-
81 rotating head
-
82 Schlauchkupplung
сущ.1) общ. соединительный шланг, быстроразъёмное соединение для (пожарных) рукавов2) тех. рукавная муфта, соединение шлангом, шланговая муфта3) стр. шланговая соединительная муфта, шланговое соединение4) ж.д. соединение рукавов5) авт. муфта для присоединения рукава, муфта для присоединения шланга, муфта для соединения рукава, муфта для соединения шланга6) нефт. соединительная муфта для шлангов7) гидравл. муфта для шлангов, быстроразъёмное соединение (для шлангов)8) судостр. соединительная головка рукава -
83 round nozzle
-
84 Abreißkupplung
сущ.1) тех. обрывная муфта, саморазъединяющаяся соединительная муфта2) авт. саморазъединяющаяся соединительная головка пневматического тормозного привода -
85 Kuppelkopf
сущ.ж.д. головка автосцепки, соединительная головка (напр. тормозного рукава) -
86 Kupplungskopf
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Kupplungskopf
-
87 coupling head
2) головка шарнира ( шпинделя)English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > coupling head
-
88 Kupplungskopf
m головка ж. автосцепки; соединительная головка ж. (тормозного рукава, вагонного отопления)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Kupplungskopf
-
89 rope socket
ропсокет, канатный замок
* * *
канатный замок; кабельный башмак
* * *
ропсокет, канатный замок
* * *
канатный замок; кабельный башмак; шлипс для ловли снаряда ( при ударно-канатном бурении)* * *• ропсокетАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > rope socket
-
90 Kettner-type top
Медицина: соединительная головка -
91 air brake hose coupling
Железнодорожный термин: соединительная головка тормозного рукаваУниверсальный англо-русский словарь > air brake hose coupling
-
92 emergency line tag
Автомобильный термин: наконечник или соединительная головка аварийной магистрали (пневматической тормозной системы) -
93 fire hose connection
Сахалин Р: соединительная головка рукава (пож.) -
94 fire hose coupling
Пожарное дело: пожарная соединительная головка (google pictures will tell you a story; http://en.wikipedia.org/wiki/Hose_coupling) -
95 rope socket
2) Техника: канатный замок3) Горное дело: канатная муфта4) Нефть: кабельный башмак, канатный замок (для тартального каната), ропсокет, шлипс для ловли снаряда (при ударно-канатном бурении), устройство закрепления каната (проволоки)5) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: соединительная головка, устройство закрепления каната (проволоки) -
96 round nozzle
Медицина: круглая соединительная головка -
97 steam hose coupler
Железнодорожный термин: соединительная головка парового рукава -
98 trailer coupling
1) Техника: опорно-сцепной прибор2) Автомобильный термин: приспособление для буксировки, соединительная головка тормозной магистрали прицепа, сцепное приспособление для прицепа -
99 train line coupling
Железнодорожный термин: соединительная головка поездной магистрали -
100 Blindkupplung
сущ.1) ж.д. заглушка для тормозных рукавов
См. также в других словарях:
Пожарная соединительная головка — 55. Пожарная соединительная головка Соединительная головка D. Feuerwehrkupplung Быстросмыкаемая арматура для соединения пожарных рукавов и присоединения их к пожарному оборудованию и пожарным насосам Источник: ГОСТ 12.2.047 86: Система стандартов … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
рукавная пожарная соединительная головка — 3.6 рукавная пожарная соединительная головка: Пожарная соединительная головка с ниппелем для крепления пожарного рукава. Источник: ГОСТ Р 53277 2009: Техника пожарная. Оборудован … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
рукавная соединительная головка — рукавная головка Ндп. соединительная гайка Головка Богданова полугайка Богданова [ГОСТ 12.2.047 86] Недопустимые, нерекомендуемые полугайка Богдановасоединительная гайка Головка Богданова Тематики пожарная техника Синонимы рукавная головка … Справочник технического переводчика
пожарная соединительная головка — соединительная головка Быстросмыкаемая арматура для соединения пожарных рукавов и присоединения их к пожарному оборудованию и пожарным насосам. [ГОСТ 12.2.047 86] Тематики пожарная техника Синонимы соединительная головка … Справочник технического переводчика
Рукавная соединительная головка — 56. Рукавная соединительная головка Рукавная головка Ндп. Соединительная гайка Головка Богданова Полугайка Богданова D. Schlauchkupplung Источник: ГОСТ 12.2.047 86: Система стандартов безопасности труда. Пожарная техника. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Муфтовая пожарная соединительная головка — (ГМ, ГМВ): пожарная соединительная головка с внутренней присоединительной резьбой для оборудования трубопровода... Источник: ГОСТ Р 53279 2009. Техника пожарная. Головки соединительные пожарные. Общие технические требования. Методы испытаний (утв … Официальная терминология
Переходная пожарная соединительная головка — (ГП): пожарная соединительная головка для быстрого соединения в коммуникациях пожаротушения пожарного оборудования разных условных проходов... Источник: ГОСТ Р 53279 2009. Техника пожарная. Головки соединительные пожарные. Общие технические… … Официальная терминология
Пожарная соединительная головка-заглушка — (ГЗ, ГЗВ): пожарная соединительная головка для быстрого закрывания трубопровода, оборудованного муфтовой или цапковой пожарной соединительной головкой... Источник: ГОСТ Р 53279 2009. Техника пожарная. Головки соединительные пожарные. Общие… … Официальная терминология
Рукавная пожарная соединительная головка — (ГР, ГРВ): пожарная соединительная головка для крепления пожарных рукавов... Источник: ГОСТ Р 53279 2009. Техника пожарная. Головки соединительные пожарные. Общие технические требования. Методы испытаний (утв. Приказом Ростехрегулирования от… … Официальная терминология
Цапковая пожарная соединительная головка — (ГЦ): пожарная соединительная головка с наружной присоединительной резьбой для оборудования трубопровода... Источник: ГОСТ Р 53279 2009. Техника пожарная. Головки соединительные пожарные. Общие технические требования. Методы испытаний (утв.… … Официальная терминология
цапковая соединительная головка — Пожарная соединительная головка с наружной присоединительной резьбой. [ГОСТ 12.2.047 86] Тематики пожарная техника … Справочник технического переводчика