-
41 connecting clamp
Большой англо-русский и русско-английский словарь > connecting clamp
-
42 connecting clamp
Англо-русский словарь технических терминов > connecting clamp
-
43 connector
разобщитель ( пулемета) ; соединитель; соединительный зажим; соединительный разъем; штепсель и гнездо; клемма -
44 clamping lug
1) Техника: зажимной кулак, зажимный наконечник, соединительный зажим2) Автомобильный термин: присоединительный зажим -
45 connecting terminal
1) Авиация: соединительная клемма2) Строительство: клемма3) Железнодорожный термин: соединительный зажим4) Электроника: зажим -
46 coupling lug
1) Техника: соединительный зажим2) Железнодорожный термин: зуб (автосцепки)3) Автомобильный термин: присоединительный зажим -
47 splicing ear
-
48 post
стойка, столб, колонна, клемма, зажим, соединительный зажим, пост, позиция, регистрировать
– post-process gaging
-
49 coupling lug
-
50 lug
1. n волочение, тянущее усилие2. n дёрганье3. n амер. разг. важничаньеto put on lugs — важничать, напускать на себя важность
4. v тащить, тянуть, волочить5. v двигаться рывками6. v приплетать; некстати упоминать7. n шотл. ухо8. n уши, наушники9. n ручка10. n тех. ушко, проушина, глазок; наконечник11. n тех. выступ, лапка, прилив12. n тех. хомутик, зажим13. n тех. патрубок14. n тех. кронштейн15. n тех. амер. сл. болван, олух16. n зоол. пескожилСинонимический ряд:1. carry (verb) bear; buck; carry; convey; ferry; heave; lift; pack; tote; transport2. jerk (verb) jerk; lurch; snap; twitch; vellicate; yank3. pull (verb) drag; draw; haul; pull; strain; tow; tugАнтонимический ряд: -
51 clamp lug
Большой англо-русский и русско-английский словарь > clamp lug
-
52 clamping lug
Большой англо-русский и русско-английский словарь > clamping lug
-
53 connecting oval clamp
овальный соединительный зажим (для проводов воздушных линий)Большой англо-русский и русско-английский словарь > connecting oval clamp
-
54 connecting clamp
- connecting clamp
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > connecting clamp
-
55 clamp(ing) lug
зажимный наконечник; соединительный зажим -
56 clamp(ing) lug
зажимный наконечник; соединительный зажим -
57 connecting oval clamp
Англо-русский словарь технических терминов > connecting oval clamp
-
58 jointing sleeve
1) соединительный зажим
2) гильза соединительная -
59 angle & channel post
Общая лексика: уголок и соединительный зажим канала -
60 attachment clip
См. также в других словарях:
соединительный зажим — 3.1.47 соединительный зажим (appliance coupler): Составная часть, которой оканчиваются проводники, обеспечивающая соединения и разъединения с соответствующей сочленяемой составной частью. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
овальный соединительный зажим — Соединительная арматура для обеспечения несущего токоведущего соединения проводов обжатием или скруткой их с зажимом. [ГОСТ 17613 80] Недопустимые, нерекомендуемые овальный зажимовальный соединитель Тематики арматура линейная Обобщающие термины… … Справочник технического переводчика
Овальный соединительный зажим — 47. Овальный соединительный зажим Ндп. Овальный соединитель. Овальный зажим Соединительная арматура для обеспечения несущего токоведущего соединения проводов обжатием или скруткой их с зажимом Источник: ГОСТ 17613 80: Арматура линейная. Термины и … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
плашечный соединительный зажим — Соединительная арматура для обеспечения облегченного токоведущего соединения проводов или нетоковедущего соединения молниезащитных тросов между плашками, стянутыми болтами. [ГОСТ 17613 80] Тематики арматура линейная Обобщающие термины арматура … Справочник технического переводчика
прессуемый соединительный зажим — Соединительная арматура для несущего токоведущего соединения проводов или нетоковедущего соединения молниезащитных тросов опрессовыванием в зажиме. [ГОСТ 17613 80] Тематики арматура линейная Обобщающие термины арматура … Справочник технического переводчика
Прессуемый соединительный зажим — 49. Прессуемый соединительный зажим Соединительная арматура для несущего токоведущего соединения проводов или нетоковедущего соединения молнезащитных тросов спрессовывания в зажиме Источник: ГОСТ 17613 80: Арматура линейная. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Шашечный соединительный зажим — 48. Шашечный соединительный зажим Соединительная арматура для обеспечения несущего токоведущего соединения проводов или нетоковедущего соединения молнезащитных тросов между плашками, стянутыми болтами Источник: ГОСТ 17613 80: Арматура линейная.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Зажим, соединительный овальный — Овальный соединительный зажим Соединительная арматура для обеспечения несущего токоведущего соединения проводов обжатием или скруткой их с зажимом Смотреть все термины ГОСТ 17613 80. АРМАТУРА ЛИНЕЙНАЯ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ Источник: ГОСТ 17613… … Словарь ГОСТированной лексики
Зажим, соединительный плашечный — Плашечный соединительный зажим Соединительная арматура для обеспечения облегченного токоведущего соединения проводов или нетоковедущего соединения молниезащитных тросов между плашками, стянутыми болтами Смотреть все термины ГОСТ 17613 80.… … Словарь ГОСТированной лексики
Зажим, соединительный прессуемый — Прессуемый соединительный зажим Соединительная арматура для несущего токоведущего соединения проводов или нетоковедущего соединения молниезащитных тросов опрессовыванием в зажиме Смотреть все термины ГОСТ 17613 80. АРМАТУРА ЛИНЕЙНАЯ. ТЕРМИНЫ И… … Словарь ГОСТированной лексики
зажим (в опалубке) — зажим Соединительный элемент, соединяющий балки опалубки перекрытий с опорами и между собой [ГОСТ Р 52086 2003] Тематики опалубка … Справочник технического переводчика