-
81 plug-and-socket
-
82 plug-and-jack
-
83 plug-and-socket
-
84 Steckverbinder m
штепсельный разъём; штекерный соединительСинонимы: SteckvorrichtungDeutsch-Russische Wörterbuch der Elektronik > Steckverbinder m
-
85 fused plug cutout
English-Russian dictionary of Information technology > fused plug cutout
-
86 plug-and-socket
-
87 jack plugandsocket
English-Russian dictionary of electronics > jack plugandsocket
-
88 plug connector
English-Russian dictionary of telecommunications > plug connector
-
89 bullet connector
-
90 appliance coupler
приборный штепсельный соединитель
Устройство, обеспечивающее присоединение гибкого кабеля к светильнику, состоящее из двух частей: приборной вилки с внутренними цилиндрическими контактами, смонтированной на гибком кабеле, и приборной розетки с контактными штырями, встроенной в светильник или стационарно закрепленной на нем.
[ ГОСТ Р МЭК 60598-1-2011]
штепсельный соединитель для электроприборов
-
[IEV number 442-07-01]EN
appliance coupler
a means enabling the connection and disconnection at will, of a cord to an appliance or other equipment and consisting of a connector and an appliance inlet
NOTE 1 – An appliance inlet integrated in an appliance or equipment is an appliance inlet (the shroud and base of) which is formed by the housing of the appliance or equipment.
NOTE 2 – An appliance inlet incorporated in an appliance or an equipment is a separate appliance inlet built in or fixed to an appliance or equipment.
[IEV number 442-07-01]FR
connecteur (d'appareil d'utilisation)
ensemble permettant la connexion et la déconnexion, à volonté, d'un câble souple à un appareil d'utilisation ou à d'autres matériels électriques et se composant d'une prise mobile et d'un socle de connecteur
NOTE 1 – Un socle de connecteur intégré dans un appareil d'utilisation ou dans un matériel électrique est un socle de connecteur dont le fond et les parois sont constitués par l'enveloppe de l'appareil d'utilisation ou du matériel électrique.
NOTE 2 – Un socle de connecteur incorporé dans un appareil d'utilisation ou un matériel électrique est un socle de connecteur séparé destiné à être encastré dans ou fixé sur un appareil d'utilisation ou un matériel électrique.
[IEV number 442-07-01]Тематики
- лампы, светильники, приборы и комплексы световые
- соединитель электрический (разъем)
Синонимы
EN
DE
FR
1.2.35 приборный штепсельный соединитель (appliance coupler): Устройство, обеспечивающее присоединение гибкого кабеля к светильнику, состоящее из двух частей: приборной вилки с внутренними цилиндрическими контактами, смонтированной на гибком кабеле, и приборной розетки с контактными штырями, встроенной в светильник или стационарно закрепленной на нем.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60598-1-2011: Светильники. Часть 1. Общие требования и методы испытаний оригинал документа
3.1.47 соединительный зажим (appliance coupler): Составная часть, которой оканчиваются проводники, обеспечивающая соединения и разъединения с соответствующей сочленяемой составной частью.
Источник: ГОСТ Р 54828-2011: Комплектные распределительные устройства в металлической оболочке с элегазовой изоляцией (КРУЭ) на номинальные напряжения 110 кВ и выше. Общие технические условия оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > appliance coupler
-
91 connecteur (d'appareil d'utilisation)
приборный штепсельный соединитель
Устройство, обеспечивающее присоединение гибкого кабеля к светильнику, состоящее из двух частей: приборной вилки с внутренними цилиндрическими контактами, смонтированной на гибком кабеле, и приборной розетки с контактными штырями, встроенной в светильник или стационарно закрепленной на нем.
[ ГОСТ Р МЭК 60598-1-2011]
штепсельный соединитель для электроприборов
-
[IEV number 442-07-01]EN
appliance coupler
a means enabling the connection and disconnection at will, of a cord to an appliance or other equipment and consisting of a connector and an appliance inlet
NOTE 1 – An appliance inlet integrated in an appliance or equipment is an appliance inlet (the shroud and base of) which is formed by the housing of the appliance or equipment.
NOTE 2 – An appliance inlet incorporated in an appliance or an equipment is a separate appliance inlet built in or fixed to an appliance or equipment.
[IEV number 442-07-01]FR
connecteur (d'appareil d'utilisation)
ensemble permettant la connexion et la déconnexion, à volonté, d'un câble souple à un appareil d'utilisation ou à d'autres matériels électriques et se composant d'une prise mobile et d'un socle de connecteur
NOTE 1 – Un socle de connecteur intégré dans un appareil d'utilisation ou dans un matériel électrique est un socle de connecteur dont le fond et les parois sont constitués par l'enveloppe de l'appareil d'utilisation ou du matériel électrique.
NOTE 2 – Un socle de connecteur incorporé dans un appareil d'utilisation ou un matériel électrique est un socle de connecteur séparé destiné à être encastré dans ou fixé sur un appareil d'utilisation ou un matériel électrique.
[IEV number 442-07-01]Тематики
- лампы, светильники, приборы и комплексы световые
- соединитель электрический (разъем)
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > connecteur (d'appareil d'utilisation)
-
92 Gerätesteckvorrichtung
приборный штепсельный соединитель
Устройство, обеспечивающее присоединение гибкого кабеля к светильнику, состоящее из двух частей: приборной вилки с внутренними цилиндрическими контактами, смонтированной на гибком кабеле, и приборной розетки с контактными штырями, встроенной в светильник или стационарно закрепленной на нем.
[ ГОСТ Р МЭК 60598-1-2011]
штепсельный соединитель для электроприборов
-
[IEV number 442-07-01]EN
appliance coupler
a means enabling the connection and disconnection at will, of a cord to an appliance or other equipment and consisting of a connector and an appliance inlet
NOTE 1 – An appliance inlet integrated in an appliance or equipment is an appliance inlet (the shroud and base of) which is formed by the housing of the appliance or equipment.
NOTE 2 – An appliance inlet incorporated in an appliance or an equipment is a separate appliance inlet built in or fixed to an appliance or equipment.
[IEV number 442-07-01]FR
connecteur (d'appareil d'utilisation)
ensemble permettant la connexion et la déconnexion, à volonté, d'un câble souple à un appareil d'utilisation ou à d'autres matériels électriques et se composant d'une prise mobile et d'un socle de connecteur
NOTE 1 – Un socle de connecteur intégré dans un appareil d'utilisation ou dans un matériel électrique est un socle de connecteur dont le fond et les parois sont constitués par l'enveloppe de l'appareil d'utilisation ou du matériel électrique.
NOTE 2 – Un socle de connecteur incorporé dans un appareil d'utilisation ou un matériel électrique est un socle de connecteur séparé destiné à être encastré dans ou fixé sur un appareil d'utilisation ou un matériel électrique.
