-
41 сокращённый набор
1) Engineering: abbreviated dialing (номера)2) Telecommunications: abbreviated dialling -
42 сокращённый набор команд
Information technology: reduced instruction set, short (computer) code, short codeУниверсальный русско-английский словарь > сокращённый набор команд
-
43 сокращённый набор номера
Telecommunications: abbreviated call, abbreviated dialing, abbreviating dialingУниверсальный русско-английский словарь > сокращённый набор номера
-
44 сокращённый наполовину
Military: cut by halfУниверсальный русско-английский словарь > сокращённый наполовину
-
45 сокращённый наполовину рабочий день
1) General subject: half-time2) Economy: half-time working dayУниверсальный русско-английский словарь > сокращённый наполовину рабочий день
-
46 сокращённый переписной лист
Economy: short listУниверсальный русско-английский словарь > сокращённый переписной лист
-
47 сокращённый перечень
Sakhalin S: short list (Сокращенный перечень вариантов или кандидатов, составляемый путем отбора из вариантов или кандидатов Расширенного перечня), short list (вариантов или кандидатов)Универсальный русско-английский словарь > сокращённый перечень
-
48 сокращённый план
Information technology: reduced design -
49 сокращённый подбор номера
Telecommunications: abbreviating dialingУниверсальный русско-английский словарь > сокращённый подбор номера
-
50 сокращённый поиск
Information technology: reduced search -
51 сокращённый порядок производства по делам о банкротстве
Универсальный русско-английский словарь > сокращённый порядок производства по делам о банкротстве
-
52 сокращённый приговор
Law: reduced sentenceУниверсальный русско-английский словарь > сокращённый приговор
-
53 сокращённый процесс производства штапельной пряжи из жгута
Textile: shortened spinning processУниверсальный русско-английский словарь > сокращённый процесс производства штапельной пряжи из жгута
-
54 сокращённый процесс производства штапельной пряжи по способу Просс-Балдуса
Универсальный русско-английский словарь > сокращённый процесс производства штапельной пряжи по способу Просс-Балдуса
-
55 сокращённый процесс прядения
Textile: shortened spinning processУниверсальный русско-английский словарь > сокращённый процесс прядения
-
56 сокращённый путь
General subject: cut -
57 сокращённый рабочий день
1) General subject: bankers' hours, half holiday, half-holiday, short-time, shortened working day, shorter working day2) Law: reduced work day3) Economy: half-time working dayУниверсальный русско-английский словарь > сокращённый рабочий день
-
58 сокращённый режим пропаривания
Makarov: short-term steam curingУниверсальный русско-английский словарь > сокращённый режим пропаривания
-
59 сокращённый ресурс
Engineering: reduced life, short service lifeУниверсальный русско-английский словарь > сокращённый ресурс
-
60 сокращённый ресурс двигателя
Engineering: reduced engine life, reduced engine service life, shortened engine lifeУниверсальный русско-английский словарь > сокращённый ресурс двигателя
См. также в других словарях:
сокращённый — сокращённый, сокращённая, сокращённое, сокращённые, сокращённого, сокращённой, сокращённого, сокращённых, сокращённому, сокращённой, сокращённому, сокращённым, сокращённый, сокращённую, сокращённое, сокращённые, сокращённого, сокращённую,… … Формы слов
СОКРАЩЁННЫЙ — СОКРАЩЁННЫЙ, сокращённая, сокращённое; сокращён, сокращена, сокращено. 1. прич. страд. прош. вр. от сократить. 2. только полн. Являющийся результатом сокращения; меньшей длины, меньшей величины, меньшего объема, менее длительный, краткий. Курс… … Толковый словарь Ушакова
сокращённый — сокращённый, ён, ена, ено, ены … Русское словесное ударение
сокращённый — сокращённый; кратк. форма ён, ен а … Русский орфографический словарь
сокращённый — ая, ое. см. тж. сокращённо 1) Ставший меньше по количеству, объёму в результате сокращения. Сокращённый рабочий день. Сокращённый вариант повести. Оркестр в сокращённом составе. Заниматься по сокращённой программе. 2) Выраженный кратко,… … Словарь многих выражений
сокращённый — ён, ена сокращённый, ён, ена … Словарь употребления буквы Ё
сокращённый — прич.; кр.ф. сокращён, сокращена/, щено/, щены/ … Орфографический словарь русского языка
сокращённый — ая, ое. 1. прич. страд. прош. от сократить. 2. в знач. прил. В результате сокращения ставший меньше по объему, величине, количеству, составу и т. д. Сокращенный вариант повести. Заниматься по сокращенной программе. □ Я заметил, что пока прибыл… … Малый академический словарь
сокращённый — со/кращ/ённ/ый … Морфемно-орфографический словарь
частично сокращённый — прил., кол во синонимов: 1 • частично сокращенный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
сокращённо — см. сокращённый; нареч. Подпись под письмом была дана сокращённо. Зовут меня Анжелика, сокращённо Лика … Словарь многих выражений