-
1 создана
создана см. также созданный -
2 создана
-
3 создана
• založena -
4 создана и зарегистрирована
Business: incorporated and registered (о компании, фирме, организации и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > создана и зарегистрирована
-
5 изучение геологического строения и планирование разработки Южно-Пильтунской площади Пильтунского участка (для этого создана специальная группа)
Sakhalin energy glossary: PA Area Gas Urban Planning StudyУниверсальный русско-английский словарь > изучение геологического строения и планирование разработки Южно-Пильтунской площади Пильтунского участка (для этого создана специальная группа)
-
6 клише, в котором часть элементов изображения создана тангированием
Polygraphy: Ben Benday plate, Ben Day plate, Benday plateУниверсальный русско-английский словарь > клише, в котором часть элементов изображения создана тангированием
-
7 компания, которая была продана сразу после того, как была создана
Economy: built to flipУниверсальный русско-английский словарь > компания, которая была продана сразу после того, как была создана
-
8 лига была создана по инициативе
General subject: the league was formed through the sponsorship of (...) (...)Универсальный русско-английский словарь > лига была создана по инициативе
-
9 она не создана для материнства
General subject: motherhood doesn't suit herУниверсальный русско-английский словарь > она не создана для материнства
-
10 они потребовали, чтобы была создана специальная комиссия
Универсальный русско-английский словарь > они потребовали, чтобы была создана специальная комиссия
-
11 они предложили, чтобы была создана специальная комиссия
Универсальный русско-английский словарь > они предложили, чтобы была создана специальная комиссия
-
12 они приказали, чтобы была создана специальная комиссия
Универсальный русско-английский словарь > они приказали, чтобы была создана специальная комиссия
-
13 они рекомендовали, чтобы была создана специальная комиссия
Универсальный русско-английский словарь > они рекомендовали, чтобы была создана специальная комиссия
-
14 установка временной коронки или протеза (пока не будет создана постоянная)
Dentistry: provisionalizationУниверсальный русско-английский словарь > установка временной коронки или протеза (пока не будет создана постоянная)
-
15 эта история словно создана для пересказа
General subject: the story tells beautifullyУниверсальный русско-английский словарь > эта история словно создана для пересказа
-
16 должность как будто для него создана
Универсальный русско-немецкий словарь > должность как будто для него создана
-
17 она просто создана для этого
prongener. sie ist dafür gemacht, sie ist dazu gemachtУниверсальный русско-немецкий словарь > она просто создана для этого
-
18 будет создана
• bude vytvořena -
19 будет создана совместная военная группировка
• bude vytvořeno společné vojenské seskupeníРусско-чешский словарь > будет создана совместная военная группировка
-
20 будет создана специальная комиссия
• bude vytvořena zvláštní komise
См. также в других словарях:
СОЦИАЛ-ДЕМОКРАТИЧЕСКАЯ ПАРТИЯ ГЕРМАНИИ (СДПГ) (создана 1869) — СОЦИАЛ ДЕМОКРАТИЧЕСКАЯ ПАРТИЯ ГЕРМАНИИ (СДПГ), создана в 1869 на общегерманском рабочем съезде в Эйзенахе (руководители В. Либкнехт и А. Бебель). В партии шла острая борьба между течениями [с нач. 20 в. три: ревизионистское, или правое (Э.… … Энциклопедический словарь
Французская социалистическая партия (создана в 1905 г.) — Французская социалистическая партия. Создана в 1905 в результате слияния Французской социалистической партии (руководитель Жан Жорес), Социалистической партии Франции (руководитель Жюль Гед), Рабочей социалистической революционной партии… … Большая советская энциклопедия
Французская социалистическая партия (создана до 1905 г.) — Французская социалистическая партия (ФСП; Parti Socialiste Français), социалистическая партия, возглавлявшаяся Ж. Жоресом. Была создана сторонниками мильеранизма. Вопрос о её основании был решен на Лионском конгрессе социалистических… … Большая советская энциклопедия
Москва создана веками, Питер миллионами. — Москва создана веками, Питер миллионами. См. РУСЬ РОДИНА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
МОСКВА СОЗДАНА ВЕКАМИ, ПИТЕР - МИЛЛИОНАМИ — См.: МОСКВА ВЫРОСЛА ПЕТЕРБУРГ ВЫРАЩЕН … Словарь Петербуржца
ОРГАНИЗАЦИЯ ОБЪЕДИНЁННЫХ НАЦИИ \(ООН\) — создана в 1945 на конференции в Сан Франциско (см.). Устав её вступил в силу 24. X 1945. В ООН вошли все 50 стран участниц конференции в Сан Франциско и Польша. Кроме того, в ноябре декабре 1946 были приняты Афганистан, Исландия, Сиам и Швеция, в … Дипломатический словарь
Азовская военная флотилия — Создана в марте 1920 во время Гражданской войны. В её состав вошли морские отряды, сформированные ранее из постов наблюдения и связи в Мариуполе, Таганроге и Темрюке, созданных после выхода советских войск к берегам Азовского моря В июле… … Большая советская энциклопедия
Волжская военная флотилия — создана в июне 1918 по указанию В. И. Ленина под руководством Н. Г. Маркина. К сентябрю состояла из 5 вооружённых пароходов, 3 миноносцев, 4 плавучих батарей, 4 катеров и 4 гидросамолётов с базой в Нижнем Новгороде (ныне Горький).… … Большая советская энциклопедия
кафедра психологии в Академии права и управления Министерства юстиции России — Создана на базе Рязанской высшей школы МВД. В 1974 в ней была создана кафедра исправительно трудовой педагогики и психологии (начальник кафедры. доцент И.И. Купцов). Начались многоплановые исследования по психологии личности и среды осужденных,… … Энциклопедия современной юридической психологии
ОАГ (ОРГАНИЗАЦИЯ АМЕРИКАНСКИХ ГОСУДАРСТВ) — Создана в 1948. Членами ОАГ являются США и 21 латиноамериканская страна (Кроме Ямайки, Гайаны, получивших независимость в 1962 66, и Кубы, незаконно исключенной под нажимом США из ОАГ в 1962). ОАЕ (Организация африканского единства)… … Словарь политических терминов
ЭКСПЕДИЦИЯ О ГОСУДАРСТВЕННЫХ ДОХОДАХ — создана в 1773 г. при 1 м департаменте Сената для учета всех государственных доходов. По мере ликвидации коллегий экспедиция постоянно расширяла свои полномочия. В 1779 г. после ликвидации Мануфактур коллегии ей было передано производство… … Российская государственность в терминах. IX – начало XX века