Перевод: со всех языков на английский

солныш

1 не все ненастье, проглянет и красное солныш

General subject: it is a long lane that has no turning (дословно: Дорога без поворотов длинна. Смысл: Не может быть, чтобы в конце концов не было поворота, т.е. неудачи не могут вечно продолжаться; и несчастьям бывает конец)

Универсальный русско-английский словарь > не все ненастье, проглянет и красное солныш

солныш — род. п. а, м., солныша ж. угол, отделение в крестьянской избе для женщин и печи (за перегородкой) , арханг. (Подв.), шомнуша – то же (см.). Из др. сканд. svefnhus, søfnhus спальный покой (Рамм, Altsl. Wohnung 346 и сл.; Зеленин, AfslPh 32, 600;… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
СОЛНЦЕ — СОЛНЦЕ, солнышко ср. наше дневное светило; величайшее, самосветное и срединное тело нашей вселенной, господствующее силою тяготения, светом и теплом над всеми земными мирами, планетами. Солнце, а в наречиях славянских слонце, слунко и сонце,… … Толковый словарь Даля
Татьянин день — У этого термина существуют и другие значения, см. Татьянин день (значения). Татьянин день Икона Святой Татианы Тип Памятный день России [1] (с 2005 года) и религиозный праздник Официально День российского студенче … Википедия