-
21 fine down
1) Общая лексика: очистить, сократиться, делать нежнее, делаться нежнее, заострять (ся), уменьшать (ся) -
22 fine off
1) Общая лексика: делаться тоньше, сократиться, делать нежнее, делать тоньше, делаться нежнее, делаться тоньше, заострять (ся), уменьшать (ся)2) Авиация: уменьшать -
23 shorten
['ʃɔːtn]1) Общая лексика: добавить к тесту жир для рассыпчатости, добавлять в тесто жир для рассыпчатости, добавлять к тесту жир для рассыпчатости, перестать пеленать, свёртывать (паруса), сократить, сократиться, сокращать, сокращаться, укорачивать, укорачиваться, укоротить, укоротиться, одевать (ребёнка) в короткие платья (и т.п.)2) Экономика: урезывать3) Бухгалтерия: урезать5) Кулинария: добавлять жир в тесто6) Рыбоводство: убавить7) Деловая лексика: уменьшать -
24 taper off
['teɪpə(r)'ɒf]2) Техника: сократить, сократиться, сходить на конус, убывать по конусу3) Строительство: сужаться4) Макаров: заострять, сводить на клин, сводить на конус, сообщать конусность, сужать -
25 thin
[θɪn]1) Общая лексика: водянистый, делать тонким, делаться тонким, жидкий (о чае, супе и т. п.), заострить, заострять, затачивать, истончаться, исхудалый, малочисленный (о населении, публике), мелкий (о дожде), недостаточный, незаполненный, немногочисленный (о публике, населении), ненасыщенный, неосновательный, неубедительный, опустеть, оскудевать, оскудеть, полупустой, поредеть, проредить, прореживать (растения, посевы), пустеть (о помещении, месте), разбавленный, разведённый, разжижаться, разжижиться, редеть, редеть с, редкий (о волосах, лесе), слабый, сократиться в числе, сокращаться в числе, тонкий, тонко, тусклый (о свете), утончать, утончаться, худенький, худеть, худощавый, шаткий, разрежённый (о газах), худой, убывать (например, толпа), тоненький, сухопарый, таять3) Медицина: редкий (напр. о волосах)4) Разговорное выражение: неприятный5) Ботаника: тонкий (лат. tenuis)6) Спорт: стройный7) Техника: разжиженный, разрежать8) Сельское хозяйство: негустой, букетировать (корнеплодные культуры), прореживать (посевы)9) Химия: разбавлять, разжижать10) Математика: неплотный, тощий, разреженный (potential theory)11) Железнодорожный термин: разреженный13) Горное дело: уменьшать мощность14) Лесоводство: вырубать, изреживать, осуществлять рубки ухода, среднесомкнутый (о древостое)16) Сленг: безденежный, беспочвенный, бездоказательный, монета в 10 центов, обанкротившийся17) Нефть: разжижать (буровой раствор), становиться тоньше18) Экология: маломощный (о почве)19) Деловая лексика: скудный20) Полимеры: низковязкий, слабый (о растворе), текучий21) Автоматика: утонять22) Общая лексика: разжиженный (о масле)23) Макаров: бедный, беспомощный, делаться безлюдным, жалкий, немощный, прозрачный, разводить, размазывать тонким слоем, рассеивать, рассеиваться, становиться жидким, становиться менее плотным, сокращать (в числе), сокращаться (в числе), бледный (о цвете, свете), неяркий (о цвете, свете), слабый (о цвете, свете), продёргивать (посев, насаждения), вытягивать (проволоку), неконтрастный (фото)24) Hi-Fi. тонкий (термин для описания характера звука с недостаточно полновесным басом) -
26 be down
спускаться утром из своей спальнисократиться, снизитьсязаписатьсяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > be down
-
27 trade may go into a steep / prolonged decline
торговля может резко / надолго сократитьсяPolitics english-russian dictionary > trade may go into a steep / prolonged decline
-
28 constringe
(v) сжать; сжимать; сократить; сократиться; сокращать; сокращаться; стягивать; стянуть; суживаться; сузиться -
29 de escalate
(v) свернуть; сворачивать; сократить размах; сократиться; сокращать размах; сокращаться; уменьшать; уменьшаться; уменьшить; уменьшиться; умерить; умерять* * *сворачивать, сокращать -
30 dwindle
verb1) уменьшаться, сокращаться; истощаться2) терять значение; ухудшаться, приходить в упадок; вырождатьсяSyn:decrease* * *(v) вызывать истощение; выродиться; вырождаться; истощаться; истощиться; прийти в упадок; приходить в упадок; сократиться; сокращать; сокращаться; терять значение; убывать; уменьшать; уменьшаться; уменьшить; уменьшиться; ухудшаться; ухудшить* * *сокращаться, уменьшаться, убывать, истощаться* * *[dwin·dle || 'dwɪndl] v. терять значение, сокращаться, истощаться, ухудшаться, вырождаться, приходить в упадок* * *вырождатьсяистощатьсясокращатьсяуменьшатьсяухудшаться* * *1) сокращаться 2) терять значение; ухудшаться, приходить в упадок 3) сокращать, уменьшать (размеры) -
31 shrink
verb(past shrank, shrunk; past participle shrunk)1) сокращать(ся), сморщивать(ся)2) садиться (о материи), давать усадку3) усыхать4) отпрянуть, отступить (от чего-л.)5) избегать; уклоняться (from - от чего-л.); I shrink from telling her у меня не хватает духу сказать ейshrink onto shrink into oneself уйти в себяSyn:demur* * *(v) сжиматься* * *(shrank; shrunk) сжиматься, садиться, уменьшаться* * *[ ʃrɪŋk] n. усадка, сокращение в объеме; психиатр (сл.) v. садиться (о материи), давать усадку; сжиматься, ежиться, сморщиваться; сокращаться; сморщивать, сокращать, уплотнять; отпрянуть, отступить, отшатнуться; уклоняться, избегать; закрывать окно, уменьшать размер окна* * *избегатьотпрянутьотступитьпересыхатьсадитьсясморщиватьсморщитьсясократитьсократитьсясокращатьсокращатьсяуклонятьсяуменьшатьусадкаусыхать* * *1) уменьшать 2) а) уменьшаться б) сморщиваться; садиться (о материи), давать усадку в) сжиматься 3) перен. терять значение 4) высыхать -
32 be down
снижаться, болеть, хворать, быть слабого здоровья, ослабевать, быть против* * *1) спускаться утром из своей спальни 2) сократиться, снизиться (о цене, количестве) 3) записаться -
33 SWISS STOCK EXCHANGES
(швейцарские фондовые биржи) Крупнейшей среди восьми фондовых бирж Швейцарии является биржа в Цюрихе; следующими за ней по степени важности считаются биржи в Женеве, Базеле и Берне. Число бирж в Швейцарии может сократиться в связи с полномасштабным введением в действие в 1993 г. электронной системы заключения сделок. Уровень курсов ценных бумаг на швейцарских биржах ежедневно отражается в индексе швейцарского рынка (Swiss Market Index (SMI)).Финансы: англо-русский толковый словарь > SWISS STOCK EXCHANGES
-
34 demonstrably
(ЛДП - не демонстрированно или демонстративно!)наглядно; заметно (напр., сократиться, увеличиться)English-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > demonstrably
-
35 be down
фраз. гл.1) сократиться, снизиться (о цене, количестве)The price of milk should be down next week. — На следующей неделе должны понизиться цены на молоко.
Bank rates will be down another point by next month. — К началу следующего месяца процентные ставки банка понизятся на один пункт.
be down as — быть записанным в качестве (кого-л. / чего-л.)
Make sure everything you've agreed is down on paper before you leave the meeting. — Перед тем, как окончить собрание, проверьте, чтобы всё, что вы решили, было зафиксировано в письменном виде.
Your contract says you must work at least 40 hours a week it's down here in black and white. — В вашем контракте чёрным по белому написано, что вы должны работать, по меньшей мере, 40 часов в неделю.
I see you're down as a singer, is that right? — Здесь написано, что вы певец. Это правда?
Both the girls are down for the third race. — Обе девушки участвуют в третьем заезде.
3) ( be down on) критиковать, порицать (кого-л.)The teacher is always down on the slower students. — Преподаватель всегда ругает студентов, которые медленно соображают.