[IEV number 442-07-01]Тематики
- лампы, светильники, приборы и комплексы световые
- соединитель электрический (разъем)
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Gerätesteckvorrichtung
-
93 connector
1) Общая лексика: присоединитель2) Компьютерная техника: блок объединения3) Морской термин: зажим4) Медицина: соединительная часть зубного моста, соединительная часть (зубного моста), соединительная насадка5) Разговорное выражение: собачка (тип соединения в компьютерных и телефонных сетях)6) Военный термин: фонарь, штепсельная муфта, разобщитель (пулемёта)7) Техника: кабельная муфта, муфта, соединительная вставка (фитинг трубопровода), соединительное устройство, соединительный кабель, соединительный провод, узловой вкладыш, шпонка, разъём (в соединениях деревянных элементов)8) Строительство: подводка (к санитарному или отопительному прибору), подводящая труба, соединительный элемент9) Математика: оператор связности10) Карточный термин: связка (карты соседствующего достоинства)11) Железнодорожный термин: кабельный сжим, переходник, сжим, сцепщик, блок объединения (на блок-схеме)12) Автомобильный термин: многополюсный переключатель, перемычка, соединитель, соединительный проводник13) Горное дело: планка (цепи врубовой машины)14) Телекоммуникации: контактная колодка15) Электроника: фишка16) Вычислительная техника: кабель, коннектор, логический блок объединения (в блок-схеме), провод, символ соединения, соединительная линия, соединительное звено, соединительный знак, штепсельный разъём, (логический) блок объединения, (штепсельный) разъём17) Нефть: соединительная муфта18) Иммунология: бифункциональный реагент, линкер, перекрёстносшивающий реагент19) Стоматология: соединитель коронок, соединитель моста20) Космонавтика: замковое устройство, клемма, переключатель, разъединитель, соединительный разъём, штепсель и гнездо, электросоединитель21) Бурение: ниппель, соединительная часть, соединительный зажим22) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: соединительный узел23) Нефтегазовая техника крепление натяжных элементов платформы с избыточной плавучестью, соединение водоотделяющей колонны24) Нефтепромысловый: соединительный ниппель25) Микроэлектроника: вывод, соединение, электрический соединитель26) Сетевые технологии: блок соединения27) Солнечная энергия: вилка28) Программирование: соединительный оператор29) Автоматика: соединение трубопроводов, соединительная деталь, штуцер30) Контроль качества: узловое событие (в системе ПЕРТ)31) Робототехника: логический блок объединения (в блоксхеме)32) Общая лексика: разъём (в электропроводке), соединитель (трубопровода)33) Макаров: присоединительное устройство, самофиксирующийся соединитель, связь, штепсельный соединитель, шпонка (в соединениях деревянных элементов)34) Электрохимия: полюсный башмак, соединительный зажим для двух проводов35) Нефть и газ: соединительный патрубок37) Электротехника: наконечник (трансформатора) -
94 connector
сущ.;
тех. соединитель;
соединительное звено сцепщик( техническое) соединитель;
соединительное звено (электротехника) муфта( электротехника) разъем board-to-board ~ вчт. межплатный соединитель cable ~ вчт. кабельный разъединитель card ~ вчт. разъем платы card-edge ~ вчт. краевой соединитель connector логический блок объединения ~ вчт. разъем ~ вчт. соединитель ~ соединительное звено ~ соединительный знак ~ штепсельный разъем double-row ~ вчт. двухрядный разъем female ~ вчт. розетка разъема flowchart ~ вчт. соединитель на блоксхеме latch ~ вчт. защелкивающийся соединитель male ~ вчт. вилка разъема multipin ~ вчт. многоконтактный разъем multipin ~ вчт. многоконтактный соединитель pin ~ вчт. штыревой разъем power ~ вчт. силовой разъем printed-circuit ~ вчт. печатный разъем socket ~ вчт. штепсельный разъем variable ~ вчт. переключающий блок объединения ZIF ~ вчт. самофиксирующийся разъемБольшой англо-русский и русско-английский словарь > connector
-
95 plug connector
1) Авиация: соединитель2) Техника: вилка, вилочная часть соединителя, штыревая контакт-деталь, штыревой соединитель, штырь3) Автомобильный термин: колпачок свечи, штепсельное гнездо4) Телекоммуникации: штепсельный соединитель5) Нефть: разъём6) Бытовая техника: штекерный соединитель7) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: штепсельный разъём8) Кабельные производство: вилочная часть электрического соединителя, штепсельное соединение9) Тенгизшевройл: штепсельный (разъём)10) Электротехника: вилочная часть (разъёмного соединения) -
