ:lt]malt солод malt солодеть malt солодить malt attr. солодовый malt разг. солодовый напиток
См. также в других словарях:
СОЛОДИТЬ — СОЛОДИТЬ, соложу, солодишь, несовер. (к насолодить), что (спец.). 1. Растить, проращивать в тепле и сырости (зерно) для получения солода. Солодить ячмень. 2. Приводить в легкое сахарное брожение в сыром тепле. Солодить тесто. Солодить мучной… … Толковый словарь Ушакова
Солодить — несов. перех. 1. Проращивать зерно для получения солода; превращать в солод. 2. Придавать сладковатый вкус, вызывая легкое брожение. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
солодить — солод ить, ож у, од ит … Русский орфографический словарь
солодить — (II), соложу/, лоди/шь, дя/т … Орфографический словарь русского языка
солодить — ложу, лодишь; соложённый; жён, жена, жено; нсв. кого что. Проращивать зерно для получения солода; превращать в солод. С. ячмень, рожь. ◁ Солодиться, дится; страд. Соложение, я; ср. С. ячмень … Энциклопедический словарь
солодить — ложу/, лоди/шь; соложённый; жён, жена/, жено/; нсв. см. тж. солодиться, соложение кого что Проращивать зерно для получения солода; превращать в солод. Солоди/ть ячмень, рожь … Словарь многих выражений
солодить(ся) — солод/и/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
СОЛОДКИЙ — южн., зап. сладкий. На щирые боры, на пахучие цветы, на солодкие меды, ·песен. | смол., пск., вор. смачный, вкусный, сладимый. Солодкий корень, солодковый корень, солодка, солодина, растение лакрица, Glecerhiza glabra (glandulifera). | Солодкий… … Толковый словарь Даля
солоди́ть — ложу, лодишь; прич. страд. прош. соложённый, жён, жена, жено; несов., перех. Проращивать зерно для получения солода, превращать в солод. Солодить ячмень. Солодить рожь … Малый академический словарь
солоди́ться — дится; несов. страд. к солодить … Малый академический словарь
соложе́ние — я, ср. Действие по знач. глаг. солодить. Соложение ячменя … Малый академический словарь