-
21 conscious experience
the teachings of experience — то, что подсказывает опыт
my since experience — опыт, который я позднее приобрёл
a phenomenal experience — опыт, данный нам в ощущениях
gained experience — приобрел опыт; приобретенный опыт
The English-Russian dictionary general scientific > conscious experience
-
22 conscious
ˈkɔnʃəs прил.
1) а) сознательный, осознанный;
сознающий She became conscious that everyone was staring at her. ≈ Тут она заметила, что все на нее смотрят. б) ощущающий conscious of cold ≈ чувствующий холод Syn: aware
2) а) здравый (обладающий способностью мыслить, делать выводы) б) находящийся в сознании, сознательный She became conscious after the anesthesia wore off. ≈ Она пришла в сознание после наркоза. Syn: awake
3) а) обладающий самосознанием, самосознающий б) скромный, тихий, застенчивый Syn: self-conscious ∙ with a conscious air ≈ застенчиво (психологическое) сознание;
сознательная психическая деятельность - the * and the subconscious сознание и подсознание сознающий, понимающий - to be * of one's guilt сознавать свою вину - to be * of one's folly понимать, что поступил глупо - I am quite * of his innocence я твердо уверен в его невиновности осознанный, сознательный - with * superiority с сознанием своего превосходства ощущающий - * of pain чувствующий боль - we were * of being watched мы чувствовали, что за нами следят predic находящийся в сознании - he was * to the last он был в сознании до последней минуты здравый;
мыслящий - man is a * being человек - мыслящее существо (- conscious) как компонент сложных слов со значением: осознающий - class-conscious обладающий классовым сознанием тонко чувствующий, чувствительный( к чему-л.) - clothes-conscious следующий моде;
тонко разбирающийся в моде - soap-conscious любящий хорошее мыло conscious в сложных словах означает сознающий, понимающий;
напр.: class-conscious worker сознательный рабочий conscious в сложных словах означает сознающий, понимающий;
напр.: class-conscious worker сознательный рабочий ~ a predic. находящийся в сознании;
she was conscious to the last она была в сознании до последней минуты;
with a conscious air застенчиво ~ ощущающий;
conscious of pain (cold) чувствующий боль (холод) ~ сознание ~ сознательный, здравый;
with conscious superiority с сознанием своего превосходства ~ сознающий;
he was conscious of his guilt он сознавал свою вину ~ сознающий ~ ощущающий;
conscious of pain (cold) чувствующий боль (холод) cost ~ имеющий представление о структуре затрат ~ сознающий;
he was conscious of his guilt он сознавал свою вину ~ a predic. находящийся в сознании;
she was conscious to the last она была в сознании до последней минуты;
with a conscious air застенчиво ~ a predic. находящийся в сознании;
she was conscious to the last она была в сознании до последней минуты;
with a conscious air застенчиво ~ сознательный, здравый;
with conscious superiority с сознанием своего превосходстваБольшой англо-русский и русско-английский словарь > conscious
-
23 conscious
[ˈkɔnʃəs]conscious в сложных словах означает сознающий, понимающий; напр.: class-conscious worker сознательный рабочий conscious в сложных словах означает сознающий, понимающий; напр.: class-conscious worker сознательный рабочий conscious a predic. находящийся в сознании; she was conscious to the last она была в сознании до последней минуты; with a conscious air застенчиво conscious ощущающий; conscious of pain (cold) чувствующий боль (холод) conscious сознание conscious сознательный, здравый; with conscious superiority с сознанием своего превосходства conscious сознающий; he was conscious of his guilt он сознавал свою вину conscious сознающий conscious ощущающий; conscious of pain (cold) чувствующий боль (холод) cost conscious имеющий представление о структуре затрат conscious сознающий; he was conscious of his guilt он сознавал свою вину conscious a predic. находящийся в сознании; she was conscious to the last она была в сознании до последней минуты; with a conscious air застенчиво conscious a predic. находящийся в сознании; she was conscious to the last она была в сознании до последней минуты; with a conscious air застенчиво conscious сознательный, здравый; with conscious superiority с сознанием своего превосходства -
