-
1 сокращать штаты
Большой англо-русский и русско-английский словарь > сокращать штаты
-
2 сокращать штаты
1) General subject: pare down the personnel2) Military: reduce the establishment3) Diplomatic term: rif (от reduction in force)4) Business: lay off staff, reduce the staff5) EBRD: release labour6) Makarov: cut down the staff7) Logistics: reduce establishment -
3 сокращать штаты
-
4 сокращать штаты
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > сокращать штаты
-
5 сокращать штаты
1) reduce the staff; 2) cut down the staff -
6 сокращать штаты
-
7 сокращать штаты
Русско-Английский новый экономический словарь > сокращать штаты
-
8 сокращать штаты
1. reduce the staff«Имперский штат Юга» — Empire State of the South
в составе, в штате, в списках — on the strength
2. reducing the staff -
9 сокращать
1. debulk2. diminish3. pare4. scale downурезать расходы; сокращать расходы — put down expenses
5. shrink6. slacken7. slash8. slow downпостепенно сокращать; свёртывать — phase down
сокращать; стекать; сокращенный — run down
9. abbreviate10. cut downсокращать наполовину; сокращенный наполовину — cut by half
постепенно сокращать — to scale smth. down
сокращающий; сокращение — boiling down
11. retrench12. cutснижать, сокращать — to cut down
13. abridgeable14. abridged15. contracted16. contracting17. cut back18. divide out19. shortened20. shortening21. shortens22. shorten; abbreviate; abridge; reduce; curtail; short; brief23. cancel24. condense25. contract26. dock27. prune28. reduceСинонимический ряд:1. увольнять (глаг.) выгонять; выпирать; вытуривать; вышвыривать; вышибать; давать расчет; отказывать от места; прогонять; рассчитывать; увольнять2. укорачивать (глаг.) укорачиватьАнтонимический ряд: -
10 сокращать
[sokraščát'] v.t. impf. (pf. сократить - сокращу, сократишь)1) ridurre, abbreviare2) (colloq.) licenziare3) сокращаться ridursi, abbreviarsi; (fisiol.) contrarsi -
11 сокращать
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > сокращать
-
12 сокращать
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > сокращать
-
13 сокращать
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > сокращать
-
14 сокращать
гл.( срок) to shorten; ( производство) to cut back ( production); ( расходы) to curtail; cut (down); put down; reduce; ( штаты) to make redundant; reduce- сокращать срок наказания -
15 сокращать
1) General subject: abbreviate, abbreviate (на письме или в устной речи), abridge, ax (бюджет, штаты), axe (бюджет, штаты), axe (штаты), blue-pencil, bobtail, boil down, brief, cancel, castrate (текст), clip, condense, constrict, constringe, contract, contractor, curtail, cut (статью, книгу, продукцию, расходы), cut down (расходы, статью и т. п.), decrease, diminish, dock, downsize, epitomize, freeze (производство или продажу), lop, pare, pare away, pare down, pare off, pot (текст), prune (расходы и т. п.), pull in (расходы), razee, reduce, retrench (расходы), scale down (программы), shorten, shrink, skeletonize, taper off, truncate, truncate (речь, статью и т.п.), debulk, give the ax, give the axe, pare down, cut down (расходы), draw in (расходы), cut back on sth. (расходы, потребление и т.п.), shortcut2) Medicine: retract3) Colloquial: slash5) Sports: close down (дистанцию)6) Military: scale down (размер)7) Bookish: epitomize (произведение)8) Jocular: amputate9) Chemistry: run down10) Mathematics: cancel out11) Railway term: simplify12) Law: accelerate, rebate13) Economy: draw, minimize, scale down (налоги)14) Accounting: reduce (напр. расходы), trim (напр. программу производства)17) Diplomatic term: contract (ся), cut down (напр., расходы), draw (расходы), pare (тж. pardon down, pardon away, pardon off)18) Politics: (ся) diminish19) Psychology: cut back (количество, объем)20) Electronics: compress21) Jargon: axe (бюджет, ассигнования, штаты и т.п.)22) Information technology: collapse23) Oil: decreased, decreasing24) Business: effect cutbacks25) Chemical weapons: curtail (fin.)26) Psychoanalysis: cut back (количество, объём)27) Makarov: abbreviate (напр. слово, текст), blue-pencil (текст), boil, cancel (напр. дроби), cancel (напр., дроби), dwindle, eliminate, pass off, restrict, thin (в числе), to de-escalate, chip away, cut back, divide out, draw in, draw in (расходы и т. п.), cut down (расходы статью и т. п.), cut down (снижать), cut down (урезывать) -
