-
1 сознаваться
сознаваться см. сознаться -
2 сознаваться
сознаваться gestehen (II) -
3 сознаваться
иқрор кардан,эътироф кардан, ба гардани худ гирифтан -
4 сознаваться
I несовер. - сознаваться;
совер. - сознаться возвр.;
(в чем-л.) confess, avow, own II страд. от сознаватьсознаваться: vr. to confess (to)Большой англо-русский и русско-английский словарь > сознаваться
-
5 сознаваться
I несовер. - сознаваться; совер. - сознаться (в чем-л.)
confess
II страд. от сознавать* * *сознаваться; сознаться confess, avow, own* * *avouchconfessdisbosom -
6 сознаваться
гл.to avow oneself; confess; make a confession; ( признавать свою вину тж) to admit one's guilt -
7 сознаваться
confess глагол: -
8 сознаваться
-
9 сознаваться
-
10 сознаваться
1. несов. в чём и без доп.таныу, йәшермәү, дөрөҫөн әйтеп (һөйләп) биреү2. несов. страд. от сознавать -
11 сознаваться
несов.1. в чём без доп. или с придат. дополнительным иқрор кардан, эътироф кардан, ба гардани худ гирифтан; сознаваться в своей ошибке хатои худро иқрор кардан2. страд. фаҳмида шудан, дониста шудан, дарк карда шудан3. в знач. вводн. сл. сознаюсь рости гап; сознаюсь, я никак не представлял этого. рости гап, ман инро ҳеҷ тасаввур накарда будам -
12 сознаваться
см. сознаться -
13 сознаваться
1) см. сознаться2) страд. être reconnu -
14 сознаваться
( в чем-либо) confesar (непр.) vt, reconocer (непр.) vt; confesarse (непр.), declararse ( открыто признавать)сознава́ться в (свое́й) оши́бке — reconocer su faltaсознава́ться в бесси́лии — reconocer su impotencia, declararse incapaz -
15 сознаваться
см. сознаться -
16 сознаваться
1) General subject: admit (в преступлении), fess, avouch, avow, confess, own up2) Australian slang: come clean3) Jargon: sing -
17 сознаваться
vgener. bekennen (в чём-л.), bekennen (в чем-л.), eingesteh (в чём-л.), eingestehe (в чём-л.), eingestehen (в чём-л.), einsehen, gesteh, gestehe, gestehen, sich erleichtern, zugeben (в чём-л.), zugestehen (в чём-л.) -
18 сознаваться
(в чем-л.) admit -
19 сознаваться
* * *несов. - сознава́ться, сов. - созна́ться -
20 сознаваться
confessar vt; reconhecer vt, ter consciência de
См. также в других словарях:
сознаваться — См … Словарь синонимов
СОЗНАВАТЬСЯ — СОЗНАВАТЬСЯ, сознаюсь, сознаёшься; сознаваясь, повел. сознавайся, несовер. 1. несовер. к сознаться. Преступник долго не сознавался. 2. страд. к сознавать; проникать в сознание (см. сознание в 3, 4 и 5 знач.; книжн.). Неизбежность гибели… … Толковый словарь Ушакова
СОЗНАВАТЬСЯ — см. сознаться. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
сознаваться — • признаваться, сознаваться, открываться, исповедоваться Стр. 0854 Стр. 0855 Стр. 0856 Стр. 0857 Стр. 0858 Стр. 0859 Стр. 0860 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
Сознаваться — несов. 1. Признаваться в чем либо. отт. Признаваться в своей виновности, в своем проступке. 2. страд. к гл. сознавать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
сознаваться — сознаваться, сознаюсь, сознаёмся, сознаёшься, сознаётесь, сознаётся, сознаются, сознаваясь, сознавался, сознавалась, сознавалось, сознавались, сознавайся, сознавайтесь, сознающийся, сознающаяся, сознающееся, сознающиеся, сознающегося, сознающейся … Формы слов
сознаваться — сознав аться, на юсь, наётся … Русский орфографический словарь
сознаваться — (I), сознаю/(сь), наёшь(ся), наю/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
сознаваться — Syn: признаваться, открываться, исповедываться, каяться, виниться Ant: скрывать (что либо от кого либо) … Тезаурус русской деловой лексики
сознаваться — см. Сознаться … Энциклопедический словарь
сознаваться — см. сознаться; знаю/сь, знаёшься; сознава/йся; сознава/ясь; нсв. В том, что он боится, он не сознавался даже себе самому … Словарь многих выражений