-
1 соизволить
-
2 соизволить
-
3 geruhen
гл.ирон. благоволить, соблаговолить, соизволить, изволить -
4 sich zu einer Antwort herablassen
мест.общ. соизволить ответитьУниверсальный немецко-русский словарь > sich zu einer Antwort herablassen
-
5 geruhen
vi (h) высок, ирон. соизволить, соблаговолить. Willst du nicht geruhen, mir zu antworten?Wann geruht er denn zu erscheinen?Er geruhte, davon zu essen.Endlich geruhte er, die Anwesenden zu grüßen.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > geruhen
-
6 belieben
vt, vi1) желать, хотетьDa kannst tun, was dir belíében. — Ты можешь делать что тебе угодно.
2) шутл соизволить -
7 geruhen
vi высок устарев, ирон соизволить, соблаговолитьEr gerúhte, sich von séínem Platz zu erhében. — Он соизволил подняться с места.
-
8 herablassen*
См. также в других словарях:
соизволить — См. исполнять … Словарь синонимов
СОИЗВОЛИТЬ — СОИЗВОЛИТЬ, соизволю, соизволишь, совер. (к соизволять), с инф. (книжн. ритор. устар., теперь ирон.). Изволить, соблаговолить. Наконец то он соизволил ответить на письмо. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
СОИЗВОЛИТЬ — СОИЗВОЛИТЬ, лю, лишь; совер., с неопред. (устар. офиц. и ирон.). Изволить, соблаговолить, пожелать. Соизволил приказать. Не соизволили прийти. | несовер. соизволять, яю, яешь. | сущ. соизволение, я, ср. С вашего соизволения. Толковый словарь… … Толковый словарь Ожегова
Соизволить — сов. неперех. устар. см. соизволять Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
соизволить — соизволить, соизволю, соизволим, соизволишь, соизволите, соизволит, соизволят, соизволя, соизволил, соизволила, соизволило, соизволили, соизволь, соизвольте, соизволивший, соизволившая, соизволившее, соизволившие, соизволившего, соизволившей,… … Формы слов
соизволить — соизв олить, лю, лит … Русский орфографический словарь
соизволить — (II), соизво/лю, лишь, лят … Орфографический словарь русского языка
соизволить — лю, лишь; св. с инф. Ирон. Изъявить желание, милостиво согласиться; соблаговолить. Соизволил приказать. Я звонил несколько раз, но вы не соизволили подойти к телефону. Не соизволил прийти. ◁ Соизволять, яю, яешь; нсв. Соизволение, я; ср.… … Энциклопедический словарь
соизволить — лю, лишь; св. см. тж. соизволять, соизволение с инф. ирон. Изъявить желание, милостиво согласиться; соблаговолить. Соизволил приказать. Я звонил несколько раз, но вы не соизволили подойти к телефону. Не соизволил прийти … Словарь многих выражений
соизволить — со/извол/и/ть … Морфемно-орфографический словарь
соблаговолить — дать себе труд, соизволить Словарь русских синонимов. соблаговолить см. соизволить Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов