-
1 купшӱльӧ
купшӱльӧзоол.Изи купшӱльӧ маленькая сойка;
чоҥештыше купшӱльӧ летящая сойка.
Адак южгунам купшӱльӧ шорек-шорек кычкыралеш. С. Чавайн. Иногда издаёт крики сойка.
2. в поз. опр. относящийся к сойке, принадлежащий сойке; сойкиКупшӱльӧ чоҥештымаш полёт сойки.
А умбалне купшӱльӧ йӱк шокта. М.-Азмекей. А вдалеке слышен крик сойки.
3. перен. слабый, хилый (о человеке)– Ых-х, пуэн вет тӱня айдемым! Шонет дыр, кушкешат, арслан лиеш, а тудо – купшӱльӧ. В. Юксерн. – Ых-х, создала же земля человека! Думаешь, вырастет – будет орлом, а он – только сойка.
-
2 купшӱльӧ
зоол.1. сойка (корак урлык чодырасе ола кайык). Изи купшӱльӧ малепькая сойка; чоҥештыше купшӱльӧ летящая сойка.□ Адак южгунам купшӱльӧ шорек-шорек кычкыралеш. С. Чавайн. Иногда издаёт крики сойка.2. в поз. опр. относящийся к сойке, принадлежащий сойке; сойки. Купшӱльӧ чоҥештымаш полёт сойки.□ А умбалне купшӱльӧ йӱк шокта. М. Азмекей. А вдалеке слышен крик сойки.3. перен. слабый, хилый (о человеке). – Ых-х, пуэн вет тӱня айдемым! Шонет дыр, кушкешат, арслан лиеш, а тудо – купшӱльӧ. В. Юксерн. – Ых-х, создала же земля человека! Думаешь, вырастет – будет орлом, а он – только сойка.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > купшӱльӧ
-
3 frouer
vi охот. -
4 frouer
-
5 кукаакы
кукша (вид сойки). -
6 Häher
-
7 Jayhawkers
1. истПрозвище канзасских партизан - противников рабства (первоначально так же назывались и его сторонники), устремившихся в Канзас после принятия Конгрессом компромиссного закона 1854 года [ Kansas-Nebraska Act], по которому решение о статусе штата (быть ему свободным или рабовладельческим) принимали сами жители Канзаса. Этимология названия связана с именем мифической птицы [Jayhawk] - помеси сойки-воровки и ястреба-хищника. В 1854-61 в Канзасе шли кровавые столкновения между сторонниками и противниками рабства [ Bleeding Kansas]. Особой жестокостью отличался конфликт с участием соседнего рабовладельческого штата Миссури в 1857-59 [Kansas-Missouri border war]. В годы Гражданской войны [ Civil War] (1861-65) так стали называть партизан в составе канзасского ополчения, которые не стеснялись в средствах борьбы против южан2."партизаны"Жители штата Канзас. От исторического названия партизан периода "истекающего кровью Канзаса" [ Bleeding Kansas] и Гражданской войны. -
8 all manner of...
But at length the sun shone into their faces with noonday ardor and the ants walked on them, and two blue jays stood on the ground nearby, calling them all manner of sharp names. (J. Steinbeck, ‘Tortilla Flat’, ch. VI) — Но наконец им в лицо ударило жаркое полуденное солнце, по ним забегали муравьи, а две голубые сойки, находившиеся поблизости, на разные лады ругали их на своем птичьем языке.
In here was the... ranch... planted thick with roses, violets, lilies, tulips... all manner and description of flowers, five hundred acres of them... (Fr. Norris, ‘The Octopus’, book I, ch. IV) — Там находилась... ферма... неповторимо прекрасный кусок земли в пятьсот акров, густо засаженный розами, фиалками, лилиями, тюльпанами... цветами всех видов и наименований...
-
9 Häher
m <-s, -> зоол сойки -
10 жак
зоол. вид сойки
См. также в других словарях:
Сойки — Эта статья о роде Garrulus. О других родах и видах птиц, содержащих в названии слово «сойка», см. Сойки (значения). Сойки … Википедия
Сойки (значения) — Собственно сойки (лат. Garrulus) род птиц семейства врановых отряда воробьинообразных, обитающих в Старом Свете. Сойки Нового Света включены в следующие роды: Кустарниковые сойки (Aphelocoma) Сорочьи сойки (Calocitta) Голубые сойки… … Википедия
Сойки (Чечерский район) — Посёлок Сойки белор. Сойкі Страна БелоруссияБело … Википедия
Снегирёвые сойки — ? Снегирёвые сойки Struthidea cinerea … Википедия
Кустарниковые сойки — ? Кустарниковые сойки … Википедия
Сорочьи сойки — ? Сорочьи сойки Сорочья сойка (Calocitta formosa) Научная классификация … Википедия
Голубые сойки — ? Голубые сойки … Википедия
Разноцветные сойки — ? Разноцветные сойки Лазурная разноцветная сойка (Cyanocorax caeruleus) обитает на юге Бразилии и в прил … Википедия
Мексиканские сойки — ? Мексиканские сойки … Википедия
Саксаульные сойки — ? Саксаульные сойки … Википедия
Род Сойки — 18.12.5. Род Сойки Garrulus В России один широко распространенный вид. Сойка [498] Garrulus glandarius … Птицы России. Справочник
