-
1 соз
соз Iюжн. (о человеке) смирный, тихий;әдәмдә байов соз эдем, соз башымды шок кылдым фольк. среди людей я был простоватым, смирным, смирную голову свою я сделал озорной.соз- IIпротягивать, вытягивать;жүн соз- прясть шерсть;жибек соз- прясть шёлк;аштык айдар уулум бар, жибек созор кызым бар стих. у меня есть сын, который сеет хлеб, у меня есть дочь, которая прядёт шёлк. -
2 соз
диал. частное поминовение дальних родственников, называемых «утым»Посна еш вуя утымлан кышкымым «соз» маныт улмаш. Ӱпымарий. Поминовение дальних родственников самостоятельно, отдельными семьями называлось «соз».
-
3 соз
I: 1. струнный музыкальный инструмент (танбур, дутор и т. п.)соз навохтан играть на струнном музыкальном инструменте2. мелодия, мотивсозу овоз пение в сопровождении струнного музыкального инструментаба сози касе рақсидан танцевать под чьюл. дудку ◊ созу сӯз переживание и проявление выдержки и терпения (в горе, трауре и т. п.)II: 1. устройство, расположениепорядок2. согласиесогласованность, гармония3. удобный, подходящийгодныйҷои соз удобное место4. соответствующий, гармонирующий, слаженный, согласный5. разг. слаженно, согласованногармоничносоз навохтан играть слаженносоз кардан а) устраивать, налаживатьприводить в порядокисправлять, чинитьвосстанавливатьусто соати маро соз кард мастер починил мои часыб)настраивать (музыкальный инструмент)в) пер. ловко проделывать что-л.проводить, обманывать кого-л.г) пер. давать нахлобучку кому-л.проучить кого-л.соз омадан подходить, соответствовать, оказаться годным для чего-л.соз шудан быть устроеннымбыть подготовленным, улаженным (о деле, вопросе) -
4 соз
диал. частное поминовение дальних родственников, называемых «утым». Посна еш вуя утымлан кышкымым «соз» маныт улмаш. Ӱпымарий. Поминовение дальних родственников самостоятельно, отдельными семьями называлось «соз». -
5 соз
(совме́стная обрабо́тка земли́) ист. соз (спі́льний обробі́ток землі́) -
6 СОЗ
1) Politics: стойкие органические загрязнители2) Astronautics: attitude control system, thruster -
7 Соз
р. (РФ) Soz -
8 соз-
(созай) розтягати, розкачувати (тісто) ВН, СМ, Б, К. -
9 созғылау
-
10 роҳсозӣ
строительство дорогдорожное строительствокорҳои роҳсозӣ дорожные работысооружение дорог -
11 сандуқсозӣ
изготовление сундуковдӯкони сандуқсозӣ мастерская по изготовлению сундуков -
12 чароғсозӣ изготовление лампы, фонарей, светильников
корхонаи чароғсозӣ изготовление лампы, фонарей, светильниковзавод по изготовлению светильников, ламп, фонарейТаджикско-русский словарь > чароғсозӣ изготовление лампы, фонарей, светильников
-
13 яроқсоз
см. силоҳсоз -
14 яроқсозӣ
см. силоҳсозӣ -
15 двигатель СОЗ
General subject: thruster -
16 подготовка к развороту работа СОЗ
General subject: pre-burnУниверсальный русско-английский словарь > подготовка к развороту работа СОЗ
-
17 система обеспечения ориентации и запуска ДУ СОЗ
Astronautics: SOZ thrustersУниверсальный русско-английский словарь > система обеспечения ориентации и запуска ДУ СОЗ
-
18 смертельно опасное заболевание (СОЗ)
Insurance: deathful diseaseУниверсальный русско-английский словарь > смертельно опасное заболевание (СОЗ)
-
19 залипнуть соз. разг.
-
20 Научно-исследовательская программа ЕЭС в целях соз
advgener. Programme de recherche et de développement pour la Communauté économique européenne relatif à un système de traduction automatique de conception avancée (EUROTRA) (ЕВРОТРА)Dictionnaire russe-français universel > Научно-исследовательская программа ЕЭС в целях соз
См. также в других словарях:
СОЗ — стойкие органические загрязнители стойкие органические загрязнения ср. СОЗВ Источник: http://www.msceast.org/Russian/about.html СОЗ спортивно оздоровительное занятие спорт СОЗ Семилукский огнеупорный завод ОАО … Словарь сокращений и аббревиатур
Соз — Характеристика Длина 61 км Площадь бассейна 666 км² Бассейн Каспийское море Бассейн рек Кобра → Вятка → Кама → Волга … Википедия
СОЗ — СОЗ: Стойкие органические загрязнители (англ. Persistent Organic Pollutants, POP). Системные опухолевые заболевания опухолевые заболевания, поражающие системы организма, а не отдельные органы … Википедия
соз — I [ساز] 1. асоси замони ҳозира аз сохтан; асбоб, анҷом; об ҷиҳоз, сомон созу барг асбобу анҷом, лавозимот, созу барги ҷанг аслиҳа ва лавозимоти ҷанг 2. ҷузъи пасини баъзе калимаҳои мураккаб ба маънои кунанда, созанда: соатсоз, роҳсоз II [ساز] мус … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
СОЗ — сокр. стойкие органические загрязнители Многие и не подозревали, что стойкие органические загрязнители (СОЗ) давно стали неотъемлемой частью нашей жизни … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
Соз (значения) — Соз: Соз река в Кировской области, левый приток Кобры (бассейн Волги). Соз (фр. Sauze) коммуна во Франции, департамент Приморские Альпы … Википедия
Соз-д'Улькс — Коммуна Соз д Улькс Sauze d Oulx Страна ИталияИталия … Википедия
Соз-ди-Чезана — Коммуна Соз ди Чезана Sauze di Cesana Страна ИталияИталия … Википедия
созівський — прикметник від: соз товариство спільної обробки землі іст., розм … Орфографічний словник української мови
соз — пористая сердцевина рогов крупного рогатого скота , сиб., созина гнилая сердцевина дерева , перм. (Даль). Из коми söz, se̮z сердцевина, мозг ; см. Калима, FUF 18, 37 … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
соз — зат. мед. Адамның жыныс мүшесінен ірің ағып ауыратын жұқпалы ауру … Қазақ дәстүрлі мәдениетінің энциклопедиялық сөздігі
