-
1 солдатка
ж. разг. -
2 солдатка
-
3 солдатка
-
4 солдатка
-исолда́тка -
5 woman soldier
-
6 zaldāta sieva
солдатка -
7 салтаквате
солдатка; жена солдата. Тулык салтаквате вдовая солдатка; салтакватын ойгыжо горе солдатки.□ Марийже дене кок тылзе веле илен шуктыш – самырык салтаквате лие. В. Исенеков. С мужем только два месяца успела пожить – стала молодой солдаткой. Изина – салтаквате, марийже Йошкар Армийыште ила. М. Шкетан. Изина – солдатка, муж её служит в Красной Армии.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > салтаквате
-
8 салтаквате
салтакватесолдатка; жена солдатаТулык салтаквате вдовая солдатка;
салтакватын ойгыжо горе солдатки.
Марийже дене кок тылзе веле илен шуктыш – самырык салтаквате лие. В. Исенеков. С мужем только два месяца успела пожить – стала молодой солдаткой.
Изина – салтаквате, марийже Йошкар Армийыште ила. М. Шкетан. Изина – солдатка, муж её служит в Красной Армии.
-
9 Soldatenberuffrau
fжена солдата; солдатка (уст.) -
10 militara
-
11 soldatessa
f ирон.солдатка, женщина-военнослужащая -
12 soldatessa
soldatéssa f iron солдатка, женщина-военнослужащая -
13 soldatessa
-
14 female soldier
1) Военный термин: военнослужащая-женщина, женщина-солдат2) Редкое выражение: (употр. в Израиле, согласно newsru.co.il) солдатка (употр. в Израиле, согласно newsru.co.il) -
15 female soldier (употр. в Израиле, согласно newsru.co.il)
Редкое выражение: солдатка (употр. в Израиле, согласно newsru.co.il)Универсальный англо-русский словарь > female soldier (употр. в Израиле, согласно newsru.co.il)
-
16 wife (girlfriend?) of a soldier
Общая лексика: солдаткаУниверсальный англо-русский словарь > wife (girlfriend?) of a soldier
-
17 wife of a soldier
Общая лексика: (girlfriend?) солдатка -
18 Soldatenfrau
сущ.общ. жена солдата, солдатка (разг.), жена военного -
19 מְקַפֶּלֶת מַצנְחִים נ'
מְקַפֶּלֶת מַצנְחִים נ'солдатка, складывающая парашюты -
20 rabona
- 1
- 2
См. также в других словарях:
СОЛДАТКА — СОЛДАТКА, солдатки, жен. Женщина (обычно о крестьянке), муж которой служит в солдатах. «Лихая солдатка ушла за село в хоровод.» А.Блок. «Нет у солдатки матери во всем миру дружка!» Некрасов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
солдатка — и, ж. soldat m. Жена солдата. БАС 1. Впереди поехала пушка, окруженная пехотными солдатами. За нею потянулись .. кибитки солдаток, переезжающих из одной крепости в другую. Пушк. Путешествие в Арзрум. В солдаты будут поступать холостые люди, с чем … Исторический словарь галлицизмов русского языка
СОЛДАТКА — СОЛДАТКА, и, жен. В дореволюционной России: жена солдата (сейчас обычно о жене солдата, ушедшего на войну; разг.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
солдатка — сущ., кол во синонимов: 1 • жалмерка (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Солдатка — Солдатка: (устар.) жена или вдова солдата (разг.) женщина солдат, военнослужащая топоним Населённые пункты Белгородская область Солдатка село Красногвардейский район Омская область Солдатка деревня Знаменский район Свердловская… … Википедия
Солдатка (приток Таловой) — Солдатка Характеристика Длина 14 км Площадь бассейна 86 км² Бассейн Каспийское море Бассейн рек Таловая→Камелик→Большой Иргиз→Волга … Википедия
Солдатка (приток Камелика) — У этого термина существуют и другие значения, см. Солдатка. Солдатка Характеристика Длина 45 км Площадь бассейна 303 км² Бассейн Каспийское море Бассейн рек Камелик→Большой Иргиз→Волга … Википедия
Солдатка (приток Самары) — У этого термина существуют и другие значения, см. Солдатка. Солдатка Характеристика Длина 12 км Площадь бассейна 59,2 км² Бассейн Каспийское море Водоток Ус … Википедия
Солдатка (приток Белой) — У этого термина существуют и другие значения, см. Солдатка. Солдатка Характеристика Длина 11 км Бассейн Карское море Водоток Устье Белая · Местоположение 62 км по левому берегу … Википедия
Солдатка (приток Кумзаса) — У этого термина существуют и другие значения, см. Солдатка. Солдатка Характеристика Длина 14 км Бассейн Карское море Водоток Устье Кумзас · Местоположение 3 км по левому бер … Википедия
Солдатка ("Вадим") — Смотри также Вдова солдатка, лет 30 ти, довольно белая, здоровая, большая, русая, черноглазая, полногрудая, опрятная . Мать Петрухи. При грозном слове: пытка , она приметно побледнела, но ни тени нерешимости или страха не показалось на лице ее,… … Словарь литературных типов