-
21 тозлау
перех.1) соли́ть/посоли́ть, класть соль; посыпа́ть со́лью || соле́ниеартык тозла́у аздан яман — (посл.) пересоли́ть ху́же, чем недосоли́ть; пересо́л ху́же недосо́ла
2) соли́ть, засоли́ть, посоли́ть, просоли́ть || соле́ние; засо́лкышка кәбестә тозла́у — засоли́ть на́ зиму капу́сту
3) перен. соли́ть бесполе́зно, зря храни́ть у себя́тозла́рга саклыйсыңмы аны — соли́ть, что ли, храни́шь его́ (о чём-л. несъедобном)
•- тозлау цехы -
22 соление
-
23 salazón
m1) соле́ние; засо́лка2) pl соле́ния; солони́на, солёная ры́ба и т п -
24 salage
m1. соле́ние; со́лка, засо́л;le salage d'un jambon — со́лка <соле́ние> о́корока
2. (saupoudrage) посы́пка со́лью;le salage de la chaussée — посы́пка доро́ги со́лью
-
25 salaison
-
26 salino-
компонент сложных слов-терминов;
в русском языке обычно соответствует компоненту соляно-, соле- - salino-sulphureous соляно-сернистый - salinometer ареометр для рассола -
27 edulcorate
edulcorate [ɪˊdʌlkɒreɪt] vхим. очища́ть от кисло́т, соле́й и т.п. промы́вкой -
28 pickle
pickle [ˊpɪkl]1. n1) (обыкн. pl) соле́нье, марина́д, пи́кули; солёные или марино́ванные огурцы́2) рассо́л; у́ксус для марина́да3) разг. неприя́тное положе́ние; плаче́вное состоя́ние;to be in a pretty pickle попа́сть в беду́
4) разг. шалу́н, озорни́к5) тех. протра́ва6) амер. сл. опьяне́ние◊to have a rod in pickle (for) держа́ть ро́згу нагото́ве
;the one in a pickle is the one who's got to tickle ≅ э́то не моя́ забо́та; пусть беспоко́ится тот, кого́ э́то каса́ется
2. v1) соли́ть, маринова́ть2) тех. трави́ть кислото́й; протравля́ть, декапи́ровать -
29 souse
Ⅰsouse [saυs]1. n1) рассо́л2) амер. соле́нье (свинины, рыбы и т.п.)3) погруже́ние в во́ду, в рассо́л4) разг. кутёж, вы́пивка5) разг. пья́ница, пропо́йца2. v1) соли́ть; маринова́ть2) окуна́ть(ся); ока́чивать; мочи́ть; промочи́ть;to souse to the skin промо́кнуть до косте́й
3) разг. напи́ться, нализа́тьсяⅡsouse [saυs]1. n ав. пики́рование2. v ав. пики́ровать3. adv с налёту, стреми́тельно, пря́мо -
30 salino
salino-
1> компонент сложных слов-терминов; в русском языке обычно
соответствует компоненту соляно-, соле-
_Ex:
salino-sulphureous соляно-сернистый
_Ex:
salinometer ареометр для рассола -
31 соление
-
32 halo-
Макаров: относящийся к соли, соле- -
33 salino
-
34 salino-
Макаров: соле- (компонент сложных слов со значением: солевой), соляно- (компонент сложных слов со значением: солевой) -
35 salso-bromo-iodic
Медицина: соле-бромо-йодный -
36 вынос
carry-over, ejection* * *вы́нос м.1. ( удаление) removal, carrying out, carrying away2. ( реки) drift, removalвы́нос ба́лки — overhanging length of a beam [girder]вы́нос крыла́ — staggerвы́нос ло́пасти — blade deflectionвы́нос пы́ли — flue dust escapeвы́нос руды́ ( отходящими газами) — ore loss (with flue gases)вы́нос соле́й — carry-over* * * -
37 стойкий
* * *сто́йкий прил. (о материале, конструкции)
…-proof, …-resistantбыть сто́йким в … хим. — resist attack by …ма́гний сто́ек в хро́мовой кислоте́ — magnesium resists attack by chromic acidне быть сто́йким в … хим. — be liable to attack by …, not to resist attack by …ма́гний не сто́ек в во́дных раство́рах соле́й — magnesium is liable to attack by aqueous salt solutions* * * -
38 adrenogenitales Salzverlustsyndrom
адреногенита́льный синдро́м m с поте́рей соле́й, синдро́м m Дебре́ - Фи́бигераGerman-russian medical dictionary > adrenogenitales Salzverlustsyndrom
-
39 Entsalzung
fобессо́ливание n; удале́ние n соле́й; опресне́ние n -
40 Nierensalzausscheidung
fвыделе́ние n соле́й по́чками
См. также в других словарях:
Соле... — соле... Начальная часть сложных слов, вносящая значение слов: соль I 1., 4., соляной (солебрикет, соледобывание, солемолка, солеобразование, солеподъемник, солепромысел, солерастворитель, солерудник, солесодержание и т.п.). Толковый словарь… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
соле... — соле... Первая часть сложных слов со относящийся к соли, солям (в 1, 2 и 5 знач.), напр. солебрикет, солевар, солеварение, солевоз, соленосный (бассейн), солеобразование, солерастворитель, солесодержание, солемер, солефабрика. Толковый словарь… … Толковый словарь Ожегова
соле.. — соле... первая часть сложных слов, пишется слитно … Слитно. Раздельно. Через дефис.
соле... — СОЛЕ... Первая часть сложных слов. Вносит зн. сл.: соль (1.С.; 1, 5 зн.), соляной. Солеобразование, солепромысел, солерастворитель, солесодержание … Энциклопедический словарь
Соле-Руа — Соле Руа, Алекс Алекс Соле Руа Гражданство Испания Дата рождения … Википедия
соле́ние — (действие) … Русское словесное ударение
соле́нье — соленье, я; р. мн. ний (продукт) … Русское словесное ударение
соле- и водоотделительный — соле и водоотделительный … Орфографический словарь-справочник
Соле-Руа, Алекс — Алекс Соле Руа Гражданство … Википедия
соле… — Первая составная часть сложных слов, соответствующая по значению словам: соль1 (в 1 и 5 знач.), соляной, например: солеобразование, солепромысел, солерастворитель, солесодержание … Малый академический словарь
солеја — (грч. solea, soleion) во православната црква: издигнат простор пред олтарот и иконостасот на кој се сместени певницата и амвонот … Macedonian dictionary