-
21 pince de raccordement
сущ.тех. соединительный зажимФранцузско-русский универсальный словарь > pince de raccordement
-
22 pièce de connexion
сущ.тех. перемычка, соединительный зажимФранцузско-русский универсальный словарь > pièce de connexion
-
23 pièce de jonction
сущ.тех. перемычка, соединительный зажимФранцузско-русский универсальный словарь > pièce de jonction
-
24 pièce de jonction à cône double
сущ.Французско-русский универсальный словарь > pièce de jonction à cône double
-
25 pièce de jonction à vis
сущ.Французско-русский универсальный словарь > pièce de jonction à vis
-
26 pièce de raccordement
сущ.1) тех. соединительная часть, соединительный зажим2) маш. соединительная деталь, фитингФранцузско-русский универсальный словарь > pièce de raccordement
-
27 bride
f1. фланец □ fausse bride глухой фланец; mettre une bride устанавливать [монтировать] фланец 2. скоба; стяжной хомут; зажим □ desserrer la bride освобождать скобу; serrer la bride закреплять скобуbride annulaire — кольцевой зажим, кольцевой захватbride de boîte à presse-étoupe — крышка [нажимный стакан] сальникаbride de connexion — 1. присоединительный фланец 2. соединительная скоба, хомутbride contrecoudée — изогнутая скоба, Z-образная скобаbride en fer plat — 1. скоба из полосовой стали 2. плоский фланецbride de masque — скоба [зажим] кондуктораbride plate à téton — плоская скоба с выступом [с бобышкой]bride de raccordement — соединительный [присоединительный] фланецbride soudée à collerette — фланец, приваренный встыкbride à tourillon — скоба с цапфой [с шипом]bride tournante sur colleret de forge — свободный фланец на отбортовке, приваренной кузнечным способомbride tripôle — зажим [скоба] с закреплением в трёх точках -
28 connecteur
сущ.1) общ. контактное соединение, разъединитель, соединитель, перемычка, соединительное устройство, штепсельный разъём2) тех. линейный соединитель, встроенный разъединитель (выключателя), (электрический) соединитель3) стр. зажим4) лог. коннектор5) радио. соединительный элемент6) выч. разъём, соединительное звено, соединительный знак, (логический) блок объединения (в блок-схеме)7) ГОСТ. приборный соединитель (ГОСТ Р 50267.0-92) -
29 collier de serrage
сущ.1) общ. зажимный хомут, соединительный патрубок2) тех. бугель, зажимный бугель3) стр. стяжной хомут, зажим, натяжной хомут, стяжное кольцо4) маш. зажимной хомутФранцузско-русский универсальный словарь > collier de serrage
-
30 pince de jonction du fil de travail
сущ.тех. соединительный держатель, стыковой зажим рабочего проводаФранцузско-русский универсальный словарь > pince de jonction du fil de travail
- 1
- 2
См. также в других словарях:
соединительный зажим — 3.1.47 соединительный зажим (appliance coupler): Составная часть, которой оканчиваются проводники, обеспечивающая соединения и разъединения с соответствующей сочленяемой составной частью. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
овальный соединительный зажим — Соединительная арматура для обеспечения несущего токоведущего соединения проводов обжатием или скруткой их с зажимом. [ГОСТ 17613 80] Недопустимые, нерекомендуемые овальный зажимовальный соединитель Тематики арматура линейная Обобщающие термины… … Справочник технического переводчика
Овальный соединительный зажим — 47. Овальный соединительный зажим Ндп. Овальный соединитель. Овальный зажим Соединительная арматура для обеспечения несущего токоведущего соединения проводов обжатием или скруткой их с зажимом Источник: ГОСТ 17613 80: Арматура линейная. Термины и … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
плашечный соединительный зажим — Соединительная арматура для обеспечения облегченного токоведущего соединения проводов или нетоковедущего соединения молниезащитных тросов между плашками, стянутыми болтами. [ГОСТ 17613 80] Тематики арматура линейная Обобщающие термины арматура … Справочник технического переводчика
прессуемый соединительный зажим — Соединительная арматура для несущего токоведущего соединения проводов или нетоковедущего соединения молниезащитных тросов опрессовыванием в зажиме. [ГОСТ 17613 80] Тематики арматура линейная Обобщающие термины арматура … Справочник технического переводчика
Прессуемый соединительный зажим — 49. Прессуемый соединительный зажим Соединительная арматура для несущего токоведущего соединения проводов или нетоковедущего соединения молнезащитных тросов спрессовывания в зажиме Источник: ГОСТ 17613 80: Арматура линейная. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Шашечный соединительный зажим — 48. Шашечный соединительный зажим Соединительная арматура для обеспечения несущего токоведущего соединения проводов или нетоковедущего соединения молнезащитных тросов между плашками, стянутыми болтами Источник: ГОСТ 17613 80: Арматура линейная.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Зажим, соединительный овальный — Овальный соединительный зажим Соединительная арматура для обеспечения несущего токоведущего соединения проводов обжатием или скруткой их с зажимом Смотреть все термины ГОСТ 17613 80. АРМАТУРА ЛИНЕЙНАЯ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ Источник: ГОСТ 17613… … Словарь ГОСТированной лексики
Зажим, соединительный плашечный — Плашечный соединительный зажим Соединительная арматура для обеспечения облегченного токоведущего соединения проводов или нетоковедущего соединения молниезащитных тросов между плашками, стянутыми болтами Смотреть все термины ГОСТ 17613 80.… … Словарь ГОСТированной лексики
Зажим, соединительный прессуемый — Прессуемый соединительный зажим Соединительная арматура для несущего токоведущего соединения проводов или нетоковедущего соединения молниезащитных тросов опрессовыванием в зажиме Смотреть все термины ГОСТ 17613 80. АРМАТУРА ЛИНЕЙНАЯ. ТЕРМИНЫ И… … Словарь ГОСТированной лексики
зажим (в опалубке) — зажим Соединительный элемент, соединяющий балки опалубки перекрытий с опорами и между собой [ГОСТ Р 52086 2003] Тематики опалубка … Справочник технического переводчика