-
1 созданный
-
2 созданный в воображении
Universale dizionario russo-italiano > созданный в воображении
-
3 созданный неизвестным художником
adjgener. (мастером и т.п.) di mano ignotaUniversale dizionario russo-italiano > созданный неизвестным художником
-
4 гарантийный фонд банка, созданный для возмещения убытков, который он может понести из-за возможных злоупотреблений своих служащих
Universale dizionario russo-italiano > гарантийный фонд банка, созданный для возмещения убытков, который он может понести из-за возможных злоупотреблений своих служащих
-
5 товар, созданный природой и не имеющий цены
necon. bene libero (воздух, морская вода и пр.)Universale dizionario russo-italiano > товар, созданный природой и не имеющий цены
-
6 фонд, созданный в виде консорциума
necon. fondo consortile, fondo consorzialeUniversale dizionario russo-italiano > фонд, созданный в виде консорциума
-
7 Комитет Двадцати
nfin. Comitato dei Venti (созданный Международным валютным фондом в 1962 г, в который входят представители 20 слаборазвитых стран) -
8 новый
1) (не бывший в употреблении, только что созданный) nuovo2) (недавно появившийся, открытый) nuovo, recente3) ( незнакомый) nuovo, sconosciuto4) ( появившийся вместо прежнего) nuovo5) ( относящийся к ближайшей эпохе) moderno6) ( относящийся к нынешнему году) di quest'anno, novello* * *прил.1) nuovo, di nuovo conioно́вая техника — nuova tecnica
но́вая книга — un nuovo libro
но́вый жилец — un nuovo inquilino
но́вая планета — un nuovo pianeta
зерно но́вого урожая — grano dell'ultimo raccolto
2) полн. ф. ( современный) nuovo, moderno, attualeно́вая история — storia moderna
русский литературный язык но́вого времени — letteratura russa moderna
посетить но́вые места — visitare luoghi sconosciuti
••как но́вый — (come) nuovo di zecca
Новый год — Anno Nuovo; Capodanno
но́вое слово — la parola nuova
вот ещё но́вое дело! — questo poi no!; che novità sono queste?!
* * *adj1) gener. moderno, redivivo, novello, nuovo, di fresca data, recente, secondo2) fin. di prima mano (о товаре) -
9 фантастический
1) ( созданный фантазией) fantastico, immaginario2) ( причудливый) bizzarro, fantastico, magico3) (несбыточный, неосуществимый) fantastico, irrealizzabile4) (чрезвычайный, удивительный) fantastico, straordinario5) ( о литературе) di fantascienza* * *прил.1) fantastico, di fantasiaфантасти́ческий роман — romanzo di fantasia
2) (причудливый, волшебный) fantastico, bizzarro, estroso, marziano3) ( несбыточный) chimerico, fantomatico, fantastico, irreale4) разг. (необычайный, сверхъестественный) fantastico, soprannaturale; da fantascienzaфантасти́ческая красота — bellezza prodigiosa
фантасти́ческая скорость — velocità fantastica
* * *adj1) gener. fichissimo, immaginoso, cervellotico, fantasioso, fantastico, fantomatico, immaginario2) colloq. pazzesco
См. также в других словарях:
созданный — созданный … Орфографический словарь-справочник
созданный — организованный, основанный, образованный, сформированный, учреждённый; разработанный, сфабрикованный, сгенерированный, развернутый, ремилитаризованный, ставленный, сколоченный, составленный, написанный, насыпанный, учрежденный, сконструированный … Словарь синонимов
СОЗДАННЫЙ — СОЗДАННЫЙ, созданная, созданное; создан, создана, создано. прич. страд. прош. вр. от создать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
созданный — созданный, прич., кратк. ф. создан, создана (допустимо создана), создано, созданы … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
созданный фантазией — фантастический, призрачный, ирреальный, химеричный, несуществующий, иллюзорный, эфемерный, воображаемый, порожденный фантазией, созданный воображением, химерический, мнимый, порожденный воображением Словарь русских синонимов. созданный фантазией… … Словарь синонимов
созданный вновь — воссозданный, отстроенный заново, воспроизведенный, повторенный Словарь русских синонимов. созданный вновь прил., кол во синонимов: 5 • воспроизведенный (33) … Словарь синонимов
созданный воображением — прил., кол во синонимов: 18 • воображаемый (27) • выдуманный (26) • вымышленный (28) … Словарь синонимов
созданный руками человека — прил., кол во синонимов: 2 • искусственный (49) • сделанный руками человека (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
созданный без участия человеческих рук — прил., кол во синонимов: 1 • нерукотворный (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
созданный в давние времена — прил., кол во синонимов: 2 • возникший в давние времена (2) • древний (74) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
созданный без таланта — прил., кол во синонимов: 3 • выполненный без таланта (3) • неталантливый (9) • … Словарь синонимов