Перевод: с русского на адыгейский

с адыгейского на русский

сознание

  • 1 сознание


    с.
    1. (знание, понимание) къыбгурыIоныр, зэхэшIыкIыныр
    сознание своего долга уипшъэрылъ зэхэпшIыкIыныр
    2. филос. зэхэшIыкIыныгъ
    общественное бытие определяет сознание общественнэ щыIэкIэ-псэукIэм зэхэшIыкIыныгъэр зыдынэсырэр къегъэлъагъо
    3. (признание) зыдэпшIэжьыныр
    сознание в своей вине уимысагъэ зыдэпшIэжьыныр
    4. зэхэшIыкI, акъыл
    потерять сознание уиакъыл ущыон

    Русско-адыгейский словарь > сознание

  • 2 сознание


    с. II, мн. нет
    1. зэхэщIыкI, къыгурыIуэжыныгъэ; сознание своей ошибки уи щыуагъэр къыбгурыIуэжыны гъэ
    2. зэхэщIыкI; к больному вернулось сознание сымаджэм зыкъищIэжащ

    Школьный русско-кабардинский словарь > сознание

  • 3 виноватый


    прил.
    1. (виновный) мысэ
    он виноват ар мысэ
    2. (выражающий сознание вины) зэрэмысэр зыдэзышIэжьырэ
    у него виноватый вид мысэшъо теплъэ иI
    ◊ без вины виноватый лажьэ имыIэу мысэ хъугъэ, хыеу мысэ хъугъэ
    виноват! сымыс!

    Русско-адыгейский словарь > виноватый

  • 4 возвратиться


    сов.
    1. (вернуться) гъэзэжьын, кIожьын
    возвратиться домой ядэжь ыгъэзэжьын
    2. перен.: к больному возвратилось сознание сымаджэм зыкъишIэжьыгъ

    Русско-адыгейский словарь > возвратиться

  • 5 забытьё


    с.
    1. (беспамятство) щыоныгъ, мэхыныгъ
    2. (дремота) шъхьэукъэныгъ
    впасть в забытьё
    1) (потерять сознание) щыон, мэхын
    2) (задремать) шъхьэукъэн

    Русско-адыгейский словарь > забытьё

  • 6 опомниться


    сов.
    1. (прийти в сознание) зыкъэпшIэжьын
    2. (одуматься) егупшысэжьын, акъыл къэгъотыжьын

    Русско-адыгейский словарь > опомниться

  • 7 отравить


    сов.
    1. кого-что бгъэлIэн (щынаут уцыкIэ); щынаут хэплъхьан
    2. что, перен. (вредно повлиять) зэбгъэкIокIын, шхъо епхын
    отравить сознание зэхэшIыкIыныгъэр зэбгъэкIокIын
    3. что, перен. (испортить) зэIыбгъэхьан, уукъон, бгъэкIодын
    отравить настроение ищытыкIэ зэIыбгъэхьан

    Русско-адыгейский словарь > отравить

  • 8 помутиться


    сов.
    1. (помутнеть) ушIоркъын, шIоркъы хъун, утхъон
    2. перен. (помрачиться) зэIыхьан
    сознание помутилось акъылыр зэIыхьагъ
    у него в голове помутилось ащ ышъхьэ зэIыхьагъ

    Русско-адыгейский словарь > помутиться

  • 9 терять


    несов.
    1. что бгъэкIодын
    2. кого-что, перен. (лишаться) пшIокIодын
    терять надежду гугъапIэр пшIокIодын
    3. что, в чем (убавляться) нахь макIэ хъун
    терять в весе ионтэгъуагъэ нахь макIэ хъун
    4. что, перен. (тратить попусту) хьаулыеу бгъэкIон
    терять время уахътэр хьаулыеу бгъэкIон
    ◊ терять из виду пщыгъупшэжьын
    терять силу кIуачIэр чIэунэн
    терять голову уиакъыл уимыежьын
    терять сознание уиакъыл ущыон

    Русско-адыгейский словарь > терять

  • 10 чувство


    с.
    1. зэхэшIэныгъ
    органы чувств къызэрашIэрэ органхэр
    2. (сознание): привести в чувство къэбгъэнэхъэжьын, акъыл ебгъэгъотыжьын
    3. (ощущение, восприятие) зэхэшIыкIыныгъ
    чувство жалости гуегъуныгъэр зэхэшIыкIыныгъ
    чувство ответственности пшъэдэкIыжьыныгъэр зэхэшIыкIыныгъ
    4. разг. (любовь к кому-либо) шIу плъэгъуныгъ, шIулъэгъуныгъэ фыуиIэныгъ

    Русско-адыгейский словарь > чувство

См. также в других словарях:

  • СОЗНАНИЕ — многообразие различений и их различий (первичный опыт), а также предпочтений (выделение того или иного элемента различаемого в качестве переднего плана) и идентификаций различенного. В корреляции с миром как различенностью сущего С. образует… …   Философская энциклопедия

  • СОЗНАНИЕ — СОЗНАНИЕ. В эмпирической психологии под С. понимается такая связь одновременных и сменяющих друг друга во времени псих, процессов, к рая ведет к познанию действительности и регулированию взаимоотношений личности с окружающим миром (о… …   Большая медицинская энциклопедия

  • сознание — Все то, что осознается в данный момент времени. Осознание настоящего момента. Способность одновременно сосредоточиться на 7 + 2 чанках информации. (Смотри также: Чанкинг). Краткий толковый психолого психиатрический словарь. Под ред. igisheva.… …   Большая психологическая энциклопедия

  • сознание —         СОЗНАНИЕ (англ. consciousness, mind; нем. Bewusstsein) состояние психической жизни индивида, выражающееся в субъективной переживаемости событий внешнего мира и жизни самого индивида, в отчете об этих событиях. С. противопоставляется… …   Энциклопедия эпистемологии и философии науки

  • Сознание —  Сознание  ♦ Conscience    Одно из самых трудных для определения слов – возможно, потому, что всякое определение апеллирует к сознанию и подразумевает сознание.    Сознание – это своего рода отношение себя к себе, но не имеющее ничего общего ни с …   Философский словарь Спонвиля

  • сознание — только рефлекс рефлексов. <...> сознание должно быть понято как реакция организма на свои же собственные реакции. <...> сознание есть соотносительная деятельность внутри самого организма, внутри первой системы, соотносительная… …   Словарь Л.С. Выготского

  • СОЗНАНИЕ — СОЗНАНИЕ, сознания, мн. нет, ср. 1. Действие и состояние по гл. сознать сознавать в 1 знач. «Коммунизм есть высшая ступень развития социализма, когда люди работают из сознания необходимости работать на общую пользу.» Ленин. Сознание своего долга …   Толковый словарь Ушакова

  • сознание — См. понимание прийти в сознание, прийти к сознанию, с сознанием собственного достоинства... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. сознание разумение, психика, осознание, чувство …   Словарь синонимов

  • Сознание — Сознание: Сознание (философия) Сознание (психология) …   Википедия

  • СОЗНАНИЕ — СОЗНАНИЕ, одно из основных понятий философии, социологии и психологии, обозначающее человеческую способность идеального воспроизведения действительности в мышлении. Сознание высшая форма психического отражения, свойственная общественно развитому… …   Современная энциклопедия

  • СОЗНАНИЕ — одно из основных понятий философии, социологии и психологии, обозначающее человеческую способность идеального воспроизведения действительности в мышлении. Сознание высшая форма психического отражения, свойственная общественно развитому человеку и …   Большой Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»