-
81 skimmings
дроссы
Твердые соединения цв. металлов (или съемы), образующиеся при плавке и рафинировании, всплывающие на поверхность расплава и удаляемые механич. путем. Напр., при плавке катодного цинка при 500-520 °С на поверхности расплава образуются порошкообразные д., к-рые сгребают и выгружают из печи. Д. содержат 80-90 % Zn, 1-2,5 % Сl. Цинк в д. находится в следующих формах: металлич. (35—40 %), ZnO, ZnCl2, ZnCl • ZnSO4, ZnS. Кроме того, д. содержат примеси оксидов марганца и железа.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > skimmings
-
82 carbonyl powder
карбонильный металлический порошок
карбонильный порошок
Металлический порошок, полученный разложением карбонильных соединений металлов.
[ ГОСТ 17359-82]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
карбонильный порошок
Металлические порошки, изготовленные термическим разложением металлического соединения карбонила — состава типа тетракарбонила никеля Ni(CO)4 или пентакарбонила железа Fe(CO)5.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
8. Карбонильный металлический порошок
Карбонильный порошок
D. Karbonylpulver
E. Carbonyl powder
F. Poudre ex-carbonyle
Источник: ГОСТ 17359-82: Порошковая металлургия. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > carbonyl powder
-
83 modified bitumen
модифицированный битум
Битум, реологические свойства которого были модифицированы во время изготовления в результате использования химических агентов.
Примечание
В данном контексте термин «химический агент» включает натуральный каучук, синтетические полимеры, серу и некоторые металлоорганические соединения, кроме кислорода или «катализаторов» окисления, таких как хлорид железа (3), фосфорная кислота и пентаоксид фосфора. Волокна и неорганические порошки («наполнители») не рассматриваются в качестве модификаторов битума. Модифицированные битумы могут применяться «непосредственно» или в виде разбавленных нефтепродуктов или эмульсий, или в виде смеси, например, с природным битумом.
[СТ РК ИСО 1998-1-2004 (ИСО 1998-1:1998, IDT)]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > modified bitumen
-
84 oxydation of metals
окисление металлов
Процесс взаимодействия твердого или жидкого металла (сплава) с кислородом, сопровождаемый образованием оксидов. В более широком смысле окисление металлов — реакции, в которых атомы теряют электроны и образуют соединения, например, хлориды, сульфиды и т.п. В природе металлы находятся, как правило, в окисленном состоянии (в виде руд), поэтому их производство основано на процессах восстановления соединений. Изделия из металлов и сплавов под воздействием окружающей среды подвергаются постепенному окислению — коррозии. При производстве металлургической продукции окисление металлов приводит к образованию на ней окалины, потери ценных легирующих элементов и железа. Окисление жидкого металла происходит в процессе плавки в открытых печах самопроизвольно вследствие контакта металла с воздухом и окислительным шлаком. Направление процессов окисления определяется как термодинамическим изменением свободной энергии при реакции, так и кинетическим фактором — скоростью протекания реакции, которая в значительной степени зависит от природы продуктов окисления и характера их взаимодействия с металлом. Плавка металла в вакуумных печах — радикальный метод защиты его от окисления. В ряде случаев проводят преднамеренное окисление металлоизделий в защитных или декоративных целях (оксидирование).
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > oxydation of metals
См. также в других словарях:
закисные соединения железа — содержащий двухвалентное железо — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы содержащий двухвалентное железо EN ferrous … Справочник технического переводчика
окисные соединения железа — содержащий трёхвалентное железо — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы содержащий трёхвалентное железо EN ferric … Справочник технического переводчика
ЖЕЛЕЗА ЗАКИСНОГО ЛАКТАТ — ( Ferri lactas ). Железа лактат. Синоним: Ferrum lacticum. Зеленовато белый кристаллический порошок или сростки мелких игольчатых кристаллов с характерным запахом. Трудно и медленно растворим в холодной воде (1:50), растворим в кипящей воде… … Словарь медицинских препаратов
Железа оксиды — Оксиды железа соединения железа с кислородом. Известно 3 наиболее распространённых оксида железа: FeO·Fe2O3 (брутто формула Fe3O4), магнетит распространённый минерал железа, FeO вюстит (см. ниже) Fe2O3 гематит (см. ниже) Оксид железа(II) Оксид… … Википедия
Железа карбиды — соединения железа с углеродом; см. Железо, Железоуглеродистые сплавы … Большая советская энциклопедия
Железа карбонилы — соединения железа с окисью углерода: Fe(CO)5, Fe2(CO)9, Fe3(CO)12 и [Fe2(CO)8]2; см. Карбонилы металлов … Большая советская энциклопедия
Железа сульфиды — соединения железа с серой: FeS, FeS2 и др. Природные Ж. с. (Пирит и Марказит FeS2, Пирротин Fe7S8) широко распространены в земной коре. См. Сульфиды природные, Сера … Большая советская энциклопедия
ЖЕЛЕЗА ОКСИДЫ — не растворимые в воде соединения железа: чёрный FeO (устар. закись железа), tnл 1368 °С; чёрный Fе2О3 (устар. закись окись железа, в природе минерал магнетит), tnл 1538 °С; жёлтый, коричневый или тёмно красный Fe3O4 (в природе минерал гематит или … Большой энциклопедический политехнический словарь
Железа сульфаты — Существуют: Сульфат железа(II) Сульфат железа(III) Cписок значений слова или словосочетания со ссылками на соо … Википедия
Железа фосфаты — Существуют: Фосфат железа(II) Фосфат железа(III) … Википедия
Железа сульфиды — Существуют два сульфида железа: FeS FeS2 FenSn+1 Список значений слова или словосочетани … Википедия