-
1 сокращенный
-
2 сокращенный
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > сокращенный
-
3 сокращенный
-
4 сокращенный
1. short-cut2. reducted3. abridged4. reduced5. shortcut6. shortened7. summary -
5 сокращенный
1) abbreviated
2) abridged
3) contracted
4) curtailed
5) diminished
6) reduced
7) reducted
8) short
– сокращенный вариант
– сокращенный код
– сокращенный способ -
6 сокращенный
Русско-английский новый политехнический словарь > сокращенный
-
7 сокращенный
-
8 сокращенный
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > сокращенный
-
9 сокращенный
(сокра|щен, -щена, -щено)1. прич. мухтасар (ихтисор, кӯтоҳ) кардашуда, кам кардашуда2. кӯтоҳ; сокращенный рабочий день рӯзи кӯтоҳи кор3. кӯтоҳ, мухтасар; сокращенный курс иностранного языка курси мухтасари забони хориҷӣ; сокращенный план работ плани мухтасари кор; сокращенное слово калимаи мухтасар -
10 сокращенный
прил.1) ( укороченный) ridotto, abbreviato; succinto, compendioso2) ( выраженный кратко) breve, succinto, compendioso; abbreviatoсокращенное слово — parola / voce abbreviata; abbreviatura f, abbreviazione f -
11 сокращенный
прил.;
прич. от сократить
1) (краткий) brief
2) линг. contracted( о слове) ;
abbreviated (в виде аббревиатуры)abbreviatedБольшой англо-русский и русско-английский словарь > сокращенный
-
12 сокращенный
1) kurz; verkürzt ( короткий); kurzgefaßt ( краткий)2) лингв. abgekürzt -
13 сокращенный
сокращенное написание слова — abréviation f2) физиол., лингв. contractéсокращенное предложение — proposition contractée -
14 сокращенный
1) прич. от сократить3) прил. ( выраженный кратко) resumido, compendiado; abreviado ( в виде аббревиатуры)сокращенное сло́во — palabra abreviada -
15 сокращенный
Сокращение: сокр. -
16 сокращенный
1) General subject: abridged, bobtail, compendious, concise, cutdown, epitomic, short-cut, shortcut, summary, truncated (о речи, статье), cut down on3) Medicine: abbreviated (напр. о курсе лечения)4) American: capsule7) Mathematics: contracted, diminished, reduced8) Insurance: Abbreviation9) Scottish language: cutty10) Jargon: cut11) Business: redundant12) Quality control: curtailed, shortcut (о вычислении)13) Makarov: compressed, restricted14) SAP.tech. broken down, canceled out, collapsed -
17 сокращенный
1) General subject: abridged, bobtail, compendious, concise, cutdown, epitomic, short-cut, shortcut, summary, truncated (о речи, статье), cut down on3) Medicine: abbreviated (напр. о курсе лечения)4) American: capsule7) Mathematics: contracted, diminished, reduced8) Insurance: Abbreviation9) Scottish language: cutty10) Jargon: cut11) Business: redundant12) Quality control: curtailed, shortcut (о вычислении)13) Makarov: compressed, restricted14) SAP.tech. broken down, canceled out, collapsed -
18 сокращенный
-
19 сокращенный паёк
adjmilit. schmale Kost -
20 сокращенный
abbreviated, brief• В этом случае число действий могло бы быть существенно сокращено (путем и т. п.)... - The amount of manipulation in this case could have been significantly reduced by...
См. также в других словарях:
сокращенный — См … Словарь синонимов
Сокращенный перевод — перевод с сокращениями в тексте, если на то есть согласие автора оригинального произведения и весомые причины … Издательский словарь-справочник
Сокращенный набор номера — 155 . Сокращенный набор номера Speed calling Дополнительный вид обслуживания абонента телефонной сети, позволяющий устанавливать соединение набором специального укороченного номера требуемого абонента Источник: ГОСТ 19472 88: Система… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Сокращенный набор номера в телеграфной связи — 43. Сокращенный набор номера в телеграфной связи Сокращенный набор номера Abbreviated dialling in telegraphy Услуга связи, при которой по заранее составленному списку устанавливается соединение передачей на коммутационную телеграфную станцию… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
сокращенный перевод — текст, переведенный неполностью, сокращенный по сравнению с подлинником … Толковый переводоведческий словарь
сокращенный интервал отдыxа — sutrumpintas poilsio intervalas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Poilsio tarp fizinių pratimų pertrauka, po kurios kitas pratimas daromas, kai sportininko organizmo darbingumas dar sumažėjęs. Tinka greitumo ištvermei ugdyti,… … Sporto terminų žodynas
Сокращенный — сокращённый прил. 1. Являющийся результатом сокращения. 2. перен. Выраженный кратко, обозначенный какими либо символами и т.п. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
сокращенный — 1. Syn: суженный, свернутый, укороченный, уменьшенный, сжатый Ant: расширенный 2. Syn: сниженный, уменьшенный, приведенный, урезанный (о ценах, расходах и т.д.) Ant: увеличенный, возросший 3. Syn: уволенный, потерявший работу Ant: принятый на… … Тезаурус русской деловой лексики
сокращенный — СОКРАЩЁННЫЙ ая, ое. 1. Ставший меньше по количеству, объёму в результате сокращения. С. рабочий день. С. вариант повести. Оркестр в сокращённом составе. Заниматься по сокращённой программе. 2. Выраженный кратко, обозначенный начальными буквами,… … Энциклопедический словарь
Перевод сокращенный — Сокращенный перевод: перевод, в котором изложено содержание основных составных частей оригинала и опущены элементы, имеющие в оригинале вспомогательный характер... Источник: СИСТЕМА СТАНДАРТОВ ПО ИНФОРМАЦИИ, БИБЛИОТЕЧНОМУ И ИЗДАТЕЛЬСКОМУ ДЕЛУ.… … Официальная терминология
Сокращенный набор номера — 1. Дополнительный вид обслуживания абонента телефонной сети, позволяющий устанавливать соединение набором специального укороченного номера требуемого абонента Употребляется в документе: ГОСТ 19472 88 Система автоматизированной телефонной связи… … Телекоммуникационный словарь