-
21 fan air-sand blast
1) Техника: пескоструйный поток, создаваемый вентилятор2) Макаров: пескоструйный поток, создаваемый вентилятором -
22 greenfield
2) Экономика: новое предприятие3) Нефть: совершенно новое предприятие4) Деловая лексика: объект( преприятие), строящийся (создаваемый) на чистом месте заново5) Нефть и газ: месторождение, разрабатываемое "с нуля", новое месторождение, проект, создаваемый "с нуля", гринфилд -
23 greenfield project
1) Общая лексика: проект, реализуемый на неосвоенной территории2) Деловая лексика: строительство на незастроенной территории3) ЕБРР: проект нового строительства, проект, создаваемый с нуля, создаваемый с нуля проект, новый проект ("с нуля"), хозяйственный проект в экономически неосвоенной/ непромышленной зоне -
24 mattress
['mætrɪs]1) Общая лексика: заградительный огонь реактивными снарядами, матрац, тюфяк, фашинный тюфяк2) Военный термин: заградительный огонь, создаваемый реактивными минами, заградительный огонь, создаваемый реактивными снарядами3) Техника: мат, плита, покрытие (плоское защитное), ростверк4) Строительство: матрас, фундаментная плита (под оборудование), плита ростверка, плитный бетонный фундамент, слой подготовки, теплоизоляционный тюфяк5) Автомобильный термин: подушка сидения6) Гидрография: подготовка (напр. из тощего бетона)7) Лесоводство: ковёр (древесной массы)8) Макаров: дренажный тюфяк, защитный слой, плоское ( защитное) покрытие, плоское защитное покрытие, подстилка -
25 quiet lung
-
26 transverse force torque
1) Механика: момент создаваемый поперечной силой2) Автоматика: момент, создаваемый поперечной силойУниверсальный англо-русский словарь > transverse force torque
-
27 pull-out torque
опрокидывающий момент (создаваемый электроприводом при запуске); предельный перегрузочный момент (электродвигателя); предельный перегрузочный момент; момент выпадания из синхронизма; максимальный вращающий момент; опрокидывающий момент (создаваемый электроприводом при запуске); предельный перегрузочный момент (электродвигателя) -
28 cavity collapse signal
сейсмический сигнал, создаваемый при обрушении полости; сигнал, создаваемый при обрушении полостиEnglish-Russian small dictionary of medicine > cavity collapse signal
-
29 collapse signal
сейсмический сигнал, создаваемый при обрушении полости; сигнал, создаваемый при обрушении полостиEnglish-Russian small dictionary of medicine > collapse signal
-
30 UCC
- контент, создаваемый пользователем
- изменение канала в восходящем направлении передачи
изменение канала в восходящем направлении передачи
(МСЭ-R F.1499).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
- upstream channel change.
- UCC
контент, создаваемый пользователем
Любая форма контента, например, видео, блог, изображения, звуки и т.д., который создается оконечными пользователями (населением) и который доступен для широкой публики. (МСЭ-Т Х.1244).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > UCC
-
31 user created contents
- контент, создаваемый пользователем
контент, создаваемый пользователем
Любая форма контента, например, видео, блог, изображения, звуки и т.д., который создается оконечными пользователями (населением) и который доступен для широкой публики. (МСЭ-Т Х.1244).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > user created contents
-
32 mechanical-draught counterflow
механически создаваемый противоток
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > mechanical-draught counterflow
-
33 Johnson noise
- случайный тепловой шум, создаваемый движением электронов
случайный тепловой шум, создаваемый движением электронов
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Johnson noise
-
34 interference current (disturbance current)
ток индустриальной радиопомехи
Ток, создаваемый индустриальной радиопомехой.
[ ГОСТ 14777-76]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
17p. Ток индустриальной радиопомехи
D. Funkstörstrom
E. Interference current (Disturbance current)
F. Courant perturbatrice
Ток, создаваемый индустриальной радиопомехой
Источник: ГОСТ 14777-76: Радиопомехи индустриальные. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > interference current (disturbance current)
-
35 Fserve
- файловый сервер, создаваемый в сети IRC
файловый сервер, создаваемый в сети IRC
Он располагается не на сервере сети IRC, а на компьютере пользователя.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Fserve
-
36 ambient seismic noise
- фон помех, создаваемый случайными колебаниями почвы
фон помех, создаваемый случайными колебаниями почвы
(не связан с искусственным возбуждением)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ambient seismic noise
-
37 electromagnetic flow transducer
электромагнитный преобразователь расхода
Ндп. индукционный преобразователь расхода
Преобразователь расхода жидкости, в котором сигнал измерительной информации, создаваемый взаимодействием движущейся жидкости с магнитным полем, зависит от объемного расхода жидкости.
[ ГОСТ 15528-86]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
84. Электромагнитный преобразователь расхода
Ндп. Индукционный преобразователь расхода
E. Electromagnetic flow transducer
F. Transducteur électromagnétique
Преобразователь расхода жидкости, в котором сигнал измерительной информации, создаваемый взаимодействием движущейся жидкости с магнитным полем, зависит от объемного расхода жидкости
Источник: ГОСТ 15528-86: Средства измерений расхода, объема или массы протекающих жидкости и газа. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > electromagnetic flow transducer
-
38 nuclear magnetic resonance flow transducer
ядерно-магнитный преобразователь расхода
Преобразователь расхода жидкости, в котором сигнал измерительной информации, создаваемый в потоке ядерно-магнитным резонансом, зависит от объемного расхода жидкости.
[ ГОСТ 15528-86]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
85. Ядерно-магнитный преобразователь расхода
E. Nuclear magnetic resonance flow transducer
F. Transducteur de résonance nucléaire magnétique
Преобразователь расхода жидкости, в котором сигнал измерительной информации, создаваемый в потоке ядерно-магнитным резонансом, зависит от объемного расхода жидкости
Источник: ГОСТ 15528-86: Средства измерений расхода, объема или массы протекающих жидкости и газа. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > nuclear magnetic resonance flow transducer
-
39 App Studio precompiled file
.APS-файл (скомпилированный ресурс-файл, создаваемый Microsoft Developer Studio и используемый для быстрой загрузки ресурсов)Большой англо-русский и русско-английский словарь > App Studio precompiled file
-
40 General Provisions
1) Общие резервы
2) бухг. общие резервы (в процентном отношении к активам, которые они обеспечивают)
3) общие положения
4) общий резерв, создаваемый банкомБольшой англо-русский и русско-английский словарь > General Provisions
См. также в других словарях:
создаваемый — прил., кол во синонимов: 48 • возводимый (7) • возникаемый (5) • возникающий (83) … Словарь синонимов
создаваемый специально — прил., кол во синонимов: 2 • искусственный (49) • ненастоящий (33) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Создаваемый перепад давления — 4. Создаваемый перепад давления DРс Разность между статическим давлением, взятым на таком ближайшем расстоянии до сужающего устройства, где влияние последнего не сказывается на потоке, и статическим давлением в самом узком сечении струи Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
создаваемый стандарт — 3.1.14 создаваемый стандарт (emerging standard): Технические требования (спецификация), представленные на рассмотрение аккредитованной организацией, разрабатывающей стандарты, но еще не прошедшие процесс принятия компетентным органом. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
создаваемый — ▲ который ↑ производиться … Идеографический словарь русского языка
социально создаваемый — социально создаваемый … Орфографический словарь-справочник
контент, создаваемый пользователем — Любая форма контента, например, видео, блог, изображения, звуки и т.д., который создается оконечными пользователями (населением) и который доступен для широкой публики. (МСЭ Т Х.1244). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] … Справочник технического переводчика
механически создаваемый противоток — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN mechanical draught counterflow … Справочник технического переводчика
опрокидывающий момент, создаваемый грузом максимальной массы — Mо.м Произведение номинальной грузоподъемности Qном и вылета от ребра опрокидывания Lр Mо.м = QномLр. [ГОСТ Р 52064 2003] Тематики подъемно транспортное оборуд. прочее Обобщающие термины параметры и размерные характеристики подъемников … Справочник технического переводчика
случайный тепловой шум, создаваемый движением электронов — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN Johnson noise … Справочник технического переводчика
файловый сервер, создаваемый в сети IRC — Он располагается не на сервере сети IRC, а на компьютере пользователя. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом EN Fserve … Справочник технического переводчика