-
1 создавать путаницу
confuse глагол:Русско-английский синонимический словарь > создавать путаницу
-
2 создавать путаницу
Универсальный русско-английский словарь > создавать путаницу
-
3 создавать путаницу
vgener. farraginare -
4 создавать путаницу обычаев и языков
General subject: babelizeУниверсальный русско-английский словарь > создавать путаницу обычаев и языков
-
5 babelize
Большой англо-русский и русско-английский словарь > babelize
-
6 babelize
(v) создавать путаницу обычаев и языков* * ** * *1) создавать путаницу обычаев и языков 2) перен. приводить в смятение -
7 confuse
[kən'fjuːz]1) Общая лексика: запутывать, конфузить, перемешивать, помрачать сознание, помрачить сознание, привести в беспорядок, привести в замешательство, приводить в беспорядок, приводить в замешательство, произвести беспорядок, производить беспорядок, путать, сбивать с толку, сбить с толку, смешивать, смутить, создавать путаницу, создать путаницу, спутать (he must have confused me with somebody else - он, должно быть, принял меня за другого), усложнять, вносить смуту, смешать, смущать, спутывать, сбить с панталыку, задурить голову, ошибочно приписывать чему-либо, ошибочно связывать с, соотносить2) Военный термин: дезориентировать, приводить в замешательство (войска)3) Техника: перепутать, создавать помехи4) Математика: запутать (перен.), перемешать, перепутывать5) Макаров: сбивать (кого-л.) с толку -
8 confuse
verb1) смешивать, спутывать; he must have confuseed me with somebody else он должно быть принял меня за другого2) производить беспорядок; приводить в беспорядок; создавать путаницу3) приводить в замешательство, смущать; сбивать с толку4) помрачать сознаниеSyn:bewilder, confound, dumbfound, nonplusAnt:clarify, encourage, hearten, help, reassure* * *(v) смешивать; спутать* * *смешивать, спутывать; смущать* * *[con·fuse || kən'fjuːz] v. смущать, приводить в замешательство, сбивать с толку, помрачать сознание, смешивать, спутывать, создавать путаницу, приводить в беспорядок* * *перепутатьплутатьпутатьсмешатьсмешиватьсмущатьспутывать* * *1) а) смешивать, спутывать (with) б) затемнять, замутнять (смысл) 2) перемешивать в беспорядке, приводить в беспорядок 3) а) конфузить б) запутывать, сбивать с толку (with) -
9 embrangle
verb collocationзапутывать, сбивать с толку* * *(v) запутать; запутывать; поставить в тупик; сбивать с толку; сбить с толку; смутить; смущать; ставить в тупик; усложнить; усложнять* * *запутывать, создавать путаницу; ставить в тупик* * *v. запутывать, сбивать с толку* * *разг. запутывать, создавать путаницу; ставить в тупик -
10 приводить в беспорядок
derange глагол:derange (приводить в беспорядок, расстраивать, выводить из строя, сводить с ума, доводить до сумасшествия, разлаживать)disorder (приводить в беспорядок, расстраивать)clutter (создавать суматоху, мешать, создавать помехи, загромождать вещами, шуметь, приводить в беспорядок)confuse (смущать, смешивать, сбивать с толку, спутывать, создавать путаницу, приводить в беспорядок)словосочетание:Русско-английский синонимический словарь > приводить в беспорядок
-
11 bumble
ˈbʌmbl гл.
1) путать(ся) ;
ошибаться;
плохо справляться с чем-л.;
портить bumble through Syn: blunder, flounder
2) заикаться, запинаться путаница, беспорядок путаник путать;
создавать путаницу работать неумело, портить - to * a job испортить дело bumble запинаться, заикаться ~ путать -
12 babelize
[ʹbeıb(ə)laız] vсоздавать путаницу обычаев и языков -
13 bumble
1. [ʹbʌmb(ə)l] n1. путаница, беспорядок2. путаник2. [ʹbʌmb(ə)l] v1. путать; создавать путаницу2. работать неумело, портить -
14 farraginare
-
15 farraginare
-
16 farraginare
-
17 babelize
['beɪb(ə)laɪz]Общая лексика: создавать путаницу обычаев и языков -
18 bumble
['bʌmb(ə)l]Общая лексика: беспорядок, портить, путаник, путаница, путать, работать неумело, создавать путаницу, говорить невпопад (akimboesenko), говорить путано (akimboesenko), неуклюже действовать, двигаться неуклюже -
19 babelize
[`beɪbəlaɪz]создавать путаницу обычаев и языковприводить в смятение, замешательствоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > babelize
-
20 embrangle
[ɪm`bræŋgl]запутывать, создавать путаницу; ставить в тупикАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > embrangle
См. также в других словарях:
LittleBigPlanet — Обложка европейского издания игры Разработчик Media Molecule Изд … Википедия
Игры о Человеке-пауке — По мотивам приключений супергероя Marvel Comics Человека паука было разработано множество компьютерных и видеоигр. Содержание 1 До 1990 х 2 1990 е 3 2000 е 4 Примечания … Википедия
Человек-паук (серия игр) — У этого термина существуют и другие значения, см. Человек паук (значения). По мотивам приключений супергероя Marvel Comics Человека паука было разработано множество компьютерных и видеоигр. Содержание 1 До 1990 х 2 1990 е 3 2000 е … Википедия
Напутывать — I несов. перех. разг. Сплетая, мотая или разматывая, запутывать что либо в каком либо (обычно большом) количестве. II несов. перех. разг. 1. Вносить беспорядок во что либо, создавать путаницу. 2. Делать не то, что следует; ошибаться, сбиваться.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
улица Михайлова — Эта улица проходит от Арсенальной набережной в тупик севернее улицы Комсомола. На плане 1753 года она обозначена как Перевозная по находившемуся напротив нее перевозу на другой берег Невы. Однако это название практически не употреблялось.… … Санкт-Петербург (энциклопедия)
Сравнение C Sharp и Java — Правильный заголовок этой статьи Сравнение C# и Java. Он показан некорректно из за технических ограничений. Сравнения языков программирования Общее сравнение Основной синтаксис Основные инструкции Массивы Ассоциативные массивы Операции со… … Википедия
Рынок — (Market) Рынок это система отношений между продавцом (производителем услуг/товаров) и покупателем (потребителем услуг/товаров) История возникновения рынка, функции ранка, законы рынка, виды рынков, свободный рынок, государственное регулирование… … Энциклопедия инвестора
ИМЯСЛАВИЕ — движение почитателей имени Божия, начавшееся в рус. мон рях Афона в 1909 1913 гг. и нашедшее сторонников в России. Связанная с И. полемика нашла выражение в трудах рус. богословов и философов XX в. Имяславские споры «Афонская смута» 1909 1913 гг … Православная энциклопедия
Викия — Викия, Inc. Тип … Википедия
Ударные части Русской армии — Знамёнщик, ассистенты и адъютант Ударного отряда 8 й Армии (позже «Корниловского») поручик князь Ухтомский, 1917 г. (РГАКФД). На касках череп со скрещёнными костями; на рукавах синяя полковая нашивка … Википедия
Закон — (Law) Определение закона, признаки и классификация законов Информация об определении закона, признаки и классификация законов Содержание Содержание Правовая природа и основные характеристики понятия . . Основные признаки закона. . Классификация… … Энциклопедия инвестора