-
1 солен
прил de sel, salin, e; солни залежи gisements de sel; солни пластове couches salines; солна киселина acide chlorhydrique; прясно солен а mi sel. -
2 солен
1. (съдържащ сол) salt (attr.), salty2. (осолен) salt(ed)солена риба salt fishсолено говеждо месо corned beef3. прен. (скъп) stiffсолено му излезе he got it hothe had the deuce/the devil to pay, ( в пари) he had to pay through the noseсолена шега a cruel joke.salt (attr.)солна мина a salt mine* * *солѐн,прил.2. ( осолен) salt(ed); \солена риба salt fish; \солени краставички ( туршия) pickled cucumbers; \солено говеждо месо corned beef;3. прен. ( скъп) stiff; \солена шега cruel joke; \солено му излезе he got it hot; he had the deuce/the devil to pay, (в пари) he had to pay through the nose.——————прил., -на, -но, -ни salt (attr.); \соленна киселина хим. hydrochloric acid; \соленна мина salt mine.* * *salt ; salted ; stiff {stif} (прен. скъп)* * *1. (осолен) salt(ed) 2. (съдържащ сол) salt (attr.), salty 3. he had the deucе/the devil to pay, (в пари) he had to pay through the nose 4. СОЛЕНa риба salt fish 5. СОЛЕНa шега a cruel joke.salt (attr.) 6. СОЛЕНo говеждо месо corned beef 7. СОЛЕНo му излезе he got it hot 8. СОЛЕНи краставички (туршия) pickled cucumbers 9. СОЛЕНо езеро a salt(-water) lake 10. прен. (скъп) stiff 11. солна мина a salt mine -
3 солен
brinishcornedsalinesalty -
4 солен
I.со́л|ен прил., -на, -но, -ни Salz-.II.соле́н прил. salzig, salzhaltig, Salz-. -
5 солен
соленый* * *соле́н псоленый -
6 солен
gesalzen -
7 солен
salzig -
8 солен
salty -
9 солен
солѐн, -а, -о <-и>прил salàto -
10 солен разтвор
bitternbrine solutionbrine solutionssaline solutionsaline solutionssalt brine -
11 камера за изпитване в солен спрей
salt spray cabinetsalt spray cabinetsБългарски-Angleščina политехнически речник > камера за изпитване в солен спрей
-
12 концентриран солен развор
обог.leachБългарски-Angleščina политехнически речник > концентриран солен развор
См. также в других словарях:
Солен — (др. греч. Σωλήν желобок, труба водопроводная) плоская прямоугольная пластина, элемент черепиичной кровли античного храма. Стыки соленов прикрывались сверху продольными пластинами (калиптерами). Связать? … Википедия
соленізантка — Соленізантка: іменинниця [20] … Толковый украинский словарь
солен — прил. остроумен, духовит, пикантен, пиперлия … Български синонимен речник
Казак донской, что карась озерной: икрян и солен. — Казак донской, что карась озерной: икрян (и прян) и солен. См. ЗВАНИЯ СОСЛОВИЯ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
соленоид — солен/оид/ … Морфемно-орфографический словарь
соленоид — солен оид, а … Русский орфографический словарь
солёный — и соленный. Прил. в знач. «содержащий соль, приправленный солью» солёный, кратк. ф. солон, солона, солоно, солоны и допустимо солён, солёна, солёно, солёны. Солёная рыба. Щи слишком солоны (солёны). Прич. от глагола «солить» (приправлять солью,… … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
соленный — солёный и соленный. Прил. в знач. «содержащий соль, приправленный солью» солёный, кратк. ф. солон, солона, солоно, солоны и допустимо солён, солёна, солёно, солёны. Солёная рыба. Щи слишком солоны (солёны). Прич. от глагола «солить» (приправлять… … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Мексика — МЕКСИКА, федеративная респ ка въ южн. части С. Америки; граничитъ на с. съ С. Ам. Соед. Шт., на ю. съ Британ. Гондурасомъ и съ Гватемалой, съ в. омывается Мексик. заливомъ и Антильск. моремъ, съ з. Вел. океаномъ. Площадь 1.744.936 кв. вер.… … Военная энциклопедия
Горько-соленые озера — Астраханской губ., расположены преимущественно в дельте Волги по обеим ее сторонам и вдоль Каспийского побережья. Одни из горьких озер лежат как бы особняками, другие в общей группе озер, в которой 2 3 озера являются чисто солеными, а другие… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Западная Двина — (по нем. Düna) Река Балтийского бассейна, впадающая в южную часть Рижского залива. З. Двина берет начало из небольшого озера Двина или Двинца, лежащего на высоте 800 фт. н. ур. м, среди болот и лесов Осташковского у. Тверской губ., верстах в 13… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона