-
21 соединять в ус
-
22 соединять на ус
Forestry: miter, mitre, scarf together -
23 соединять(ся)
General subject: merge -
24 соединять
гл.1) ( связывать) connect, link, unite; (особ. противоречивые, несовместимые теории и т. п.) syncretize2) анат. articulate -
25 соединять
-
26 соединять
amalgamate, associate, combine, (with, to) connect, unite -
27 соединять
соединить (вн.)1. join (d.), unite (d.)3. хим. combine (d.) -
28 соединять
-
29 соединять
Russian-English dictionary of telecommunications > соединять
-
30 соединять
bind, interconnect, interlink, interlock, bond, link, combine, join, joint, connect, (напр. проводники) splice, seize, switch -
31 соединять
bind, joint, bond, link, join, combine, connect, (напр. проводники) splice, interconnect, interlink, interlock, seize, switch -
32 соединять
affix, bond, band, compound, coalesce, connect, couple, marry, join, joint, link, tie* * *соединя́ть гл. эл.
join, connectсоединя́ть в паралле́ль эл. — connect in parallelсоединя́ть встре́чно эл. — connect in oppositionсоединя́ть встре́чно паралле́льно эл. — connect in parallel oppositionсоединя́ть встре́чно после́довательно эл. — connect in series oppositionсоединя́ть в шпунт — join by tongue-and-grooveсоединя́ть заподлицо́ — joint flushсоединя́ть на́гелями — peg togetherсоединя́ть ( включать) «на ко́рпус» [«на зе́млю»] — connect to chassis (ground)соединя́ть «на ма́ссу» ( на самолёте) — ground to the airframeсоединя́ть неразъё́мно мех. — join permanentlyсоединя́ть па́йкой — join by soldering, solder togetherсоединя́ть паралле́льно эл. — connect in parallelсоединя́ть после́довательно эл. — connect in seriesсоединя́ть сва́ркой — weld togetherсоединя́ться свои́м концо́м с чем-л. — have its end connected to smth.соединя́ть согла́сно эл. — connect aidingсоединя́ть согла́сно паралле́льно … эл. — in parallel aidingсоединя́ть согла́сно после́довательно … эл. — in series aidingтранзи́стор свои́м колле́ктором соединё́н с … — the transistor has its collector connected to … -
33 соединять
aggregate, bind, bond, concatenate, connect, couple, to cut in, harness, interconnect, joint, link, to lock in, lock, tieРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > соединять
-
34 соединять
compound хим., knead, aggregate, band, bond, pan, conjugate, connect, consolidate, couple, mate, fasten, knit, join, ( при помощи вставных частей) joint, link, lock, (напр. изгибы в трубопроводе) negotiate, splice, unify, uniteРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > соединять
-
35 соединять
( в цепочку или ряд) catenate, combine, concatenate, connect, couple, gather, join, juxtapose, (напр., два элемента или блока) mateРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > соединять
-
36 соединять
(кого-л./что-л.)
1) unite
2) connect; put through (по телефону)
3) хим. combine* * *unite, join* * *adjoinallyamalgamateassociateclipcompoundconnectenchainfuseincorporateinosculateintegrateinterlockjoinknitknitslinklockmarrymergereuniteunitewed -
37 соединять(ся)
1) incorporate; 2) connect -
38 соединять
гл.to connect;join;link -
39 соединять
/səjɪdʲɪˈnʲætʲ/
unite, join, connect, combine -
40 соединять(ся)
to incorporate
См. также в других словарях:
СОЕДИНЯТЬ — СОЕДИНЯТЬ, соединить что с чем, смешивать в одно, совокуплять, сочетать, связать в одно целое, в один состав, собирать разные части вместе, скреплять; | связывать сообщением, сближать вещественно или духовно; соединить что, чему, церк.… … Толковый словарь Даля
соединять — Объединять, единить, собирать, сливать, со вмещать, совокуплять, сопрягать, составлять, сосредоточивать, сочетать, сплачивать, слагать, сколачивать, смыкать, связывать, склеивать, склепывать, группировать, комбинировать, концентрировать,… … Словарь синонимов
СОЕДИНЯТЬ — СОЕДИНЯТЬ, соединяю, соединяешь. несовер. к соединить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
соединять — СОЕДИНИТЬ, ню, нишь; нённый ( ён, ена); сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
соединять — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я соединяю, ты соединяешь, он/она/оно соединяет, мы соединяем, вы соединяете, они соединяют, соединяй, соединяйте, соединил, соединяла, соединяло, соединяли, соединяющий, соединяемый, соединявший,… … Толковый словарь Дмитриева
соединять — ▲ превратить ↑ во (что), один (только), объект соединять … Идеографический словарь русского языка
соединять — СОЕДИНЯТЬ1, несов. (сов. соединить), кого что. Образовывать (образовать) одно целое из кого , чего л., собрав вместе, слив воедино; Син.: объединять, сковывать, совмещать, сплачивать, цементировать [impf. to combine; to unite (in, for, against),… … Большой толковый словарь русских глаголов
соединять с землей — rus заземлять, соединять с землей; замыкать на землю eng earth [v.], ground [v.] fra mettre à la terre, relier à une prise de terre deu erden spa poner a tierra, conectar con una toma de tierra … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
Соединять — несов. перех. 1. Составлять из чего либо одно целое; объединять. отт. Сосредоточивать, собирать в одном месте. отт. Заставлять сойтись, встретиться и т.п. отт. Связывать какими либо отношениями, чувствами и т.п.; сближать. 2. Смешивать что либо… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
соединять — разделять разъединять … Словарь антонимов
соединять — соедин ять, яю, яет … Русский орфографический словарь