-
1 соловей
-
2 соловей
зоол. η αηδών/αηδόνα, разг. το αηδόνι.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > соловей
-
3 соловей
солов||ейм τό ἀηδόνι, ἡ ἀηδών ◊ \соловейья баснями не кормят погов. ≈ τό νηστικό ἀρκούδι δέν χορεύει. -
4 соловей
[σαλαβιέΐ] ουσ. α αηδόνι -
5 соловей
[σαλαβιέϊ] ουσ α αηδόνι -
6 соловей
-вья α. (κυρλξ. κ. μτφ.) το αηδόνι.εκφρ.петь (заливаться, разливать(ся) -вьм – μιλώ με τόνο και ευγλωττία, κελαηδώ. -
7 голосистый
голосистыйприл разг μέ δυνατή φωνή, φωνακλάς:\голосистый соловей τό καλ-λικέλαδο ἀηδόνι. -
8 словно
словносоюз (как будто) σάν νά, λες καί:\словно ничего не было σάν νά μή συνέβη τίποτε, λες καί δέν συνέβη τίποτε· он поет \словно соловей τραγουδάει λες καί εἶναι ἀηδόνι. -
9 просвистеть
ρ.σ.1. σφυρίζω•просвистеть три раза σφυρίζω τρεις φορές•
пуля -ла над головой η σφαίρα σφύριξε πάνω από το κεφάλι.
2. τραγουδώ σφυριχτά.,3. σφυρίζω• τραγουδώ• κελαηδώ (για ένα χρον. διάστημα)•соловей -л • всю ночь το αηδόνι κελάηδησε όλη τη νύχτα.
-
10 щекотать
щекотать 1-кочу, -кочешьρ.δ.μ.1. γαργαλίζω•щекотать детей вредно το γαργάλισμα βλάφτει τα παιδιά.
|| ερεθίζω, προκαλώ κνησμό• τρώγω•у меня в горле -чет με τρώει ο λαιμός.
2. μτφ. κεντώ, ερεθίζω, διεγείρω•щекотать самолюбие κεντώ το φιλότιμο•
щекотать нервы διεγείρω τα νεύρα•
щекотать в носу με τρώει, η μύτη.
щекотать 2-кочетρ.δ.κελαηδώ, λαλώ•в кустах соловей -чет στους θάμνους το αηδόνι, κελαηδεί.
См. также в других словарях:
СОЛОВЕЙ — муж. соловушек, соловушка, соловейка, соловеюшка или соловейчик, соловчик, певчая пташка Luscinia; соловка жен. соловьиха, самка, которая не поет. Соловьев кроют понцами и лучком, на черных тараканов, на мурашиные яйца, до чего они лакомы.… … Толковый словарь Даля
СОЛОВЕЙ — Будимирович, богатырь. Рыбн. I, 318. Соловей разбойник . Рыбн. I, 47. Соловей Елизаров сын Борщов, московский дворянин. 1565. Гр. и дог. I, 515. Соловей, крестьянин, зап. 1582. Арх. VI, 1, 115. Иван Соловей, в Оршанском повете. 1590. Арх. Сб. I,… … Биографический словарь
СОЛОВЕЙ — СОЛОВЕЙ, соловья, муж. 1. Певчая птица из сем. дроздовых, с серым оперением, стройного сложения, отличающаяся необыкновенно красивым пением. «Соловей в кустах лавровых нежно песни ей поет.» Пушкин. «Соловей свищет в роще березовой.» А.К.Толстой.… … Толковый словарь Ушакова
Соловей — Соловей, Елена Яковлевна Елена Яковлевна Соловей Российская актриса Дата рождения: 24 февраля 1947 … Википедия
СОЛОВЕЙ — Елена Яковлевна (родилась в 1947), киноактриса. Играла в Театре имени Ленсовета (1983 91). Тонкое чувство стиля позволило Соловей создать образы женщин различных эпох в фильмах: Король олень (1970), Раба любви (1976), Неоконченная пьеса для… … Современная энциклопедия
соловей — соловейко, пернатый (артист, солист, певец), соловушка, соловеюшка, соловушек, варакушка, соловейчик, филомела Словарь русских синонимов. соловей сущ., кол во синонимов: 13 • буль буль (3) • … Словарь синонимов
соловей — залетный (Данилевский); звонкий (Бальмонт); голосистый (Бальмонт); рыдающий певец (Фофанов); серебряный (Шмелев); сладкогласный (Козлов); царь соловей (Гоголь) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество… … Словарь эпитетов
СОЛОВЕЙ — СОЛОВЕЙ, вья, муж. Буро серая птичка сем. дроздовых, отличающаяся красивым пением. Трели соловья. Соловья баснями не кормят (посл.). Соловьём разливается кто н. (говорит красноречиво, увлечённо; ирон.). | уменьш. ласк. соловейчик, а, муж. | ласк … Толковый словарь Ожегова
СОЛОВЕЙ — Елена Яковлевна (род. 1947), актриса. В 1983 91 играла в Ленинградском театре им. Ленсовета. Тонкое чувство стиля, точность формы позволили ей создать образы женщин разных эпох в фильмах Король олень , Драма из старинной жизни , Раба любви ,… … Русская история
Соловей — (Erithacus) род мелких певчих зубоклювых птиц из сем.дроздовых (Turdidae). К С. относят несколько (около 9) видов, из которыхобщеизвестны два европейских вида: обыкновенный или восточный С. (Е.philomela), распространенный по всей Европе кроме… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
соловей — СОЛОВЕЙ, вья, м. 1. Милиционер (обычно со свистком). 2. только мн., вьи, вьёв. Сумасшедший дом. Попал в соловьи. В соловьях смирительные рубашки мерит. Соловьи белоколонные (о Белых Столбах). Соловьи по тебе, недоумку, плачут. 1. Возм. из уг … Словарь русского арго