-
21 testata
ж.1) край, торец2) боеголовка3) название (газеты, его графическое исполнение на первой странице со всеми сопутствующими данными)4) газета5) удар головой* * *сущ.1) общ. край, название, передняя часть, передок2) перен. удар головой3) воен. боевая головка4) тех. оголовок, торец, торцевая часть5) полигр. колонтитул, шапка -
22 armamentario
m. (anche fig.)набор инструментов, инструментарийoltre ai dizionari, nell'armamentario del bravo traduttore c'è una solida cultura — в распоряжении хорошего переводчика, кроме словарей, - солидная культура
-
23 serietà
f.серьёзность; (contegnosità) сдержанность; (integrità) солидность, основательность, положительность -
24 serio
1. agg.серьёзный; (responsabile) ответственный, надёжный, порядочный; (profondo) вдумчивый, глубокийsi è fatto serio — a) он стал серьёзным человеком; b) (si rabbuiò) он посерьёзнел
è una persona poco seria — он несерьёзный человек (gerg. он стрекозёл)
la faccenda è molto più seria di quanto si pensasse — это дело куда серьёзнее, чем предполагалось
2. m.серьёзное (n.)3.•◆
prendere sul serio — воспринимать всерьёз (серьёзно)dici sul serio? — ты это серьёзно? (на самом деле?, вправду?, в действительности?)
"Vengo anch'io" "Sul serio?" — - Я с вами! - Правда? (Серьёзно?)
-
25 solido
1. agg.1) твёрдый; (compatto) плотный; (ben fondato) солидный, прочный2) (fig.) (serio) основательный, глубокий, серьёзный, веский; (stabile) устойчивый; (resistente) прочный, крепкийargomenti solidi — серьёзные (основательные, веские) доводы
2. m.(fis.) твёрдое тело -
26 vistoso
agg.1) бросающийся в глаза, броский; привлекающий всеобщее внимание; вычурный; (sgargiante) яркий2) (considerevole) значительный -
27 -C265a
быть завсегдатаем:Dopo cena, passai a rivedere il caffè attiguo, vecchio ritrovo della austera borghesia della mia città e trovai attendenti e portaordini che vi avevano fatto la loro camerata. (G. Comisso, «Giorni di guerra»)
После ужина я заглянул в соседнее кафе, где прежде собиралась местная солидная буржуазия, а теперь это место облюбовали денщики и вестовые. -
28 -F891
(2) приличная, солидная сумма; солидный куш:Chi la frenò dal comprare una mietitrebbiatrice, che sarebbe costata fior di quattrini,...incredibile a credersi, proprio Momi. (B. Tecchi, «La terra abbandonata»)
Единственный, кто останавливал ее от покупки комбайна, который стоил уйму денег, был как раз Моми.«Noi paghiamo, caro amico, fior di quattrini a ogni fin di mese e abbiamo il diritto di pretendere che i nostri morti stiano bene!». (V. Brancati, «Il bell'Antonio»)
— Мы платим в конце каждого месяца порядочную сумму за то, чтобы наши мертвецы покоились в хороших условиях!
- 1
- 2
См. также в других словарях:
солидная — • солидная взятка • солидная выгода • солидная зарплата • солидная прибыль • солидная сумма • солидная толпа • солидная трата • солидная экономия … Словарь русской идиоматики
Солидная зелень — см. Виктория зелень, Зеленые краски и Краски органич. искусств … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
аденома солидная — (a. solidum) А. со слабо развитой соединительнотканной стромой, в связи с чем эпителий желез сливается в сплошные поля … Большой медицинский словарь
базалиома солидная — (b. solidum) B., характеризующаяся наличием крупных фестончатых разветвляющихся комплексов, в которых клетки располагаются компактно … Большой медицинский словарь
опухоль солидная — (t. solidus) плотная О., не содержащая кистозных полостей … Большой медицинский словарь
солидный — ая, ое. solide adj.<лат. solidus плотный, надежный, основательный. 1. Значительный по величине, силе и т. п; большой. БАС 1. Это показывает, сколь велики ресурсы Франции и сколь прочны (solides) источники ее дохода. 21. 16. 1842. А. И.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
солидный — ая, ое; ден, дна 1) Прочный, крепкий, основательно сделанный. Солидное строение. Новый дом культуры солидное каменное здание с большим залом, фойе, изрядным количеством комнат... (Вампилов). Синонимы: капита/льный, надежный, фундамента/льный… … Популярный словарь русского языка
соли́дный — ая, ое; ден, дна, дно. 1. Прочный, крепкий, основательно сделанный. Солидная постройка. □ Дверь солидного, но небольшого дома, сложенного из гранита, открыла Самгину женщина в сером платье. М. Горький, Жизнь Клима Самгина. [Модель] не выдержит и… … Малый академический словарь
СОЛИДНЫЙ — СОЛИДНЫЙ, солидная, солидное; солиден, солидна, солидно (от лат. solidus плотный, прочный). 1. Прочный, крепкий, надежный. Солидная постройка. Солидные познания. 2. Важный, представительный. «Луна, полная и солидная, как генеральская экономка,… … Толковый словарь Ушакова
солидный — прил., употр. сравн. часто Морфология: солиден, солидна, солидно, солидны; солиднее; нар. солидно 1. Солидным называют то, что ощущается прочным, надёжным, основательным. Солидное образование. | Солидный труд, опыт. | Солидные знания. 2. Солидным … Толковый словарь Дмитриева
Зеленые краски — Несмотря на то, что зеленый цвет очень распространен в природе, ярких и прочных З. красок сравнительно мало. Из естественных З. пигментов, встречающихся в природе, некоторое практическое значение имеют только два: хлорофилл, З. пигмент листьев, и … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона