-
21 была создана ассоциация
• byla vytvořena asociace -
22 должна быть создана
• musí být vytvořena -
23 недавно создана
• přednedávnem je vytvořena -
24 она не создана
• ona není vytvořena -
25 založena
-
26 Антинацистская лига
( создана в Великобритании в 1970-е годы) Anti-Nazi LeagueРусско-английский политический словарь > Антинацистская лига
-
27 Всеиндийская мусульманская лига
(создана в декабре 1906 г. в защиту мусульман Индии и возглавила движение, которое привело к созданию в августе 1947 г. мусульманского государства Пакистан) All India Muslim League ист.Русско-английский политический словарь > Всеиндийская мусульманская лига
-
28 Лига арабских государств
(создана в 1945 г. для обеспечения всестороннего сотрудничества между ними) League of Arab States, Arab LeagueРусско-английский политический словарь > Лига арабских государств
-
29 сеть Ethernet
(создана фирмой Xerox в 1976 году, имеет шинную топологию, использует CSMA для управления трафиком в главной линии связи) EthernetРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > сеть Ethernet
-
30 Объединённая реформированная церковь
(создана в 1972 путём слияния Конгрегационалистской церкви в Англии и Уэльсе с Пресвитерианской церковью Англии) the United Reformed ChurchРусско-английский словарь религиозной лексики > Объединённая реформированная церковь
-
31 Объединённая свободная церковь Шотландии
(создана в 1900 путём слияния Объединённой пресвитерианской церкви со Свободной шотл. церковью) the United Free Church of ScotlandРусско-английский словарь религиозной лексики > Объединённая свободная церковь Шотландии
-
32 Европейская валютная система
создана в 1979 году для поддержания валютной стабильности в Европе и содействия экономической интеграции европейских стран) European Monetary SystemРусско-Английский новый экономический словарь > Европейская валютная система
-
33 Swiss Stock Exchange
орг.сокр. SWX бирж. Фондовая биржа Швейцарии (основной фондовый рынок Швейцарии; торговля ведется акциями и паями взаимных фондов, облигациями, в т. ч. еврооблигациями, и опционами; с 1996 г. действует полностью автоматизированная система торгов, объединившая торговые площадки в Цюрихе (создана в 1973 г.), Женеве (создана в 1850 г.) и Базеле (создана в 1876 г.))See: -
34 Massachusetts
Штат на северо-востоке США в группе штатов Новой Англии [ New England]. Официальное название - Содружество Массачусетс [Commonwealth of Massachusetts]. Площадь 27,3 тыс. кв. км. Население 6,3 млн. человек (2000). Столица и самый крупный город - Бостон [ Boston], крупнейший центр Новой Англии. Другие крупные города: Вустер [ Worcester], Спрингфилд [ Springfield], Лоуэлл [ Lowell], Нью-Бедфорд [ New Bedford], Кеймбридж [ Cambridge], Броктон [ Brockton], Фолл-Ривер [ Fall River], Куинси [ Quincy], Ньютон [ Newton]. Граничит со штатами Вермонт [ Vermont], Нью-Хэмпшир [ New Hampshire] и Мэн [ Maine] на севере, Род-Айленд [ Rhode Island] и Коннектикут [ Connecticut] - на юге, штатом Нью-Йорк [ New York] - на западе, на востоке имеет выход к Атлантическому океану. На востоке - Приатлантическая низменность [Atlantic Coastal Plain], на западе отроги Аппалачских гор [ Appalachian Mountains] - горы Таконик [ Taconic Mountains] и Беркшир-Хиллс [ Berkshire Hills], прорезанные р. Коннектикут [ Connecticut River] и ее притоками. Высшая точка - Маунт-Грейлок [ Greylock, Mount]. На юго-востоке - песчаная низменность, в океан выдается мыс Кейп-Код [ Cape Cod]. У южного побережья расположены острова Мартас-Виньярд [ Martha's Vineyard], мысе Нантакет [ Nantucket Island], Элизабет [Elizabeth Islands]. Умеренный влажный климат. Массачусетс имеет богатое событиями прошлое и оказал огромное влияние на развитие страны. Первыми европейцами, поселившимися на землях будущего штата, были пилигримы [ Pilgrims], прибывшие на "Мэйфлауэре" [ Mayflower] и основавшие в декабре 1620 Плимутскую колонию [ Plymouth Colony]. За ними последовали другие переселенцы. "Дорчестерская компания" [Dorchester Co.] основала в 1623 колонию Глостер [ Gloucester] на мысе Кейп-Энн [Cape Ann], а в 1626 - Номкиг [Naumkeag], будущий г. Сейлем [ Salem]. В 1629 была создана Компания Массачусетского залива [ Massachusetts Bay Company]. Первая крупная группа переселенцев-пуритан [ Puritans] прибыла сюда в 1630 под руководством Дж. Уинтропа [ Winthrop, John], основавшего Бостон как столицу колонии [ Massachusetts Bay Colony] и возглавлявшего местную иерархию в течение двух десятилетий. Вновь прибывавшие иммигранты постепенно стали расселяться вглубь континента, силой вытесняя индейцев [ Pequot War] (1637). В 1643 была создана конфедерация колоний для координации обороны, наиболее эффективно проявившая себя во время Войны короля Филипа [ King Philip's War] (1675-76). В 1684 устав колонии был упразднен, и в 1686 Массачусетская и Плимутская колонии были включены в состав Доминиона Новая Англия [ Dominion of New England], просуществовавшего до 1689. В 1691 на части территории современного Массачусетса была создана Провинция Мэн [Province of Maine]. Эпоха господства пуритан завершилась судебными процессами над сейлемскими (салемскими) "ведьмами" [ Salem Witchcraft Trials] (1692). Начало XVIII в. - период бурного экономического роста и расширения Массачусетса, развития промышленности и внешней торговли. Ширился протест против налогового гнета со стороны метрополии и тормозивших развитие колонии законов [ Molasses Act, Sugar Act, Stamp Act, Tea Act, Townshend Acts]. Кульминацией этого протеста были события в Бостоне: Бостонская резня [ Boston Massacre] (1770) и "Бостонское чаепитие" [ Boston Tea Party] (1773). Бостонский порт был закрыт, а экспедиция британских войск спровоцировала битву при Лексингтоне и Конкорде [ Lexington and Concord]. После победы американцев при Банкер-Хилле [ Bunker Hill, Battle of] англичане эвакуировались из Бостона (1776). Массачусетс, шестой по счету штат, дал молодой республике таких деятелей, как Джон Адамс [ Adams, John], Сэмюэл Адамс [ Adams, Samuel], Дж. Хэнкок [ Hancock, John]. В начале XIX в. штат серьезно пострадал от эмбарго и ограничений на внешнюю торговлю. Недовольные англо-американской войной [ War of 1812] граждане даже поднимали на Хартфордском конвенте [ Hartford Convention] вопрос о выходе из состава США. После войны в штат вернулось прежнее процветание, продолжалось развитие промышленности, сельского хозяйства и транспортной сети, ускорился рост городов. Первые 200 лет истории Массачусетса его население практически полностью состояло из потомков выходцев из Англии. С 1840-х начался приток иммигрантов из Ирландии [ Irish-Americans], в основном поселившихся в Бостоне; выходцы из Англии больше не доминировали в жизни штата. Позднее в этом же районе стали селиться итальянцы, польские и российские евреи, португальцы, французы и англоязычные канадцы, после второй мировой войны - негры. В Массачусетсе, одном из главных оплотов аболиционизма [ abolition], начало Гражданской войны [ Civil War] было встречено с энтузиазмом, штат внес существенный вклад в победу Севера. На конец столетия приходится мощный всплеск индустриального развития штата. В 1900-10 многие фабрики уже устарели и закрылись, текстильная промышленность постепенно переместилась в южные штаты. Возросла роль сферы услуг, банковского дела и страхования; в первые десятилетия XX в. продолжались процессы урбанизации (более 60 процентов жителей штата живут в городах с населением свыше 25 тыс. человек). Великая депрессия [ Great Depression] прежде всего отразилась на районах, уже пострадавших от закрытия текстильных и обувных фабрик. Во время второй мировой войны штат значительно расширил кораблестроение и машиностроение. В послевоенный период Массачусетс часто играл роль национального лидера в социально-политических переменах. С 50-х гг. большое место в экономике стали занимать новые отрасли, в том числе электроника. Массачусетс первым принял ряд мер по охране окружающей среды, созданию эффективных систем городского транспорта (в Бостоне), коммунальных услуг и др., внес огромный вклад в культуру и образование. Основные проблемы штата в начале 90-х гг. - спад в промышленности, рост безработицы и преступности, ухудшение условий жизни в крупных городах, снижение уровня социальной помощи. Конституция Массачусетса была принята в 1780 и является старейшей действующей конституцией штата [ state constitution]. Родина Дж. Кеннеди [ Kennedy, John Fitzgerald (JFK)], Массачусетс - традиционный оплот Демократической партии [ Democratic Party].English-Russian dictionary of regional studies > Massachusetts
-
35 Smurfit-Stone Container Corporation
"Смёрфит-Стоун контейнер"Компания по производству бумажной и картонной тары и упаковки, обслуживающая крупнейших производителей. Создана в 1998 в результате слияния фирм "Джефферсон Смёрфит" [Jefferson Smurfit Corporation (JSC)] (г. Сент-Луис; создана в 1974) и "Стоун контейнер" [Stone Container Corporation] (г. Чикаго; создана в 1926). Входит в список "Форчун-500" [ Fortune 500]. Штаб-квартира в г. Чикаго, шт. Иллинойс. Рекламный девиз: "Решения в области упаковки" ["The Packaging Solutions Company"]English-Russian dictionary of regional studies > Smurfit-Stone Container Corporation