24 conscious
adjective1) сознающий; he was conscious of his guilt он сознавал свою вину2) ощущающий; conscious of pain (cold) чувствующий боль (холод)3) сознательный, здравый; with conscious superiority с сознанием своего превосходства4) (predic.) находящийся в сознании; she was conscious to the last она была в сознании до последней минутыwith a conscious air застенчивоSyn:aware* * *(a) сознательный* * ** * *adj. сознающий, понимающий, сознательный, ощущающий, находящийся в сознании, здравый* * *здравыйощущающийсознателенсознательныйсознающий* * *1) а) сознательный б) ощущающий 2) а) здравый б) находящийся в сознании 3) а) обладающий самосознанием б) скромный -
25 сознательный
Прилагательному сознательный соответствуют английские conscious и class-conscious, причем class-conscious означает 'сознательный в политическом отношении, обладающий классовым сознанием': сознательный шаг – conscious step, сознательный рабочий – class-conscious worker.Трудности английского языка (лексический справочник). Русско-английский словарь > сознательный
-
26 conscious
['kɒnʃəs]1) Общая лексика: здравый, находящийся в сознании, ощущающий (conscious of pain - чувствующий боль), понимающий (class-conscious worker - сознательный рабочий), сознание, сознательная психическая деятельность, сознательный, сознающий (he was conscious of his guilt - он сознавал свою вину), чувствующий, волнует (he is conscious about that - его это волнует), воспринимающий (на подсознательном уровне)2) Медицина: сознательный (протекающий под контролем сознания), бодрствующий (например, о подопытном животном http://www.proz.com/kudoz/2199499)3) Горное дело: в сознании (о пострадавшем при несчастном случае)4) Дипломатический термин: осознанный5) Психология: (the conscious) сознание, обладающий духовными качествами, пребывающий в сознании, сознаваемый6) Патенты: осмысленный7) Авиационная медицина: относящийся к сознанию8) Макаров: сознательный (в отличие от автоматического) -
27 conscious
1. n психол. сознание; сознательная психическая деятельность2. a сознающий, понимающий3. a осознанный, сознательный4. a ощущающий5. a находящийся в сознании6. a здравый; мыслящийman is a conscious being — человек — мыслящее существо
7. a как компонент сложных слов со значением8. a осознающий9. a тонко чувствующий, чувствительныйclothes-conscious — следующий моде; тонко разбирающийся в моде
Синонимический ряд:1. aware (adj.) alert; alive; apprehensive; attentive; au courant; awake; aware; cognisant; cognizant; conversant; discerning; intelligent; keen; knowing; knowledgeable; known; sensible; sentient; supraliminal; ware; witting2. calculated (adj.) calculated; deliberate; intentional; premeditated3. observing (adj.) heedful; mindful; observant; observing; thoughtful4. self-conscious (adj.) affected; mannered; self-consciousАнтонимический ряд:ignorant; instinctive; unconscious -
28 conscious
1. прил.1)а) общ. понимающий, сознавающий; сознательный, осознанныйSee:б) общ. здравый, осмысленный, осознаваемый2) псих. сознательный (о психическом процессе, который происходит по воле человека и которым человек может управлять; в отличие от инстинктивного или бессознательного)2. сущ.псих. осознаваемое, сознательное (в отличие от бессознательного; употребляется с определенным артиклем)It is assumed that the unconscious is distinguished from the conscious by the fact that we are aware of conscious experience, but unaware of the unconscious. — Предполагается, что бессознательное отличается от сознательного тем, что мы знаем о существовании сознательного, но не знаем о существовании бессознательного.
Ant: -
29 сознательный
1) General subject: class conscious, class-conscious (классово), conscientious (об отношении к чему-либо), conscious, voluntary, witting, responsible2) Computers: consent (consent withdrawal - сознательный отказ)3) Medicine: conscious (протекающий под контролем сознания)5) Psychology: mental, supraliminal6) Aviation medicine: volitional7) Makarov: aware, conscious (в отличие от автоматического)8) Archaic: ware -
30 conscious
['kɔn(t)ʃəs]прил.1) сознательный, осознанный2) сознающийShe became conscious that everyone was staring at her. — Тут она заметила, что все на неё смотрят.
