-
1 сола
солаIГ.: сала1. кнут, плеть, бич, хлыстКужу сола бич, длинная плеть;
муш сола пеньковый кнут;
солам пунаш вить кнут.
Имньым сола дене огыл, шӱльӧ дене покто. Калыкмут. Погоняй коня не кнутом, а овсом.
Пакма алашам сола писемда, кужу корным йомак кӱчыкемда. В. Юксерн. Ленивого мерина делает быстрым кнут, длинную дорогу укорачивает сказка.
2. в поз. опр. кнута; издаваемый кнутом, относящийся к кнутуСола йӱкшӧ, шергылтын, Вольык толмым шижтара. Й. Кырля. Раздаётся свист кнута (букв. звуки кнута), предупреждая о возвращении стада.
Мый дечем почеш кодмыжлан сырен, вуй ӱмбалныже сола мучашым пӧрдыктылын, (Павлуш) имньыжым кырен-кырен кудалеш. В. Сапаев. Рассердившись на то, что отстал от меня, Павлуш, крутя над головой кнут, беспрестанно хлеща лошадь, скачет.
IIдиал.1. деревняПошкудо сола соседняя деревня;
солаште илаш жить в деревне.
Мылам шулдырым пуэн Ик мотор марий сола. «Мар. ком.» Мне крылья дала одна красивая марийская деревня.
Мый кайышым сола гыч торашке, вич ий гыч мӧҥгӧ толынам. О. Ипай. Я уехал далеко из деревни, через пять лет вернулся опять.
2. в поз. опр. деревенский, из деревниСола марий мужчина из деревни.
Сола таҥем – мурызо, Ӧрдыж таҥем – гармонист. Муро. Мой приятель из деревни – певец, мой дальний приятель – гармонист.
Смотри также:
ялИдиоматические выражения:
-
2 Сола
( Вануату) Sola -
3 сола
-
4 сола-вексель
Economy: sola -
5 Сола, прп.
(ум. 794; катол. св., д. п. 3 декабря) St. Sola -
6 комдык сола
Г.кладбище, погост (букв. деревня навзничь)Комдык солаш кеӓш отправиться на кладбище.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
сола -
7 комета Комас-Сола
n -
8 левша
-
9 оттаять
сола/мс, -сь -
10 таять
сола/мс, -сь -
11 соло
-
12 σόλα
[сола] ουσ. Θ. подошва.Λεξικό Ελληνικά-ρωσική νέα (Греческо-русский новый словарь) > σόλα
-
13 солаш
солашГ.: салаш-ем1. косить, скашивать, скоситьСава дене солаш косить косой;
нойымешке солаш косить до устали.
Шудым лупсан годым солаш сай. Калыкмут. Косить траву хорошо по росе.
Паша неле гынат, самырык ӱдыр ок чакне. Тудо уло вийже дене сола. Н. Лекайн. Хотя работа тяжёлая, молодая девушка не отступает. Она косит изо всех сил.
2. перен. косить, губить, убивать многихПулемёт дене солаш косить пулемётом.
Лейтенантын тура тулжо тушманым сола. «Ончыко» Меткий огонь лейтенанта косит врага.
Ала-кушто, тораште огыл, пулемёт тототла, куржын утлаш тӧчышӧ-влакым сола. А. Юзыкайн. Где-то, недалеко, стрекочет пулемёт, косит людей, пытающихся спастись бегством.
3. перен. косить, сокращать, сократить жизньЧылан йӧратыза, пагалыза авам – Эн лишыл пиалнам. Жап тудымат сола. В. Регеж-Горохов. Любите все, почитайте мать – самое близкое наше счастье. Время и её косит.
Кузе тыгай мастарым жап солаш тоштеш? В. Регеж-Горохов. Как смеет время косить такого мастера?