-
36 Swiss Stock Exchange
сокр. SWX бирж. Фондовая биржа Швейцарии (основной фондовый рынок Швейцарии; торговля ведется акциями и паями взаимных фондов, облигациями (в том числе еврооблигациями) и опционами; с 1996 г. действует полностью автоматизированная система торгов, объединившая торговые площадки в Цюрихе (создана в 1973), Женеве (создана в 1850 г.) и Базеле (создана в 1876г.))See:The new English-Russian dictionary of financial markets > Swiss Stock Exchange
-
37 Access
1) банк., брит. "Аксесс" (название кредитной карты, созданной британским банкам Нэшнл Вестминстер (National Westminster), Мидлэнд (Midland), Ллойдс Бэнк (Lloyds Bank) и Уильямс энд Глинс Бэнк (Williams & Glyn's Bank; полностью подконтрольный дочерний банк Royal Bank of Scotland — Королевского банка Шотландии); создана в 1972 г., входит в системы Мастеркард и Еврокард)See:2) бирж. "Аксесс" (электронная система глобальной торговли (24 часа в сутки) сырьевыми товарами, нефтяными фьючерсами и другими энергетическими финансовыми инструментами, связанными с энергоресурсами, созданная в 1973 г. при Нью-Йоркской товарной бирже)See:
* * *
"Аксесс" ("доступ"): 1) кредитная карточка, принадлежащая британским банкам "Нэшнл Вестминстер", "Мидлэнд", "Ллойдс" и "Уильямс энд Глинс"; создана в 1972 г. (является членом систем Мастеркард и Еврокард); 2) электронная система глобальной торговли (24 часа в сутки) сырьевыми товарами, нефтяными фьючерсами и др. энергетическими финансовыми инструментами, связанными с энергоресурсами, созданная в 1973 г. при Нью-Йоркской товарной бирже. -
38 Association of Corporate Treasurers
орг.сокр. ACT фин., упр., брит. Ассоциация финансовых директоров корпораций*, Ассоциация управляющих корпоративными финансами* (создана в 1979 г. для содействия развитию финансового менеджмента в корпорациях; организует конференции и обучающие программы по вопросам, связанным с финансовым менеджментом на предприятиях; публикует журнал по финансовому менеджменту)See:
* * *
abbrev.: ACT Ассоциация казначеев (финансовых директоров) корпораций в Великобритании (создана в 1979 г.).Англо-русский экономический словарь > Association of Corporate Treasurers
-
39 Association of Futures Brokers and Dealers
орг.сокр. AFBD бирж., брит. Ассоциация фьючерсных брокеров и дилеров* (создана в 1986 г. для регулирования деятельности дилеров и брокеров по торговле фьючерсными контрактами на товарных и финансовых рынках; в 1991 г. была объединена с Ассоциацией ценных бумаг, в результате чего образовалось Управление по ценным бумагам и фьючерсам)See:
* * *
abbrev.: AFBD Association of Futures Brokers and Dealers Ассоциация фьючерских брокеров и дилеров: саморегулирующаяся организация участников фьючерского рынка в Великобритании, отвечающая за защиту инвесторов (создана в 1986 г.); в 1991 г. слилась с Ассоциацией рынка ценных бумаг и образовала Орган регулирования рынков ценных бумаг и фьючерсов; см. Securities and Futures Authority.* * *Англо-русский экономический словарь > Association of Futures Brokers and Dealers
-
40 Blue Cross
страх., амер. "Голубой крест" (американский план медицинского страхования, который покрывает расходы, связанные с прохождением лечения в больнице; свою историю программа "Голубого креста" ведет с 1929 г., когда был создан план страхования здоровья, который впоследствии стал прототипом для планов "Голубого креста"; символ "Голубого креста" впервые был использован в 1934 г. в рекламе Ассоциации больничного обслуживания (Hospital Service Association), впоследствии символ стал использоваться Американской больничной ассоциацией (American Hospital Association) для обозначения различных планов страхования здоровья, удовлетворявших определенным стандартам; в 1946 г. была создана национальная организация, представлявшая страховые планы "Голубого креста", — Комиссия Голубого креста (Blue Cross Commission); в 1960 г. Комиссия голубого креста была переименована в Ассоциацию Голубого креста (Blue Cross Association); в 1982 г. Ассоциация Голубого креста объединилась с Ассоциацией Голубого щита (Blue Shield Association), в результате чего была создана Ассоциация Голубого креста и Голубого щита)See:
* * *
"Голубой крест": независимый некоммерческий план медицинского страхования, который покрывает расходы по госпитализации своих членов в определенных пределах; госпитали посылают счета для возмещения расходов непосредственно в "Голубой крест", а не пациентам (США).
