Перевод: с русского на испанский

с испанского на русский

соединение+проводов

  • 1 соединение проводов

    Русско-испанский автотранспортный словарь > соединение проводов

  • 2 соединение

    соедине́ние
    1. kun(l)igo, kuniĝo, unuigo, unuiĝo;
    тех. kupl(ad)o, junto;
    konekt(aĵ)o (проводов);
    2. воен. formacio, trupunuo;
    3. хим. kombino.
    * * *
    с.
    1) union f, empalme m, enlace m; ensambladura f (собирание, скрепление)

    паралле́льное соедине́ние — conexión en paralelo

    ме́сто соедине́ния — punto de unión (empalme, conexión)

    шарово́е соедине́ние — articulación de rótula esférica

    неразъёмное соедине́ние — conexión fija

    2) ( место) juntura f, junta f, ensambladura f
    3) (объединение, совмещение) unión f
    5) воен. gran unidad
    6) хим. combinación f
    * * *
    с.
    1) union f, empalme m, enlace m; ensambladura f (собирание, скрепление)

    паралле́льное соедине́ние — conexión en paralelo

    ме́сто соедине́ния — punto de unión (empalme, conexión)

    шарово́е соедине́ние — articulación de rótula esférica

    неразъёмное соедине́ние — conexión fija

    2) ( место) juntura f, junta f, ensambladura f
    3) (объединение, совмещение) unión f
    5) воен. gran unidad
    6) хим. combinación f
    * * *
    n
    1) gener. (ìåñáî) juntura, (установление связи) comunicaciюn, amasamiento, coligación, concatenación, contextura (частей), encadenación, encadenadura, encadenamiento, enchufe, ensambladura (собирание, скрепление), ligamiento, recogimiento, recolección, reconcentración, union, vinculación, articulación, combinación, compuesto, confluencia, conjunción, cópula, empalme, ligación, ligazón, nexo, pegadura, reunión, trabamiento, trabazón, unión
    2) milit. agrupación, gran unidad
    3) eng. acoplamiento mecànico (в комплект), aleación, conexión, embrague, fijacron, interfazamiento, llagueado, vinculo, acometimiento (сточной трубы с коллектором), acopladura, acoplamiento, acople, coplin, cosido, empalmadura, empatadura, empate, enlace, ensambladura, ensamblaje, ensamble, interconexión, junta, juntura, liga
    4) law. conmixtión
    5) econ. comunicación
    6) electr. asociación, agrupamiento

    Diccionario universal ruso-español > соединение

См. также в других словарях:

  • СОЕДИНЕНИЕ ПРОВОДОВ СВЯЗИ — сращивание двух концов линейной проволоки с целью создания электр. контакта, между ними. Соединение стальных проводов осуществляется так наз. британской спайкой или электросваркой. Медные и биметалл, провода сращиваются обычно при помощи трубок… …   Технический железнодорожный словарь

  • винтовое соединение проводов — — [В.А.Семенов. Англо русский словарь по релейной защите] Тематики релейная защита EN screw connection …   Справочник технического переводчика

  • Соединение, механическое — Механическое соединение (крепление) Соединение проводов, тросов, арматуры между собой (крепление провода или тооса к арматуре), осуществляющее передачу силы от тяжения проводов, ветровых и электродинамических нагрузок Примечание: Механическое… …   Словарь ГОСТированной лексики

  • Соединение, токоведущее — Токоведущее соединение (крепление) Контактное соединение проводов между собой при помощи арматуры (контактное крепление проводов в арматуре), в рабочем состоянии постоянно проводящее электрический ток Смотреть все термины ГОСТ 17613 80. АРМАТУРА… …   Словарь ГОСТированной лексики

  • СОЕДИНЕНИЕ ЭЛЕКТРИЧЕСКОЕ — соединение между различными проводами контактной подвески, выполняемое из гибкого медного голого кабеля и служащее для обеспечения надежного электр. контакта между ними. Различают след. виды С. э.: а) крестовое, устанавливаемое в местах… …   Технический железнодорожный словарь

  • СОЕДИНЕНИЕ — (1) деталей, изделий, конструкций способы механического скрепления или сочленения составных частей для образования из них машин, агрегатов, механизмов, приборов, а также сборных элементов в строительных конструкциях с целью выполнения ими… …   Большая политехническая энциклопедия

  • соединение — я; ср. 1. к Соединить соединять и Соединиться соединяться. С. электрических проводов. С. водных бассейнов. С. теории и практики. Идти, двигаться на с. с войсками другого фронта. 2. То, что соединяет что л.; место, соединяющее что л. с чем л.… …   Энциклопедический словарь

  • соединение — я; ср. 1) к соединить соединять и соединиться соединяться. Соедине/ние электрических проводов. Соедине/ние водных бассейнов …   Словарь многих выражений

  • механическое соединение (крепление) — Соединение проводов, тросов, арматуры между собой (крепление провода или троса к арматуре), осуществляющее передачу силы от тяжения проводов, ветровых и электродинамических нагрузок. Примечание. Механическое соединение (крепление) в рабочем… …   Справочник технического переводчика

  • Механическое соединение (крепление) — 5. Механическое соединение (крепление) Соединение проводов, тросов, арматуры между собой (крепление провода или троса в арматуре), осуществляющее передачу силы от тяжения проводов, ветровых и электродинамических нагрузок Примечание. Механическое… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • токоведущее соединение (крепление) — Контактное соединение проводов между собой при помощи арматуры (контактное крепление проводов в арматуре), в рабочем состоянии постоянно проводящее электрический ток. [ГОСТ 17613 80] Тематики арматура линейная …   Справочник технического переводчика

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»