3) ощущающийSyn:4) здравый; мыслящий5) находящийся в сознании, сознательныйShe became conscious after the anesthesia wore off. — Она пришла в сознание после наркоза.
Syn:awake 2.6) обладающий самосознанием, самосознающий -
31 сознательный
1. wittingly2. conscious; class conscious; conscientiousСинонимический ряд:1. намерено (прил.) намерено; преднамеренно; предумышленно; умышленно2. осмысленно (прил.) осмысленно; осознанно3. намеренно (проч.) намеренно; нарочно; преднамеренно; предумышленно; с намерением; с умыслом; специально; умышленноАнтонимический ряд:бессознательно; инстинктивно; случайно; стихийно -
32 conscious
1. [ʹkɒnʃəs] n (the conscious) психол.сознание; сознательная психическая деятельность2. [ʹkɒnʃəs] a1. 1) сознающий, понимающийto be conscious of one's folly - понимать, что поступил глупо
I am quite conscious of his innocence - я твёрдо уверен в его невиновности
2) осознанный, сознательный2. ощущающийconscious of pain [of cold, of discomfort] - чувствующий боль [холод, неудобство]
we were conscious of being watched - мы чувствовали, что за нами следят
3. predic находящийся в сознании4. здравый; мыслящий5. (-conscious) как компонент сложных слов со значением1) осознающий2) тонко чувствующий, чувствительный (к чему-л.)clothes-conscious - следующий моде; тонко разбирающийся в моде
-
33 conscious
1.CONSCIOUS, CLASS-CONSCIOUS – см. [ref dict="Difficulties (Ru-En)"]сознательный[/ref] 2. AWARE, CONSCIOUS Aware и conscious 'сознающий, знающий' употребляются только предикативно и сочетаются с прямым дополнением, выраженным придаточным предложением с союзом that, или с предложным дополнением с предлогом of: aware of the coming storm, aware that it was raining, conscious of one's guilt, conscious that his strength was failing. Aware и conscious могут взаимозаменяться, например: aware of the fact и conscious of the fact; aware of danger и conscious of danger. Вместе с тем aware часто предполагает знание чего-л., основанное на объективных данных, сознание чего-то находящегося вне субъекта: aware of the cold, aware of someone's presence. 'Conscious иногда подразумевает осознание чего-л., основывающееся целиком на субъективных ощущениях (когда имеется в виду что-то, что субъект ощущает внутри себя): conscious of pain, conscious of fear.Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > conscious
-
34 сознательный
1) conscious; conscientious (добросовестный)
2) (намеренный)
deliberate* * ** * *1) conscious; conscientious 2) deliberate* * * -
35 сознательный контроль
1) Aviation medicine: conscious (brain) control2) Makarov: conscious brain control, conscious controlУниверсальный русско-английский словарь > сознательный контроль
-
36 conscious
['kɔnʃəs] adj1) сознательный, осознанный; сознающий, ощущающий2) здравомыслящий, находящийся в сознании3):self-conscious — а) обладающий самосознанием; б) тихий, скромный, застенчивый
-
37 сознательный
1) ( осмысленный) consciousсозна́тельный во́зраст — conscious age
созна́тельная жизнь — conscious life
2) ( добросовестный) conscientious3) (намеренный, обдуманный) deliberateсозна́тельный посту́пок — deliberate act
-
38 conscious control
1) Авиационная медицина: (brain) сознательный контроль2) Макаров: сознательный контроль -
39 conscious
[`kɔnʃəs]сознательный, осознанный; сознающийощущающийздравыйнаходящийся в сознании, сознательныйобладающий самосознанием, самосознающийскромный, тихий, застенчивыйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > conscious
-
40 сознательный
1. conscious; ( добросовестный) conscientious2. (намеренный, обдуманный) deliberate
См. также в других словарях:
Электромагнитные теории сознания — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей. Электромагнитная теория сознания – теория, которая утверждает, что электромагнитное поле, произведенное мозгом (и регистрируемое… … Википедия
Философский зомби — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
Психопатологические репереживания — Психопатологические репереживания, или непроизвольные рецидивирующие воспоминания психологический феномен, при котором у человека возникают внезапные, обычно сильные, повторные переживания прошлого опыта или его элементов. Репереживания… … Википедия