-
1 сознательно
-
2 сознательно
-
3 сознательно
bewúßt; ábsichtlich, vórsätzlich ( умышленно) -
4 сознательно губить себя
Универсальный русско-немецкий словарь > сознательно губить себя
-
5 сознательно и добровольно
Универсальный русско-немецкий словарь > сознательно и добровольно
-
6 сознательно и целенаправленно
advgener. mit Wissen und WillenУниверсальный русско-немецкий словарь > сознательно и целенаправленно
-
7 сознательно искажать слова
advgener. (чьи-л.) j-n absichtlich mißverstehenУниверсальный русско-немецкий словарь > сознательно искажать слова
-
8 сознательно не замечать
advgener. mit sehenden Äugen blind sein (чего-л.)Универсальный русско-немецкий словарь > сознательно не замечать
-
9 сознательно преуменьшать
advgener. untertreibenУниверсальный русско-немецкий словарь > сознательно преуменьшать
-
10 сознательно употребляющий правильные языковые формы
advgener. sprachbewußtУниверсальный русско-немецкий словарь > сознательно употребляющий правильные языковые формы
-
11 сознательно утверждать ложное
advpompous. (что-л.) wider besseres Wissen etwas Falsches behauptenУниверсальный русско-немецкий словарь > сознательно утверждать ложное
-
12 сознательно фальсифицированные пищевые продукты
Универсальный русско-немецкий словарь > сознательно фальсифицированные пищевые продукты
-
13 делать совершенно сознательно
vgener. (что-л.) (etw.) mit vollem Bewußtsein tunУниверсальный русско-немецкий словарь > делать совершенно сознательно
-
14 делать сознательно
vgener. (что-л.) (etw.) mit Bewußtheit tun -
15 он сознательно губит себя
Универсальный русско-немецкий словарь > он сознательно губит себя
-
16 работать сознательно
vУниверсальный русско-немецкий словарь > работать сознательно
-
17 творить сознательно
v -
18 психомоторика
npsych. Psychomotilität (совокупность произвольных, сознательно управляемых двигательных действий), Psychomotorik (совокупность произвольных, сознательно управляемых двигательных действий) -
19 воспринимать
, < воспринять> (приму, мешь; принять) wahrnehmen, aufnehmen; auffassen, begreifen; восприниматься impf. verständlich od. faßbar sein* * *воспринима́ть, <восприня́ть> (-приму́, -мешь; → принять) wahrnehmen, aufnehmen; auffassen, begreifen;воспринима́ться impf. verständlich oder fassbar sein* * *воспринима́|тьпрх wahrnehmen; (принима́ть) akzeptieren, annehmenвоспринима́ть дурны́е привы́чки schlechte Gewohnheiten annehmenвоспринима́ть стиль рабо́ты den Arbeitsstil akzeptieren* * *v1) gener. annehmen, auffassen, (как-л.) aufnehmen (что-л.), merken, ansehen, aufnehmen (что-л. как-л.), nehmen, wahrnehmen (органами чувств)2) comput. abfühlen3) eng. abfangen (нагрузку), anfuehlen4) book. rezipieren5) railw. aufnehmen (нагрузку, силу)6) artil. abfangen (давление, тяжесть)7) psych. (сознательно) apperzipieren, perzipieren8) IT. abtasten9) atom. fühlen11) pompous. empfangen (впечатления)12) aerodyn. abfangen (напр. нагрузку)13) cinema.equip. aufnehmen (напр., содержание кинофильма) -
20 отучиться
v1) gener. (сознательно)(от чего-л.) abtrainieren (sich etw.), (от чего-л.) eine Gewohnheit ablegen, (от чего-л.) eine Gewohnheit abstreifen2) liter. ausstudieren
- 1
- 2
См. также в других словарях:
сознательно — сознательно … Орфографический словарь-справочник
сознательно — предумышленно, специально, преднамеренно, осознанно, с открытыми глазами, с заранее обдуманным намерением, назло, осмысленно, злостно, умышленно, с намерением, с умыслом, злонамеренно, прогрессивно, нарочно, обдуманно, разумно, намеренно Словарь… … Словарь синонимов
сознательно — • намеренно, нарочно, преднамеренно, умышленно, сознательно, специально, целенаправленно Стр. 0593 Стр. 0594 Стр. 0595 Стр. 0596 Стр. 0597 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
СОЗНАТЕЛЬНО-ПРАКТИЧЕСКИЙ МЕТОД ОБУЧЕНИЯ (СПМО) — СОЗНАТЕЛЬНО ПРАКТИЧЕСКИЙ МЕТОД ОБУЧЕНИЯ (СПМО). Один из ведущих методов обучения иностранным языкам в условиях вузовского обучения (название было предложено в 60 е гг. известным советским психологом и методистом Б. В. Беляевым (Беляев, 1965),… … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)
СОЗНАТЕЛЬНО-СОПОСТАВИТЕЛЬНЫЙ МЕТОД ОБУЧЕНИЯ — СОЗНАТЕЛЬНО СОПОСТАВИТЕЛЬНЫЙ МЕТОД ОБУЧЕНИЯ. Метод обучения языку, предусматривающий осознание учащимися значения языковых явлений и способов их применения в речевой деятельности, а также опору на родной язык для более глубокого проникновения в… … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)
сознательно, намеренно совершающий предосудительно — прил., кол во синонимов: 1 • злостный (21) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
сознательно воспринимающий — сознательно воспринимающий … Орфографический словарь-справочник
сознательно нормализованный — сознательно нормализованный … Орфографический словарь-справочник
сознательно-героический — сознательно героический … Орфографический словарь-справочник
сознательно-разумный — сознательно разумный … Орфографический словарь-справочник
сознательно допускаемая ошибка — sąmoningoji paklaida statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Sąmoningai daroma paklaida. atitikmenys: angl. conscious error vok. realisierter Fehler, m rus. сознательно допускаемая ошибка, f pranc. erreur réalisée, f … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas