-
1 coalesced
-
2 inosculated
-
3 got connected
English-Russian dictionary of Information technology > got connected
-
4 joined
соединился; соединил; соединенныйjoined up — соединил; соединенный
joined together — соединился; соединил; соединенный
joined flush — соединил заподлицо; соединенный заподлицо
joined end-to-end — соединил впритык; соединенный впритык
-
5 conjugated
соединился; объединил; соединенный -
6 connected
соединился; подключил; связанныйEnglish-Russian dictionary of Information technology > connected
-
7 joined
соединился; соединил; соединенныйEnglish-Russian dictionary of Information technology > joined
-
8 inosculated
соединился; соединил; соединенный -
9 paired
соединился; соединил; соединенный -
10 connected
соединил; соединился; связанный -
11 이어지다
быть связанным남북 아메리카는 파나마 지형으로 이어져 있다 Северная и Южная Америка связаны Панамским проливом.
전화가 이어졌다 Звонок прошел. (Телефон соединился.)
-
12 топ
топ Iмяч;резинке топ резиновый мяч;топ ойно- играть в мяч;футбол тобу футбольный мяч;топ теп- играть в футбол (букв. бить мяч ногой);топ тепкендей, ортого алып, тепкилешти его били смертным боем (букв. били ногами так, как бьют футбольный мяч).топ IIпушка;топ ат- стрелять из пушки.топ IIIвыжимки, остающиеся в цедилке при процеживании бузы;жегеним томук-топ болуп, үстүндө жаттым куурдун фольк. ел я кости-выжимки, спал я на старой овчине (т.е. жил я в нужде и мучениях).топ IV1. группа;лекторлор тобу лекторская группа;жолдошторунун бир тобу группа (его, её) товарищей;топ жылдыз созвездие, группа звёзд;ит жыйыны топ болбойт погов. собачье сборище не образует (согласной) группы;топ-тобу менен группами;бир топ изрядно, довольно много;бир топ акча изрядная сумма денег;бир топ күнү значительное время; много времени;бир топтон кийин через некоторый промежуток времени;ал менден бир топ улуу да, чоң да он значительно старше и больше меня;бир топ ары барганымда когда я уже прошёл много дальше;бир топ сөз болуп өтсө керек говорилось, нужно полагать, много;бир топ өсүп калды он сильно вырос;жоон топ значительное количество; много;кабинетте жоон топ адамдар отурушкан в кабинете сидело много людей;жоон топ мал большое количество скота;хандын короосунда жоон топ каз бар эле (из сказки) в ханском дворе было много гусей;ага жоон топ акча бердим я ему дал большую сумму денег;"бери чык!" деп, бир топ кыйкырды он долго кричал, мол, выходи сюда;2. кусок, штука (материи);бир топ нооту штука сукна;3. ист. совокупность всех подчинённых главному манапу (чоң манап) киргизских родов;4. южн. ист. самая мелкая родовая единица (мужкое поколение одного предка в седьмом колене);5. своя среда, родные и друзья, близкие;бардык шорум күбүлүп, башымды коштум тобума фольк. все беды мои прошли (букв. осыпались), и я соединился со своими близкими;6. ист. съезд волостных управителей, манапов, биев и аульных старшин (для решения спорных межродовых и межволостных вопросов); (в эпосе) совещание старшин племён;тогуз болуштун тобу болуп калды состоялся съезд восьми волостей;топко сал- ставить на рассмотрение съезда;сыяз курган топ болсо, бийлер чыгар шаңданып стих. если устраивается съезд родов, являются важные бии;улук жыйын топ болуп, укса канбас кеп болуп фольк. был великий сбор, большое совещание, говорились речи, которых заслушаешься (так они мудры);тоюңа тозок салармын, тобуңду чаап алармын фольк. я учиню разгром твоему пиру, я порублю твой большой сбор;топ башы человек, играющий руководящую роль в обществе;топтун башынан карап турган он управлял родами, он был у власти (как чин местной администрации);"балам бар" деп, мактанба, топто бирөө жок болсо погов. не хвались, что у тебя дети, если ни один из них не участвует на сходе;топтун деле кишиси эмес он по общественному положению ничего не значит, никакого веса не имеет;тобун бузбай целиком, всех до одного;толгон торпок-таналар, тобун бузбай, ала бар стих. большое число телят-тёлок гони (туда), гони всех до одного;тобун чечип выделив часть, не всех;Көкөтөйдүн сан кара, тобун чечип айдады фольк. выделил часть из несметного числа рогатого скота Кокетея и погнал;топ бузар или топ бузуучу или топ жарган знаменитый, выдающийся;топ бузган жорго знаменитый иноходец;топ жарган акын знаменитый акын.топ Vзвукоподражание глухому стуку;топ этип, бышкан жемиш жерге түшөт стих. спелые плоды шлёпаются на землю;атынан топ этип түштү он соскочил с коня (топнув о землю ногами);жыгаччы керкисин топ-топ шилтеп плотник топориком тяп-тяп;ок кабылган душмандар түтүндөн мурун топ эткен фольк. попадавшие под пули враги шлёпались до появления дыма (из дула).топ VIусиление к словам, начинающимся на то;топтолук совершенно полный;топтолтура (см. толтур-). -
13 commingled
• 1) смешался; 2) смешал; 3) соединил; 4) соединился; 5) смешанный -
14 joined
1) соединился; 2) соединил; 3) соединенный -
15 yoked
1) соединился; 2) соединил; 3) соединенный -
16 paired
• 1) соединился; 2) спарил; 3) соединенный -
17 connected
1) соединился; 2) соединил; 3) соединенный -
18 connected
1) соединился; 2) соединил; 3) соединенныйEnglish-Russian dictionary on household appliances > connected
-
19 Extra ecclesiam nulla salus
Westminster dictionary of theological terms > Extra ecclesiam nulla salus
-
20 coupled
соединил; соединился; соединенный
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Испанская наследственная война (1701—14) — ИСПАНСКАЯ НАСЛѢДСТВЕННАЯ ВОЙНА (1701 14). Еще при жизни Карла II испанскаго (1665 1700) Франція и Австрія боролись дипломат. оружіемъ изъ за его наслѣд ства, не обращая вниманія на право самой исп. націи и ея короля опредѣлить, кѣмъ д. б.… … Военная энциклопедия
Коалиционные войны — *КОАЛИЦІОННЫЯ ВОЙНЫ, войны, ведущіяся нѣск. гос вами (коалиціей) противъ одного или нѣск. прот ковъ. Названіе коалиція впервые вошло въ употребленіе въ 1792 г. для обозначенія союза между Австріей и Пруссіей для поддержанія интересовъ Герм.… … Военная энциклопедия
Англо-французские войны — АНГЛО ФРАНЦУЗСКІЯ ВОЙНЫ. Морскія операціи. Началомъ этихъ войнъ можно считать годъ вступленія на англ. престолъ Іоанна Безземельнаго (1199 г.), котораго папа Иннокентій III предалъ анаѳемѣ и поручилъ франц. королю Филиппу Августу (1212 г.) силой… … Военная энциклопедия
Крымско-ногайские набеги на Русь — Набеги крымских татар и ногайцев на русские земли Великого княжества Литовского (впоследствии, Речи Посполитой) и Московское государство регулярные набеги с целью захвата невольников, участившиеся после обособления Крымского ханства, в… … Википедия
Пиренейские войны — ПИРЕНЕЙСКІЯ ВОЙНЫ. Война 1793 95 гг. велась Франціей съ испанск. королемъ Карломъ IV и б. вызвана общими причинами, к рыя привели революціон. Францію въ столк ніе съ сосѣдями, оберегавшими монархич. традиціи. 7 мрт. 1793 г. Націон. Конвентъ… … Военная энциклопедия
Шведский потоп — Восстание Хмельницкого, Русско польская война 1654 1667, Северная война 1655 1660 … Википедия
Суворов, Александр Васильевич — (князь Италийский, граф Рымникский) — генералиссимус Российских войск, фельдмаршал австрийской армии, великий маршал войск пьемонтских, граф Священной Римской империи, наследственный принц Сардинского королевского дома, гранд короны и кузен … Большая биографическая энциклопедия
Ломоносов, Михаил Васильевич — — ученый и писатель, действительный член Российской Академии Наук, профессор химии С. Петербургского университета; родился в дер. Денисовке, Архангельской губ., 8 ноября 1711 г., скончался в С. Петербурге 4 апреля 1765 года. В настоящее… … Большая биографическая энциклопедия
Семилетняя война 1756 — 63 гг. — так называется третья война из за Силезии между Пруссией и Англией, с одной стороны, Австрией, Саксонией, Россией, Францией, Швецией, с другой. В Истории С. войны Фридрих II признает нападающей стороной своих противников, так как своим заговором… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Кавказская война — КАВКАЗСКАЯ ВОЙНА. Такъ называется длител. борьба Россіи съ многочисл., воинств. племенами Кавказа, а также съ сосѣд. азіат. гос твами съ цѣлью умиротворенія и покоренія этой обширн. окраины. Періодъ до присоединенія Грузіи. Зачатки нашихъ… … Военная энциклопедия
ИОАНН КАССИАН РИМЛЯНИН — [лат. Ioannes Cassianus] (IV V вв.), прп. (пам. 29 февр.), аскетический писатель, богослов, один из основателей зап. монашества. Жизнь Прп. Иоанн Кассиан Римлянин. Икона. Кон. XX нач. XXI в. (мон рь Дервент, Румыния) Прп. Иоанн Кассиан Римлянин.… … Православная энциклопедия