См. также в других словарях:
СОЦИАЛ-ДЕМОКРАТИЧЕСКАЯ ПАРТИЯ ГЕРМАНИИ (СДПГ) (создана 1869) — СОЦИАЛ ДЕМОКРАТИЧЕСКАЯ ПАРТИЯ ГЕРМАНИИ (СДПГ), создана в 1869 на общегерманском рабочем съезде в Эйзенахе (руководители В. Либкнехт и А. Бебель). В партии шла острая борьба между течениями [с нач. 20 в. три: ревизионистское, или правое (Э.… … Энциклопедический словарь
Французская социалистическая партия (создана в 1905 г.) — Французская социалистическая партия. Создана в 1905 в результате слияния Французской социалистической партии (руководитель Жан Жорес), Социалистической партии Франции (руководитель Жюль Гед), Рабочей социалистической революционной партии… … Большая советская энциклопедия
Французская социалистическая партия (создана до 1905 г.) — Французская социалистическая партия (ФСП; Parti Socialiste Français), социалистическая партия, возглавлявшаяся Ж. Жоресом. Была создана сторонниками мильеранизма. Вопрос о её основании был решен на Лионском конгрессе социалистических… … Большая советская энциклопедия
Москва создана веками, Питер миллионами. — Москва создана веками, Питер миллионами. См. РУСЬ РОДИНА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
МОСКВА СОЗДАНА ВЕКАМИ, ПИТЕР - МИЛЛИОНАМИ — См.: МОСКВА ВЫРОСЛА ПЕТЕРБУРГ ВЫРАЩЕН … Словарь Петербуржца
ОРГАНИЗАЦИЯ ОБЪЕДИНЁННЫХ НАЦИИ \(ООН\) — создана в 1945 на конференции в Сан Франциско (см.). Устав её вступил в силу 24. X 1945. В ООН вошли все 50 стран участниц конференции в Сан Франциско и Польша. Кроме того, в ноябре декабре 1946 были приняты Афганистан, Исландия, Сиам и Швеция, в … Дипломатический словарь
Азовская военная флотилия — Создана в марте 1920 во время Гражданской войны. В её состав вошли морские отряды, сформированные ранее из постов наблюдения и связи в Мариуполе, Таганроге и Темрюке, созданных после выхода советских войск к берегам Азовского моря В июле… … Большая советская энциклопедия
Волжская военная флотилия — создана в июне 1918 по указанию В. И. Ленина под руководством Н. Г. Маркина. К сентябрю состояла из 5 вооружённых пароходов, 3 миноносцев, 4 плавучих батарей, 4 катеров и 4 гидросамолётов с базой в Нижнем Новгороде (ныне Горький).… … Большая советская энциклопедия
кафедра психологии в Академии права и управления Министерства юстиции России — Создана на базе Рязанской высшей школы МВД. В 1974 в ней была создана кафедра исправительно трудовой педагогики и психологии (начальник кафедры. доцент И.И. Купцов). Начались многоплановые исследования по психологии личности и среды осужденных,… … Энциклопедия современной юридической психологии
ОАГ (ОРГАНИЗАЦИЯ АМЕРИКАНСКИХ ГОСУДАРСТВ) — Создана в 1948. Членами ОАГ являются США и 21 латиноамериканская страна (Кроме Ямайки, Гайаны, получивших независимость в 1962 66, и Кубы, незаконно исключенной под нажимом США из ОАГ в 1962). ОАЕ (Организация африканского единства)… … Словарь политических терминов
ЭКСПЕДИЦИЯ О ГОСУДАРСТВЕННЫХ ДОХОДАХ — создана в 1773 г. при 1 м департаменте Сената для учета всех государственных доходов. По мере ликвидации коллегий экспедиция постоянно расширяла свои полномочия. В 1779 г. после ликвидации Мануфактур коллегии ей было передано производство… … Российская государственность в терминах. IX – начало XX века