4) ( be down on) быстро найти ( ошибку)Be careful with the report you send to the director, as he'll be down on any little mistake in a moment! — Будьте аккуратны с отчётом, который вы посылаете директору, так как он тут же будет придираться к каждой мелочи.
5) ( be down to) быть на мели; истратить запасы (чего-л.)I was down to my last penny when at last I found a job. — Я израсходовал последний пенни к тому моменту, когда наконец нашёл работу.
Thanks so much, I was down to my last cigarette. — Большое спасибо, у меня как раз закончились сигареты.
6) ( be down with) заболеть (чем-л.), свалиться с (какой-л. болезнью)Jane was down with a cold last week, so she didn't come to work. — На прошлой неделе Джейн простудилась и поэтому не пришла на работу.
-
36 narrow down
фраз. гл. ( narrow down to)1) свести к (чему-л.), сузить, уменьшить, сократить до (какого-л. размера, состояния)We have narrowed down the list to four items. — Мы сократили список до четырёх пунктов.
2) уменьшиться, сократиться -
37 shrink
избегатьотпрянутьотступитьпересыхатьсадитьсясморщиватьсморщитьсясократитьсократитьсясокращатьсокращатьсяуклонятьсяуменьшатьусадкаусыхать -
38 swiss stock exchanges
швейцарские фондовые биржи
Крупнейшей среди восьми фондовых бирж Швейцарии является биржа в Цюрихе; следующими за ней по степени важности считаются биржи в Женеве, Базеле и Берне. Число бирж в Швейцарии может сократиться в связи с полномасштабным введением в действие в 1993 г. электронной системы заключения сделок. Уровень курсов ценных бумаг на швейцарских биржах ежедневно отражается в индексе швейцарского рынка (Swiss Market Index (SMI)).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > swiss stock exchanges
- 1
- 2
См. также в других словарях:
СОКРАТИТЬСЯ — СОКРАТИТЬСЯ, сокращусь, сократишься, совер. (к сокращаться). 1. Стать короче, менее длинным (в пространственном отношении). Расстояние сократилось. || Стать короче по времени. Дни сократились. Срок окончания работ сократился. 2. Уменьшиться в… … Толковый словарь Ушакова
сократиться — см. уменьшиться 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. сократиться гл. сов. 1. • уре … Словарь синонимов
СОКРАТИТЬСЯ — СОКРАТИТЬСЯ, ащусь, атишься; совер. 1. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). О времени, расстоянии: стать короче. Путь сократился. Дни сократились. 2. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). Уменьшиться в количестве. Расходы сократились. 3. (1 ое лицо и 2… … Толковый словарь Ожегова
сократиться — • здорово сократиться • катастрофически сократиться • существенно сократиться … Словарь русской идиоматики
Сократиться — сов. см. сокращаться 1., 2., 3., 4., 6., 7. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
сократиться — сократиться, сокращусь, сократимся, сократишься, сократитесь, сократится, сократятся, сократясь, сократился, сократилась, сократилось, сократились, сократись, сократитесь, сократившийся, сократившаяся, сократившееся, сократившиеся, сократившегося … Формы слов
сократиться — глаг., св., употр. сравн. часто Морфология: я сокращусь, ты сократишься, он/она/оно сократится, мы сократимся, вы сократитесь, они сократятся, сократись, сократитесь, сократился, сократилась, сократилось, сократились, сократившийся, сократившись… … Толковый словарь Дмитриева
сократиться — сократ иться, ащ усь, ат ится … Русский орфографический словарь
сократиться — (II), сокращу/(сь), крати/шь(ся), тя/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
сократиться — ится; св. 1. Стать короче. Расстояние сократилось. Сроки сева сократились. Дни заметно сократились. Статья сократилась наполовину. // Разг. Сделать более кратким своё выступление, речь. Говорил так долго, что попросили с. 2. Уменьшиться в… … Энциклопедический словарь
сократиться — и/тся; св. см. тж. сокращаться, сокращение 1) а) Стать короче. Расстояние сократилось. Сроки сева сократились. Дни заметно сократились … Словарь многих выражений