96 intertrack rail bond
English-Russian big polytechnic dictionary > intertrack rail bond
-
97 propulsion bond
English-Russian big polytechnic dictionary > propulsion bond
-
98 ribbon bond
-
99 connector
board-to-board connector вчт. межплатный соединитель cable connector вчт. кабельный разъединитель card connector вчт. разъем платы card-edge connector вчт. краевой соединитель connector логический блок объединения connector вчт. разъем connector вчт. соединитель connector соединительное звено connector соединительный знак connector штепсельный разъем double-row connector вчт. двухрядный разъем female connector вчт. розетка разъема flowchart connector вчт. соединитель на блоксхеме latch connector вчт. защелкивающийся соединитель male connector вчт. вилка разъема multipin connector вчт. многоконтактный разъем multipin connector вчт. многоконтактный соединитель pin connector вчт. штыревой разъем power connector вчт. силовой разъем printed-circuit connector вчт. печатный разъем socket connector вчт. штепсельный разъем variable connector вчт. переключающий блок объединения ZIF connector вчт. самофиксирующийся разъем -
100 conductor bond
См. также в других словарях:
штепсельный соединитель — Устройство, с помощью которого может осуществляться электрическое подсоединение гибкого кабеля к стационарной проводке. Оно состоит из штепсельной розетки и вилки. [ГОСТ Р 51323.1 99] штепсельный соединитель [IEV number 442 03 03] EN plug and… … Справочник технического переводчика
штепсельный межрельсовый соединитель — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN plug in bond … Справочник технического переводчика
Соединитель, (электрический) — (Электрический) соединитель Ндп. Штепсельный разъем Электротехническое устройство, предназначенное для механического соединения и разъединения электрических цепей, состоящее из двух или более частей (вилки, розетки), образующих разъемное… … Словарь ГОСТированной лексики
Соединитель, (электрический) — (Электрический) соединитель Ндп. Штепсельный разъем Электротехническое устройство, предназначенное для механического соединения и разъединения электрических цепей, состоящее из двух или более частей (вилки, розетки), образующих разъемное… … Словарь ГОСТированной лексики
вводной соединитель — Устройство, с помощью которого можно осуществить подсоединение гибкого кабеля к электроприбору. Состоит из розетки и вводного устройства [ГОСТ Р 51323.1 99] соединитель для электроприбора Комплект, состоящий из двух частей приборных розетки и… … Справочник технического переводчика
кабельный соединитель — Устройство, обеспечивающее соединение двух гибких кабелей. Состоит из розетки и вилки [ГОСТ Р 51323.1 99] EN cable coupler a means enabling the connection at will of two flexible cables. It consists of two parts [IEC 60309 1, ed. 4.0 (1999 02)]… … Справочник технического переводчика
приборный штепсельный соединитель — Устройство, обеспечивающее присоединение гибкого кабеля к светильнику, состоящее из двух частей: приборной вилки с внутренними цилиндрическими контактами, смонтированной на гибком кабеле, и приборной розетки с контактными штырями, встроенной в… … Справочник технического переводчика
приборный штепсельный соединитель — 1.2.35. приборный штепсельный соединитель: Устройство, обеспечивающее присоединение гибкого кабеля к светильнику и состоящее из приборной вилки с внутренними цилиндрическими контактами, смонтированной на гибком кабеле, и приборной розетки с… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Электрический соединитель — 1. Электрический соединитель Соединитель Ндп. Штепсельный разъем Е. Electrical connector mated set Электротехническое устройство, предназначенное для механического соединения и разъединения электрических цепей, состоящее из двух или более частей… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
электрический соединитель — Электротехническое устройство, предназначенное для механического соединения и разьединения электрических цепей, состоящее из двух или более частей (вилки, розетки), образующих разъемное контактное соединение [ГОСТ 21962 76] электрический… … Справочник технического переводчика
Разъём, штепсельный — Ндп. см. Соединитель Смотреть все термины ГОСТ 21962 76. СОЕДИНИТЕЛИ ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ Источник: ГОСТ 21962 76. СОЕДИНИТЕЛИ ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ … Словарь ГОСТированной лексики