Составные глаголы:
Идиоматические выражения:
-
14 пятилетка
ж1. то же, что пятилетие 1;2. (пятилетний план) панчсола, плани панҷсола3. разг. панҷсола; дёвочка-пятилетка духтарчаи панҷсола; яблоня пятилетка себи панҷсола -
15 двадцатипятилетний
биступанҷсола; двадцатипятилетняя служба хизмати биступанҷсола; двадцатипятилетний молодой человек ҷавони биступанҷсола; двадцатипятилетний юбилей ҷашни биступанҷсолагӣ -
16 пятидесятилетний
панҷоҳсола, …и панҷоҳсолагӣ; пятидесятилетний срок мӯҳлати панҷоҳсола; пятидесятилетний мужчина марди панҷоҳсола; пятидесятилетний юбилей ҷашни панҷоҳсолагӣ -
17 пятилетний
панҷсола, …и панҷсолагӣ; пятилетний срок мӯҳлати панҷсола; пятилетний ребёнок бачаи панҷсола; пятилетний юбилей ҷашни панҷсолагӣ -
18 телячий
1. …и гӯсола; телячье мясо гӯшти гӯсола; телячья колбаса ҳасиби гӯшти гӯсола2. гӯсолавор, гӯсоламонанд, гӯсоларафтор; телячье выражение глаз гӯсолачашм <> телячий вагон прост. вагони гарми боркашӣ; телячий восторг шутл. ирон. шодии баҳудаю беҳуда; телячьи нежности ирон. назокати барзиёд -
19 пӱчкылташ
пӱчкылташГ.: пӹчкӹлтӓш-амвозвр.1. порезаться, обрезаться о что-л.; пораниться чем-л. режущимПарня пӱчкылтын порезался палец;
янда пудыргеш пӱчкылташ обрезаться осколком стекла.
2. резаться, срезаться, скашиваться; быть скошенным (о сене)Пеледалтше кужу шудо пӱсӧ саваш пӱчкылтеш. В. Рожкин. Расцветшая высокая трава скашивается острой косой.
(Ганя) сола, сола – шудо ок пӱчкылт. Д. Орай. Ганя косит, косит – трава не скашивается.
3. преграждаться; быть отрезанным (о дороге)Фашист-влаклан корно пӱчкылтӧ. К. Березин. Дорога фашистам была отрезана.
Вет тыштат корнем пӱчкылт кертеш. В. Иванов. Ведь и здесь моя дорога может быть отрезана (преграждена).
-
20 пӱшт каяш
пӱшт каяшГ.неприлично, неудобно, нехорошо, плохоСола сола хӓлӓ алыкышкы вален шагалмы жепӹн пӓшӓм ӹштен кердшӹ сӓмӹрӹк эдемлӓн солашты ӹлӓшӹжӹ пӱшт каеш. Н. Игнатьев. В то время, когда всей деревней идут на луга, трудоспособному молодому человеку нехорошо жить в деревне.
Вӓтем эче калпакымат чиктӹнежӹ ыльы, дӓ шӹм чи, пӱшт каеш. Г. Матюковский. Жена хотела ещё надеть мне шапку, но я не надел, неприлично.
Сравни с:
пышткояшОсновное слово:
пӱшт
См. также в других словарях:
Сола — 1) ы, муж. Стар. редк.Отч.: Солич, Солична.2) ы, жен. Редк.Производные: Соля.Происхождение: (Употребление мужск. имени (см. Сола) в качестве женск.) Словарь личных имён. Сола ы, м. Стар. редк. Отч.: Солич, Солична. Сола* … Словарь личных имен
СОЛА — (лат. sola fide одною верою). Учение лютеранской церкви об оправдании верою. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. СОЛА лат. sola, sc. fide, одной верой. В лютеранской церкви: учение об оправдании одной… … Словарь иностранных слов русского языка
сола́но — солано, нескл., м … Русское словесное ударение
солақай — жіп. Солға қарай ширатылған (иірілген) жіп. Жіп иірілуіне қарай екі түрлі: оңқай жіп, с о л а қ а й ж і п болады (Шаңырақ, 391) … Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі
Сола — О реке см. Сола (река). Сола норв. Sola коммуна Норвегии … Википедия
сола̄ — мэнэ сола̄ на свободе, свободно, на воле; мэнэ сола̄ хэрэлигини пусть себе гуляет на свободе … Нанайско-русский словарь
Сола (река) — Сола польск. Soła … Википедия
Сола (Вануату) — Город Сола англ. Sola фр. Sola Страна Вануату … Википедия
Сола, Энрике — Кике Сола Общая информация … Википедия
Сола тшак (Грибы соленые со сметаной) — Кухня: Коми кухня Тип блюда: Вторые блюда Продукты: Грибы соленые 100, лук репчатый 20, сметана 15. Рецепт приготовления: В текущей категории (Коми кухня) … Энциклопедия кулинарных рецептов
СОЛА 1954 г. — люксембургский тридцатидвухзарядный пистолет пулемет калибра 9 мм. Длина с прикладом 889 мм,без приклада 610 мм. Вес 2860 г … Энциклопедия вооружений