16 сокращать
гл.( срок) to shorten;( производство) to cut back (production);( расходы) to curtail;cut (down);reduce;( штаты) to make redundant;reduce- сокращать срок наказания -
17 сокращать
v1) gener. Abstriche mächen (бюджет, смету), Abstriche vornehmen (бюджет, смету), abbauen (штаты), abbreviieren, abkürzen (тж. во времени), abschneiden (ïóòü), beschneiden, derogieren, drosseln (производство, ввоз и т. п.), drösseln (ввоз и т. п.), drösseln (напр. ввоз), einschränken, ermäßigen (платежи), herabsetzen (напр., зарплату), herabsetzen (пособие и т. п.), mindern, restringieren, senken (расходы), verknappen, vermindern, verringern, kürzen, raffen, verkürzen (время), zusammendrängen (напр. доклад), reduzieren, unterschreiten (намеченный срок), zurückschrauben, zusammenstreichen (сочинение; бюджет и т. п.)2) book. schmälern3) math. auflösen, kleinern, aufheben, verkleinern (дробь)4) law. herabsetzen (напр.,, зарплату)5) econ. abstreichen (бюджет), beschneiden (напр. потребление), drosseln (напр. ввоз), einschränken (напр. кредиты, мощности), ermäßigen (напр. платежи)6) fin. dämpfen, schmalem7) metal. heben8) textile. einlaufen9) weld. verengen10) patents. zusammenstreichen (напр. описание изобретения)11) busin. drosseln (напр. импорт), einen Abstrich machen (бюджет, смету), einen Abstrich vornehmen (бюджет, смету), einengen12) f.trade. drosseln (ввоз, производство), ermäßigen (цену, плату), schrumpfen13) shipb. verjüngen -
18 сокращать
(ассигнования, штаты и т.п.) axe разг., ( расходы) reduce, scale down, curtail, cut, decrease, dial back, diminish -
19 сокращать
см. сократить* * ** * *v1) gener. tagliare, restringere, ridurre, abbreviare, accorciare, assottigliare, compendiare (текст), decurtare, diffalcare, dtradare, impicciolire, impiccolire, rabbreviare, raccorciare, raccorcire, resecare, ridimensionare (штаты), riducere, risecare, scemare, scorciare, scorcire, scortare, stringere2) med. contrarre3) liter. condensare, smozzare, smozzicare, stringare (речь, статью)4) econ. comprimere, dedurre5) fin. defalcare, diminuire, regolare -
20 сильно сокращать
См. также в других словарях:
а л'ордр дю жур — * à l ordre du jour. 1. В порядке дня, на повестке дня (стоять, находиться). Некто, оправдывая его превосходительство в моем присутствии, заметил, что .. необходимо сокращать штаты и бесполезную переписку, что теперь это à l ordre du jour. Панаев … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Россия. Экономический отдел: Промышленность — I а) Исторический очерк. В эпоху, предшествующую преобразованиям Петра I, промышленно торговая жизнь Р. вследствие редкого населения, отсутствия правильных путей сообщения и прикрепленности к земле массы народа имела вполне патриархальный… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Внешняя политика США — Содержание 1 История 2 Дипломатические отношения … Википедия
Золотой стандарт — (Gold standard) Золотой стандарт это денежная система, в рамках которой наличные деньги могут быть свободно обменены на золото Введение и последовательность развития форм золотого стандарта, сущность и виды золотого стандарта, существование… … Энциклопедия инвестора
Платежный баланс — (Balance of payments) Платежный баланс это статистический документ, отражающий все внешнеэкономические операции данной страны Платежный баланс страны, методы и структура составления платежного баланса, отрицательное и положительное сальдо… … Энциклопедия инвестора
Этап ALMS в Элхарт-Лейк — Road America Описание этапа … Википедия
Российская империя — Координаты: 58° с. ш. 70° в. д. / 58° с. ш. 70° в. д. … Википедия
ИНДОНЕЗИЯ — [Республика Индонезия; индонез. Republiк Indonesia], островное гос во в Юго Вост. Азии, расположенное более чем на 17 508 о вах Малайского архипелага. Территория И. включает Б. Зондские о ва, кроме сев. и северо зап. части о ва Калимантан, М.… … Православная энциклопедия
Касальс, Розмари — Розмари Касальс Гражданство США … Википедия
Буэно, Мария — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Буэно. Мария Буэно Гражданство Бразилия … Википедия
Дамм, Мартин — Мартин Дамм Гражданство Чехия … Википедия