-
1 pressure coupling
-
2 assemblage par serrage
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > assemblage par serrage
-
3 emmanchement bloqué
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > emmanchement bloqué
-
4 pressure coupling
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > pressure coupling
-
5 pressure coupling
-
6 contraction joint
English-Russian dictionary of machine parts > contraction joint
-
7 screw fastening
English-Russian dictionary of machine parts > screw fastening
-
8 shrinkage joint
English-Russian dictionary of machine parts > shrinkage joint
-
9 tighting joint
English-Russian dictionary of machine parts > tighting joint
-
10 jännitysliitos
-
11 kiristysliitos
-
12 kutistusliitos
-
13 pressure coupling
English-Russian big polytechnic dictionary > pressure coupling
-
14 assemblage
massemblage en about — стыковое соединение, соединение встыкassemblage par aboutement — см. assemblage en aboutassemblage par agrafage — сборка на отбортовке; соединение на фальцахassemblage à l'aide d'une clavette — сборка на шпонке, шпоночное соединениеassemblage amovible — разъёмное [разборное] соединениеassemblage d'angle — соединение под углом, угловое соединениеassemblage bord à bord — см. assemblage bout à boutassemblage par boulonnage — см. assemblage boulonnéassemblage boulonné — болтовое соединение, соединение на болтах; сболчиваниеassemblage par boulons — см. assemblage boulonnéassemblage en bout — см. assemblage bout à boutassemblage bout à bout — стыковое соединение, соединение встыкassemblage bout à bout à oreilles — стыковое соединение с прорезями [с проушинами]assemblage par brides — сборка на фланцах, фланцевое соединениеassemblage de chantier — сборка [монтаж] на рабочей площадкеassemblage par cheville — штифтовое соединение, сборка на штифтахassemblage à clavette — шпоночное соединение, сборка на шпонкеassemblage par collage — клеевое соединение, соединение на клеюassemblage à croisement — крестовое соединение, соединение вкрестassemblage démontable — разъёмное [разборное] соединениеassemblage par dilatation — сборка на горячей посадке, посадка с нагревомassemblage par filet — см. assemblage par filetageassemblage par filetage — резьбовое соединение, соединение на резьбеassemblage fixe — неподвижное соединение; неразъёмное соединениеassemblage inamovible — неразъёмное [постоянное] соединениеassemblage invariable — неразъёмное [постоянное] соединениеassemblage avec jeu — сборка с зазором; посадка с зазоромassemblage avec jeu faible — сборка с малым зазором; посадка с малым зазоромassemblage avec jeu important — сборка с большим зазором; посадка с большим зазоромassemblage avec jeu moyen — сборка со средним зазором; посадка со средним зазоромassemblage à joues — см. assemblage par bridesassemblage à languettes et rainures — соединение в паз и гребень, пазогребневое соединениеassemblage à manchon fileté — соединение на винтовой муфте; соединение винтовой втулкойassemblage mobile — подвижное соединение; разъёмное соединениеassemblage permanent — постоянное [неразъёмное] соединениеassemblage des pièces filetées — сборка резьбовых деталей, сборка деталей на резьбеassemblage provisoire — временная [монтажная] сборкаassemblage rapide — легкоразборное соединение; быстроразъёмное соединениеassemblage rivé — заклёпочное соединение, клёпаная конструкцияassemblage riveté — см. assemblage rivéassemblage avec serrage faible — сборка с малым [наименьшим] натягом; посадка с малым [наименьшим] натягомassemblage avec serrage important — сборка с большим [наибольшим] натягом; посадка с большим [наибольшим] натягомassemblage avec serrage moyen — сборка со средним натягом; посадка со средним натягомassemblage par sertissage — сборка с отбортовкой; сборка с зачеканкойassemblage des tubes — сборка трубопровода; трубное соединениеassemblage d'urgence — (временное) аварийное соединение -
15 assemblage à force
сущ.1) тех. сборка с натягом, соединение для работы под (большой) нагрузкой2) стр. стяжное соединение3) маш. соединение с натягомФранцузско-русский универсальный словарь > assemblage à force
-
16 direct coupling
1. прямое соединение2. непосредственное соединениеEnglish-Russian big polytechnic dictionary > direct coupling
-
17 flexible coupling
1. гибкое соединение2. шарнирное соединениеEnglish-Russian big polytechnic dictionary > flexible coupling
-
18 emmanchement bloqué
Французско-русский универсальный словарь > emmanchement bloqué
-
19 assemblage par serrage
Французско-русский универсальный словарь > assemblage par serrage
-
20 pressure coupling
Механика: соединение с натягом
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Соединение с натягом — технологическая операция получения условно разъёмного соединения[1], которое получается при вставлении одной детали (или части её) в отверстие другой детали при посадке с натягом. Обычно соединяют детали с цилиндрическими или коническими… … Википедия
Соединение — У этого термина существуют и другие значения, см. Соединение (значения). Соединение процесс изготовления изделия из деталей, сборочных единиц (узлов), агрегатов путём физического объединения в одно целое. Показатели работоспособности соединения… … Википедия
Шиповое соединение — соединение деталей (обычно деревянных) путём плотного вставления в отверстия (пазы) фигурных выступов в этих деталях шипов. Шиповые соединения бывают разных видов, Наиболее известные из них: Ласточкин хвост (Dovetail Joint) соединение, в… … Википедия
Шпоночное соединение — соединение вала с надетой на него деталью при помощи шпонки (См. Шпонка). Для установки шпонки на валу и в детали должны быть пазы, расположенные в осевом направлении. Существуют затяжные (т. е. посаженные с натягом) и незатяжные шпонки.… … Большая советская энциклопедия
Бесшпоночное соединение — соединение вала с сопряжённой деталью без применения шпонок (См. Шпонка), исключающее их относительный поворот, а иногда и осевое перемещение. Осуществляется трением (соединения с гарантированным натягом, с пружинно зажимными кольцами) и… … Большая советская энциклопедия
Клиновое соединение — разъёмное соединение, затягиваемое или регулируемое с помощью клина, выполняется обычно напряжённым, т. е. с предварительным натягом. Малый угол скоса клина обеспечивает плотность соединения и самоторможение, препятствующее выпадению… … Большая советская энциклопедия
прессовое соединение — Соединение составных частей изделия с гарантированным натягом вследствие того, что размер охватываемой детали больше соответствующего размера охватывающей детали. [ГОСТ 23887 79] Тематики сборка Обобщающие термины виды соединений по методу… … Справочник технического переводчика
Натяг — Соединение с натягом технологическая операция получения условно разъёмного соединения[1], которое получается при вставлении одной детали (или части её) в отверстие другой детали при посадке с натягом. Обычно соединяют детали с цилиндрическими или … Википедия
Допуск — в машиностроении, интервал, в котором допускается отклонение числовой характеристики параметра от его номинального (расчётного) значения. Д. задают на геометрические параметры деталей машин и механизмов (линейные и угловые размеры, форму… … Большая советская энциклопедия
Опрессовка — Опрессовка: Гидравлические или пневматические испытания на прочность трубопровода или другого оборудования работающего под давлением. Соединение с натягом … Википедия
Посадка (машиностроение) — У этого термина существуют и другие значения, см. Посадка. Посадка характер соединения сопрягаемых деталей, определяемый зазором или натягом, то есть разностью их размеров до сборки в соответствии с назначенным допуском. Система допусков и… … Википедия