Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

создавать+что-л+целое

  • 1 образовывать

    образовать
    1) (устраивать, учреждать) витворювати, витворити, утворювати, утворити, формувати, зформувати, складати, скласти. [Він витворив був оригінальний лад (Єфр.). Сусіди встигали скласти міцні політичні організації (Єфр.). Три лінії утворюють трикутник]. -вать в совокупности, вместе что-л. - складатися разом на що. [Експлуатація, шахрайство й злочинства складаються разом на скажений шум життя (Єфр.)]. -вать собою что-л. - витворювати, утворювати з себе що, формуватися, складатися в що, становити собою що. [Ця наука показує, якими бувають і якими повинні бути твори, що складаються в письменство (Єфр.). Сей горб становить собою підмурівок (Л. Укр.)];
    2) освічувати, освітити кого, давати, дати науку кому. Образованный -
    1) витворений, утворений, зформований, складений. Вновь -ный - новоутворений;
    2) освічений.
    * * *
    I несов.; сов. - образов`ать
    1) утво́рювати, утвори́ти, несов. твори́ти; ( создавать) ство́рювати, створи́ти; ( формировать) формува́ти, сформува́ти; (развивать, вырабатывать) виформо́вувати, ви́формувати; ( составлять) склада́ти, скла́сти
    2) (представлять собой, составлять какое-л. целое) станови́ти, (несов.), склада́ти, скла́сти
    II несов.; сов. - образов`ать
    ( давать образование) осві́чувати, освіти́ти, дава́ти осві́ту, да́ти осві́ту

    Русско-украинский словарь > образовывать

См. также в других словарях:

  • ЧТО ТАКОЕ ФИЛОСОФИЯ? — ’ЧТО ТАКОЕ ФИЛОСОФИЯ?’ (‘Qu est ce que la philosophie?’, Les Editions de Minuit, 1991) книга Делеза и Гваттари. По мысли авторов, обозначенной во Введении, ‘что такое философия’ это такой вопрос, который ‘задают, скрывая беспокойство, ближе к… …   История Философии: Энциклопедия

  • ЧТО ТАКОЕ ФИЛОСОФИЯ? — ( Qu est ce que la philosophie? , Les Editions de Minuit, 1991) книга Делеза и Гваттари. По мысли авторов, обозначенной во Введении, что такое философия это такой вопрос, который задают, скрывая беспокойство, ближе к полуночи, когда больше… …   История Философии: Энциклопедия

  • Совокупность, единство — Имена существительные     НАБО/Р, компле/кт, подбо/р, разг. буке/т, разг. кассе/та, разг. обо/йма.     Совокупность предметов одного назначения, образующих единство, что либо целое.     ПА/ЧКА, ки/па, сто/пка.     Совокупность однородных… …   Словарь синонимов русского языка

  • Лахта-центр — В этой статье описываются текущие события. Информация может быстро меняться по мере развития события. Вы просматриваете статью в версии от 15:33 24 декабря 2012 (UTC). ( …   Википедия

  • собирать — СОБИРАТЬ1, несов. (сов. собрать), что во что. Разг. Помещать (поместить) вещи во что л. (чемодан, сумку и т.п.), готовясь к отъезду, переезду; Син.: складывать [impf. coll. to pack (one’s things); to prepare, get ready, equip (someone for a… …   Большой толковый словарь русских глаголов

  • плести́ — плету, плетёшь; прош. плёл, плела, ло; прич. прош. плётший; прич. страд. прош. плетённый, тён, тена, тено; несов., перех. (несов. сплести). 1. (несов. также заплести). Перевивая полосы, нити чего л., соединять их в одно целое. Она выпустила из… …   Малый академический словарь

  • составлять — СОСТАВЛЯТЬ1, несов. (сов. составить), что. Помещать (поместить) все, многое (в стоячем положении) рядом или в одно место [impf. to put together, make up; mil. to pile arms, stack arms; to stack crockery; to take down, put down]. По возвращении в… …   Большой толковый словарь русских глаголов

  • Составлять — несов. перех. 1. Складывать, соединять, скреплять вместе отдельные части чего либо. отт. Соединяя отдельные части, получать, образовывать что либо целое. отт. Соединяя, смешивая какие либо вещества, получать нужное соединение, смесь, раствор. отт …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • 1.5.1.2. — 1.5.1.2. Предложения, отображающие ситуацию создания объекта в результате интеллектуального труда Типовая семантика Человек, группа лиц, творческий коллектив создает, производит что л. в результате интеллектуального труда Базовая модель СУБЪЕКТ… …   Экспериментальный синтаксический словарь

  • ПЛЕСТИ — ПЛЕСТИ, плету, плетёшь, прош. вр. плёл, плела; плётший, несовер., что. 1. Соединять узкие полосы, нити чего нибудь, перевивая их и закрепляя в одно целое; изготовлять что нибудь из соединяемых таким способом полос, нитей. Плести корзину. Плести… …   Толковый словарь Ушакова

  • Вписывать — I несов. перех. 1. Дописывая, вносить что либо дополнительно в уже написанный текст. 2. Записывая, дополнительно включать кого либо или что либо куда либо (в список, в ведомость и т.п.). II несов. перех. 1. Вычерчивать геометрическую фигуру… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»