-
101 соединение
link, link-up, oneness -
102 соединение
-
103 соединение
Einkuppeln, Einrücken, Kopplung, Kupplung, Schalten, Verbindung, Verkettung, Zusammenfügen, ZusammenstoßРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > соединение
-
104 соединение
Einkuppeln, Einrücken, Kopplung, Kupplung, Schalten, Verbindung, Verkettung, Zusammenfügen, ZusammenstoßРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > соединение
-
105 соединение
с( действие) ligação f; ( объединение) união f; juntura f, junção f, (сборка, скрепление) ensamblagem f; ( место) juntura f; воен grande unidade; ( связь) ligação f; хим combinação f, composto m -
106 соединение
с1) ( действие) (birbirine), bağlama, birleştirmeсоедине́ние проводо́в — telleri birbirine bağlama
в результа́те соедине́ния двух га́зов — iki gazın birleşmesi sonucu
2) ( место) bağlanma / bağlantı yeri; kaynak (-ğı) ( сварной шов)3) воен. büyük birlikта́нковые соедине́ния — büyük tank birlikleri
4) хим. bileşik (-ği), bileşimсоедине́ния азо́та — azot bileşikleri
высокомолекуля́рные соедине́ния — polimerler
белко́вые соедине́ния — proteinli bileşikler
-
107 соединение
Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > соединение
-
108 соединение
сущ.• asocjacja• fuzja• kojarzenie• kombinacja• kompilowanie• komunikacja• komunikat• komunikowanie• koneksja• koniunkcja• kopulacja• ligatura• małżeństwo• mieszanina• mityng• parzenie• posiedzenie• powiązanie• połączenie• przegub• skojarzenie• spajanie• spoina• spojenie• spokrewnienie• spotkanie• sprzęganie• sprzęgło• sprzężenie• spójnik• stapianie• staw• stopienie• stowarzyszenie• styk• topienie• unia• wiadomość• wiec• wiązadło• wiązanie• więź• wspólnictwo• zbiórka• zebranie• zespół• zestawienie• zgromadzenie• zjazd• zjednoczenie• zrzeszenie• związek• złącze• złączenie• złączka• łączenie• łączność* * *formacja воен., komasacja, połączenie, złącze, związek хим.; воен. -
109 соединение
-
110 соединение
congiungimento, cumulo, riunione -
111 соединение в ус
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > соединение в ус
-
112 соединение
-
113 соединение
chemická zlúčenina -
114 соединение
1. (деталей болтами, сваркой, клёпкой и т.п.) η ένωση, η σύνδεσηвильчатое - мех. о διχαλωτός σύνδεσμοςзаклёпочное - η (καθ)ηλωτή σύνδεση, η ηλοσύνδεση-- заклёпочное однорядное{}двухрядное{}{}трёхрядное{} η ηλοσύνδεση απλής/ διπλής/τριπλής σειράς- заклёпочное шахматное - διά ήλων κατά διαγωνίων, разг. - με σειρά ζιγκ-ζάγκнеразъёмное - η μη λυόμενη/σταθερή σύνδεσηразъёмное - η λυόμενη/εξαρμόσιμη σύνδεσηстыковое - см. - встык телескопическое - τηλεσκοπική -штыковое - ο λογχοειδής αρμός, ο στυλι-δωτός σύνδεσμος2. (эл., рад.) η σύνδεσηпараллельное - эл. παράλληλη -последовательное эл. - εν σειράсмешанное - эл. μ(ε)ικτή -3. хим. η ένωσηлетучее - πτητική -, ευεξάτμιστη -предельное - см. насыщенное -Русско-греческий словарь научных и технических терминов > соединение
-
115 соединение
-
116 соединение
(напр. труб) assemblage, attache, attachement, communication, connexion, couplage, composition, embrayage, emmanchement, enchaînement, liage, liaison, mélange, union, combinaison, groupement, ( труб) joint, jonctionnement, raccord, raccordement -
117 соединение
Aggregation, KombinationРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > соединение
-
118 соединение
comunicación, vinculaciónРусско-испанский финансово-экономическому словарь > соединение
-
119 соединение
Anschluß mРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > соединение
-
120 соединение в ус
calettatura f ad ugnatura
См. также в других словарях:
Соединение K — (англ. Force K) оперативная группа Королевского флота Великобритании, сформированная и действовавшая во время Второй мировой войны. В ходе войны соединение несколько раз меняло место базирования и состав кораблей. Впервые сформировано… … Википедия
СОЕДИНЕНИЕ — СОЕДИНЕНИЕ, соединения, ср. (книжн.). 1. только ед. Действие по гл. соединить соединять и соединиться соединяться. «От соединения дневного света с огнем печи образовалось неопределенное и утомляющее глаза освещение.» Максим Горький. Соединение… … Толковый словарь Ушакова
соединение — Единение, объединение, сводка, скопление, совмещение, собрание, соглашение, совокупление, сопряжение, сосредоточение, сочетание, сливание, слияние, сплочение, сплетение, сращение, стечение, сцепление, примирение, притяжение, центростремительность … Словарь синонимов
СОЕДИНЕНИЕ — • СОЕДИНЕНИЕ, в астрономии расположение небесных тел, при котором имеет место совпадение долгот двух объектов, обычно планет или планеты и Солнца, с точки зрения земного наблюдателя. При нижнем соединении Венера либо Меркурий оказываются между… … Научно-технический энциклопедический словарь
Соединение — международный стандарт для объединения нескольких каналов данных в единый логический канал. Этот стандарт применяется в приложениях для организации видеоконференций. По английски: Bending См. также: Логические каналы Телеконференции Финансовый… … Финансовый словарь
СОЕДИНЕНИЕ — СОЕДИНЕНИЕ, я, ср. 1. см. соединить, ся. 2. Место, где что н. соединено. Обрыв провода на соединении. 3. Войсковое формирование, состоящее из отдельных воинских частей и нек рых других самостоятельных войсковых единиц. Танковое с. 4. Химическое… … Толковый словарь Ожегова
СОЕДИНЕНИЕ — см. Элонгация. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
Соединение H — (англ. Force H, читается «Эйч») оперативная группа КВМФ Великобритании в годы Второй мировой войны. Оно было создано после капитуляции Франции в 1940 году для сохранения стратегического баланса военно морских сил в западной части… … Википедия
СОЕДИНЕНИЕ — (1) деталей, изделий, конструкций способы механического скрепления или сочленения составных частей для образования из них машин, агрегатов, механизмов, приборов, а также сборных элементов в строительных конструкциях с целью выполнения ими… … Большая политехническая энциклопедия
соединение — 01.03.16 соединение [ concatenation]: Средство для связывания воедино отдельных элементов данных, хранящихся на носителях данных, для формирования отдельного файла или поля данных. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Соединение — У этого термина существуют и другие значения, см. Соединение (значения). Соединение процесс изготовления изделия из деталей, сборочных единиц (узлов), агрегатов путём физического объединения в одно целое. Показатели работоспособности соединения… … Википедия