-
1 удаление солей железа
( из воды) deferrizzazione fDictionnaire technique russo-italien > удаление солей железа
-
2 выветривание солей
nchem. efflorescenza -
3 отложение солей
nmed. tofo -
4 распадение солей
nchem. efflorescenza -
5 страдающий отложением солей
Universale dizionario russo-italiano > страдающий отложением солей
-
6 отложение солей
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > отложение солей
-
7 отложения
n1) gener. concrescenza2) geol. detrito3) med. calcinaccio (солей и т.п.), concrezione (солей и т.п.) -
8 удаление
с.1) (устранение, изъятие) rimozione f, asportazione f; eliminazione f; evacuazione f2) ( отдаление) allontanamento m3) ( расстояние) distanza f- удаление бензола
- удаление влаги
- удаление воды
- удаление воздуха
- удаление газа
- удаление грата
- удаление дефектов
- удаление железа
- удаление жира
- удаление заклёпок
- удаление запаха
- удаление заусенцев
- удаление золы
- удаление ила
- удаление кокса
- удаление косточек
- удаление костры
- удаление кремния
- удаление масла
- удаление меди
- удаление нагара
- удаление накипи
- удаление окалины
- абразивное удаление окалины
- удаление окалины в соляной ванне
- удаление окалины паром
- удаление окисла
- удаление олова
- удаление остаточного тепла
- удаление отбросов
- удаление отходов
- удаление пены
- удаление песка
- удаление препятствий
- удаление прибыли
- удаление примесей
- удаление пустой породы
- удаление пыли
- удаление радиоактивных отходов
- удаление серы
- удаление смазки
- удаление солей железа
- удаление сточных вод
- удаление стружки
- удаление тиосульфата
- удаление углекислого газа
- удаление углерода
- удаление фенола
- удаление фосфора
- удаление цинка
- удаление шлака
- удаление шлама -
9 затвердение
1) ( затвердевание) indurimento м., solidificazione ж.2) ( опухоль) indurimento м., tumore м.* * *n1) gener. concrescenza, duro, durone, incarto (при накрахмаливании), incrudimento, nodosita (из-за отложения солей в суставах), assodamento, induramento, rappigliamento, rassodamento, solidificazione2) med. indurimento3) construct. presa -
10 камень
1) ( кусок горной породы) pietra ж., sasso м.••подводные камни — scogli м. мн.
2) ( драгоценный камень) pietra ж. preziosa3) calcolo м.4) ( отложение солей) tartaro м.зубной камень — tartaro м.
5) ( гнетущее чувство) peso м.* * *м.1) pietra f, sassoдрагоценный ка́мень — pietra f preziosa, gemma f
винный ка́мень — tartaro
бордюрный / бортовой ка́мень — pietra di bordatura / di bordo, cordolo
облицовочный / отделочный ка́мень — pietra di / da rivestimento
строительный ка́мень — pietra da costruzione
точильный ка́мень — cote f
2) (перен. со словами на душе, на сердце и т.п.) pietra f, macigno••ка́мень на душе / сердце — un macigno sul cuore
бросить ка́мень в кого-л. — tirare / scagliere una pietra contro qd
пробный ка́мень — pietra di paragone
ка́мень преткновения — pietra d'inciampo
камня на камне не оставить — non lasciare pietra su pietra; far scomparire dalla faccia della terra
держать ка́мень за пазухой — covare rancore
под лежачий ка́мень вода не течёт — chi dorme non piglia pesci
* * *ngener. ciottolo, mosso, pietra, sasso, (подводный) scoglio -
11 салиурез
( избыточное выведение солей с мочой) saluresiРусско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > салиурез
-
12 фитин
( смесь Ca- и Mg- солей фитиновой кислоты) fitinaРусско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > фитин
-
13 фосфатурия
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > фосфатурия
-
14 холат
( общее название солей жёлчных кислот) colatoРусско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > холат
-
15 соль
См. также в других словарях:
Солей Рояль (линейный корабль — Солей Рояль (линейный корабль, 1669) Солей Рояль Soleil Royal Основная информация Число однотипных кораблей 1 … Википедия
Солей Рояль (линейный корабль, 1669) — У этого термина существуют и другие значения, см. Солей Рояль (линейный корабль). Солей Рояль Soleil Royal … Википедия
Солей Рояль — Три французских линейных корабля «старого режима» носили название Солей Рояль (фр. Soleil Royal), в честь «короля солнца» Людовика XIV. Солей Рояль (линейный корабль, 1669) флагман Турвиля. Сожжен брандерами при Ла Хог Солей… … Википедия
Солей Рояль (линейный корабль, 1692) — У этого термина существуют и другие значения, см. Солей Рояль. Солей Рояль Служба … Википедия
Солей Рояль (линейный корабль, 1749) — У этого термина существуют и другие значения, см. Солей Рояль (линейный корабль). Солей Рояль Soleil Royal … Википедия
Солей д'Ор — Особняк Постоялый двор Золотое солнце Auberge du soleil d or Страна Франция Первое упоминание … Википедия
Реактор на расплавах солей — Схема реактора на расплаве солей … Википедия
Верхнекамское месторождение калийных солей — Сильвинит Верхнекамское месторождение калийных солей месторождение калийных солей в Пермском крае России. Разрабатывается с 1934 года … Википедия
Старобинский бассейн калийных солей — Припятский калиеносный бассейн, расположен в пределах Минской, Могилёвской и Гомельской областей Белорусской ССР. Площадь около 14 тыс. км2. Общие геологические запасы 50 млрд. т (7,5 млрд. т К2О). Главное месторождение Старобинское,… … Большая советская энциклопедия
Предел (порог) токсичности солей — содержание в п. солей, при превышении которого начинается резкое угнетение культурных растений и их гибель. Величина П. т. с. зависит как от вида и сорта растений, так и от влажности п., климатических условий и состава солей. Токсичность солей… … Толковый словарь по почвоведению
зона образования растворов солей — область образования растворов солей (на кривой расширения пара в конденсационной турбине)| [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы область образования растворов солей EN liquid salt… … Справочник технического переводчика