-
1 соловьиный
nightingale`s.Большой англо-русский и русско-английский словарь > соловьиный
-
2 cinnamon manakin
-
3 Savi's warbler
-
4 manakin, cinnamon
—1. LAT Neopipo ( Sclater et Salvin)2. RUS соловьиный манакин m3. ENG cinnamon manakin4. DEU Zimtpipra f5. FRA manakin m cannellé1. LAT Neopipo cinnamomea ( Lawrence)2. RUS соловьиный манакин m3. ENG cinnamon manakin4. DEU Zimtpipra f5. FRA manakin m cannelléПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > manakin, cinnamon
-
5 Savi's warbler
Биология: соловьиный сверчок (Locustella luscinioides) -
6 cinnamon manakin
Биология: соловьиный манакин (Neopipo) -
7 nightingale
['naɪtɪŋgeɪl]1) Общая лексика: соловей, соловьиный2) Биология: соловей (Luscinia), западный соловей (Luscinia megarhynchos), южный соловей (Luscinia megarhynchos)3) Зоология: соловей (Luscinia luscinia; западный), соловей (западный; Luscinia luscinia) -
8 sabrewing, wedge-tailed
—1. LAT Campylopterus curvipennis ( Lichtenstein)2. RUS соловьиный саблекрыл m3. ENG wedge-tailed sabrewing4. DEU Nachtigallkolibri m5. FRA campyloptère m pampaПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > sabrewing, wedge-tailed
-
9 warbler, Savi’s
—1. LAT Locustella luscinioides ( Savi)2. RUS соловьиный сверчок m3. ENG Savi’s warbler4. DEU Rohrschwirl m, Nachtigallschwirl m, Nachtigall-Rohrsänger m5. FRA locustelle f luscinioïdeПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > warbler, Savi’s
-
10 wren, nightingale
—1. LAT Microcerculus marginatus ( Sclater)2. RUS соловьиный крапивник-флейтист m3. ENG nightingale wren4. DEU Nachtigallzaunkönig m5. FRA troglodyte m siffleurПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > wren, nightingale
-
11 warbler
aquatic warbler вертлявая камышовка, Acrocephalus paludicolaArctic (willow) warbler пеночка-таловка, Phyloscopus borealisAustralian warblers австралийские славки, Malurinaebarred warbler ястребиная славка, Sylvia nisoriabay-breasted warbler каштановая древесная славка, Dendroica castaneablack and white warbler пегая древесная славка, Mniotilta variablack-poll warbler полосатая древесная славка, Dendroica striatablack-throated blue warbler голубая древесная славка, Dendroica caereulescensblack-throated green warbler черногорлая древесная славка, Dendroica virensblue-throated warbler варакушка, Luscinia svecicablue-winged warbler сосновая червеедка, Vermivora pinusBonelli's warbler светлобрюхая пеночка, Phylloscopus bonellibooted warbler бормотушка, Hippolais caligatabrown willow warbler пеночка-кузнечик, Phylloscipus collybitusCanadian warbler канадская славка, Wilsonia canadensisCetti's warbler соловьиная камышовка, Cettia cettichestnut-sided warbler пенсильванская древесная славка, Dendroica pennsylvanicaDartford warbler провансальская славка, Sylvia undatadesert warbler пустынная славка, Sylvia nanadusky warbler бурая пеночка, Phylloscopus fuscatusfan-tailed warbler славка портниха, Cisticola juncidisgarden warbler садовая славка, Sylvia boringolden-winged warbler золотистокрылая червеедка, Vermivora chrysopteragrasshopper warbler обыкновенный сверчок, Locustella naeviagreenish warbler зелёная пеночка, Phylloscopus trochiloidesicterine warbler зелёная пересмешка, Hippolais icterinalanceolated warbler пятнистый сверчок, Locustella lanceolatamagnolia warbler магнолиевая древесная славка, Dendroica magnoliaMarmora's warbler сардинская славка, Sylvia sardamarsh warbler болотная камышовка, кустарниковая камышовка, Acrocephalus palustrismelodious warbler многоголосая пересмешка, западноевропейская малиновка, Hippolais polyglottamountain warbler светлобрюхая пеночка, Phylloscopus bonellimoustached warbler тонкоклювая камышовка, Luscinia melanopogonmyrtle warbler желтоголовая древесная славка, Dendroica coronataolivaceous warbler большая бормотушка, Hippolais pallidaolive-tree warbler средиземноморская пересмешка, Hippolais olivetorumorphean warbler певчая славка, Sylvia hortensispaddyfield warbler индийская камышовка, Acrocephalus agricolaPallas's warbler пеночка-королёк, корольковая пеночка, Phylloscopus proregulusparula warbler древесница, Parulapine warbler сосновая древесная славка, Dendroica pinusRadde's bush warbler голосистая пеночка, Phylloscopus schwarzireed warbler тростниковая камышовка, Acrocephalus scirpaceusriver warbler речной сверчок, Locustella fluviatilisrufous warbler рыжехвостая славка, Agrobates galactotesSardinian warbler белоусая славка, Sylvia melanocephalaSavi's warbler соловьиный сверчок, Locutella luscinioidessedge warbler камышовка-барсучок, Acrocephalus schoenobaenusspectacled warbler очковая славка, Sylvia conspicillatasubalpine warbler горная славка, Sylvia cantillansUpcher's warbler бледная малиновка, Hippolais languidawillow warbler пеночка-весничка, Phylloscopus trochilluswood warbler пеночка трещотка, Phylloscopus sibilatrixyellow warbler жёлтая древесная славка, Dendroica aestivayellow-browed warbler пеночка зарничка, Phylloscopus inornatusyellow-rumped warbler желтоголовая древесная славка, Dendroica coronataEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > warbler
-
12 3448
1. LAT Campylopterus curvipennis ( Lichtenstein)2. RUS соловьиный саблекрыл m3. ENG wedge-tailed sabrewing4. DEU Nachtigallkolibri m5. FRA campyloptère m pampa -
13 5807
1. LAT Neopipo ( Sclater et Salvin)2. RUS соловьиный манакин m3. ENG cinnamon manakin4. DEU Zimtpipra f5. FRA manakin m cannellé -
14 5808
1. LAT Neopipo cinnamomea ( Lawrence)2. RUS соловьиный манакин m3. ENG cinnamon manakin4. DEU Zimtpipra f5. FRA manakin m cannellé -
15 6637
1. LAT Microcerculus marginatus ( Sclater)2. RUS соловьиный крапивник-флейтист m3. ENG nightingale wren4. DEU Nachtigallzaunkönig m5. FRA troglodyte m siffleur -
16 7679
1. LAT Locustella luscinioides ( Savi)2. RUS соловьиный сверчок m3. ENG Savi’s warbler4. DEU Rohrschwirl m, Nachtigallschwirl m, Nachtigall-Rohrsänger m5. FRA locustelle f luscinioïde
См. также в других словарях:
СОЛОВЬИНЫЙ — СОЛОВЬИНЫЙ, соловьиная, соловьиное. прил. к соловей. Соловьиные трели. Соловьиный свист. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
соловьиный — СОЛОВЕЙ, вья, м. Буро серая птичка сем. дроздовых, отличающаяся красивым пением. Трели соловья. Соловья баснями не кормят (посл.). Соловьём разливается кто н. (говорит красноречиво, увлечённо; ирон.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… … Толковый словарь Ожегова
Соловьиный сверчок — ? Соловьиный сверчок … Википедия
Соловьиный сверчок — Locustella luscinioides см. также 18.17.5. Род Сверчки Locustella Соловьиный сверчок [604] Locustella luscinioides Похож на речного сверчка, но сверху светлее, с рыжеватым оттенком, снизу почти или совсем без пестрин, светлой брови почти нет.… … Птицы России. Справочник
Соловьиный проезд — Москва Общая информацияМоскваРоссия Страна Россия Город Москва Округ … Википедия
Соловьиный пол — В старинном дворце императоров в Киото воображение туристов поражает его достопримечательность «угуйсу ису» соловьиный пол. Дощечки дерева, особым образом скрепленные с металлом, при каждом шаге издают звуки, и впрямь похожие на птичье… … Википедия
соловьиный саблекрыл — pleištauodegis kardasparnis kolibris statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Campylopterus curvipennis angl. wedge tailed sabrewing vok. Blaukron Degenflügel, m rus. соловьиный саблекрыл, m pranc. campyloptère pampa, m ryšiai:… … Paukščių pavadinimų žodynas
соловьиный сверчок — nendrinis žiogelis statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Locustella luscinioides angl. Savi s warbler vok. Rohrschwirl, m rus. соловьиный сверчок, m pranc. locustelle luscinioïde, f ryšiai: platesnis terminas – tikrieji… … Paukščių pavadinimų žodynas
соловьиный крапивник-флейтист — pietinė fleitinė karietaitė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Microcerculus marginatus angl. southern nightingale wren vok. Schuppenbrust Zaunkönig, m rus. соловьиный крапивник флейтист, m pranc. troglodyte siffleur, m… … Paukščių pavadinimų žodynas
соловьиный манакин — cinamoniniai manakinai statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Neopipo angl. cinnamon tyrant vok. Zimtbauch Pipratyrann, m rus. соловьиный манакин, m pranc. moucherolle manakin, f ryšiai: platesnis terminas – piviai siauresnis… … Paukščių pavadinimų žodynas
соловьиный манакин — cinamoninis manakinas statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Neopipo cinnamomea angl. cinnamon tyrant vok. Zimtbauch Pipratyrann, m rus. соловьиный манакин, m pranc. moucherolle manakin, f ryšiai: platesnis terminas –… … Paukščių pavadinimų žodynas