-
81 fusión de demandas
сущ.юр. соединение исков -
82 juicios acumulados
сущ.юр. объединение уголовных дел в одно производство, соединение исков -
83 unión de acciones
сущ.юр. соединение исков -
84 cumul d'actions
сущ.общ. соединение исков -
85 connessione di cause
сущ.юр. соединение исков, совместный разбор делИтальяно-русский универсальный словарь > connessione di cause
-
86 Anspruchshäufung
сущ.юр. соединение исков -
87 keresethalmazat
jog. соединение исков -
88 misjoinder of actions
-
89 acumulación impropia de acciones
необоснованное (незаконное) соединение исков, исковых требованийEl diccionario Español-ruso jurídico > acumulación impropia de acciones
-
90 misjoinder
[ˌmɪs'dʒɔɪndə]1) Юридический термин: неправильное соединение нескольких исков в одном процессе или неправильное объединение нескольких лиц для совместного ведения одного процесса, неправомерное объединение2) Патенты: неправильное соединение, неправильное соединение (напр. исков, притязаний, изобретений в одной заявке), неправомерное совладение (напр. патентом), неправомерное авторство (ошибочное или недобросовестное включение в число авторов изобретения лица, фактически не являющегося изобретателем) -
91 Verbindung
сущ.1) общ. протекция, соединение, сообщение, братство, (pl) связи, (студенческая) корпорация, связь2) комп. связка3) геол. спайка, сращение4) авиа. соединение (Verb)5) воен. самолёт связи6) тех. межсоединение, радиосвязь, стыковка (auf Stoß)7) хим. соединительное устройство8) стр. сплачивание, стяжка, перевязка, сопряжение9) матем. операция, отношение11) юр. ассоциация, коммуникация, контакт, смычка (enge), сношение, сношения, совмещение, соединение (напр. исков), соединение (напр., исков)12) экон. комбинация, связь (передача и приём сообщений)13) лингв. нексус, присоединение, смычка, сочинение, сочетание14) артил. связность15) дор. стык16) лес. вязка17) полигр. скрепление (тетрадей)18) текст. переплетение19) электр. соединительный провод, сращивание (жил кабеля), соединительная линия, сочленение20) выч. символ связи, сцепление, устройство сопряжения21) студ. ñì. Studentenverbindung22) швейн. перекладчина стола23) микроэл. межкомпонентное соединение, межэлементное соединение (ИС)24) внеш.торг. корпорация, организация, объединение25) дер. концевая заделка (напр. каната)26) гидравл. стыковка28) судостр. соединительная пластина, (транспортное) сообщение29) кинотех. соединение (напр., монтажное) -
92 cumulation
ˌkju:mjuˈleɪʃən сущ. накопление;
сбор, скопление, собирание Syn: gathering, crowd накопление;
скопление;
кумуляция (юридическое) соединение нескольких исков cumulation кумуляция ~ накопление;
скопление ~ накопление ~ скопление ~ соединение нескольких исков ~ of sanctions кумуляция санкцийБольшой англо-русский и русско-английский словарь > cumulation
-
93 consolidation
kənˌsɔlɪˈdeɪʃən сущ.
1) консолидация;
объединение consolidation of capital ≈ слияние капитала city-country consolidation ≈ объединение города и округа (упрощение административно-управляющей структуры того или иного региона)
2) укрепление, усиление bank consolidation ≈ укрепление берега chemical consolidation ≈ химическое укрепление( грунта) strata consolidation ≈ укрепление пород
3) застывание, отвердевание, твердение, уплотнение consolidation by traffic ≈ уплотнение дорожного покрытия движущимся транспортом Syn: solidification
4) экон. укрупнение;
соединение в одно целое двух или нескольких компаний statutory consolidation ≈ слияние компаний Syn: merger объединение, консолидация - * of (legal) action (юридическое) объединение исков или требований (финансовое) консолидация - * of national debts консолидация государственных долгов слияние;
укрупнение - the * of three firms слияние трех фирм - farm * укрупнение ферм укрепление - * of peace укрепление мира уплотнение, твердение (геология) отвердевание укрепление (грунта) capital reserve arising on ~ стоимость компании, определяемая при создании концерна consolidation затвердевание, отвердение ~ конверсия краткосрочной задолженности в долгосрочную ~ консолидация;
укрепление ~ консолидация ~ объединение ~ сведение воедино балансов компаний группы ~ слияние ~ твердение ~ укрепление ~ укрепление рыночной конъюнктуры ~ укрупнение ~ уплотнение ~ of actions объединение исков ~ of capital слияние капитала ~ of mortgages консолидация закладных ~ of share capital слияние акционерного капитала full ~ полное объединение full ~ полное слияние improve the ~ укрупнять proportional ~ пропорциональная консолидацияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > consolidation
-
94 cumulation
[͵kju:mjʋʹleıʃ(ə)n] n1. накопление; скопление; кумуляция2. юр. соединение нескольких исков -
95 misjoinder
[͵mısʹdʒɔındə] n юр.неправильное соединение нескольких исков в одном процессе или неправильное объединение нескольких лиц для совместного ведения одного процесса -
96 cumulation
[ˌkjuːmjʊ'leɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: аккумуляция, кумуляция, накопление, скопление2) Юридический термин: соединение нескольких исков3) Бухгалтерия: сумма, суммирование4) Нефть: кумулятивная частость5) Логистика: кумуляция происхождения -
97 misjoinder
1) неправильное соединение (напр. исков, притязаний, изобретений в одной заявке)2) неправомерное совладение (напр. патентом)3) неправомерное авторство (ошибочное или недобросовестное включение в число авторов изобретения лица, фактически не являющегося изобретателем)* * *неправомерное авторство (ошибочное включение в число авторов изобретения лица, которое фактически не является действительным изобретателем) -
98 cumulation
nounнакопление; скопление* * *(n) кумуляция; накопление; скопление; соединение нескольких исков; сумма; суммирование* * *накопление; сбор, скопление, собирание* * *n. накопление, скопление* * *накапливаниенакапливаниянакоплениенакопления* * *накопление -
99 cumulation
1. n накопление; скопление; кумуляция2. n юр. соединение нескольких исковСинонимический ряд:accumulation (noun) accumulation; agglomeration; aggregation; amassment; collection; colluvies; conglomeration; hoard; trove -
100 misjoinder
n юр. неправильное соединение нескольких исков в одном процессе или неправильное объединение нескольких лиц для совместного ведения одного процесса
См. также в других словарях:
СОЕДИНЕНИЕ ИСКОВ — объединение для совместного рассмотрения в одном производстве нескольких исковых требований. СОЕДИНЕНИЕ ИСКОВ бываетсубъективным и объективным. При субъективном СОЕДИНЕНИИ ИСКОВ процессуальном участии объединяются несколько исков одного истца к… … Финансовый словарь
СОЕДИНЕНИЕ ИСКОВ — объединение для совместного разбирательства в одном производстве нескольких исковых требований. С.и. бывает субъективным и объективным. При субъективном С.и. в процессуальном соучастии объединяется несколько исков одного истца к нескольким… … Юридический словарь
СОЕДИНЕНИЕ ИСКОВ — объединение нескольких исковых требований для совместного рассмотрения в случае участия в исках одних и тех же лиц или предъявления исков к одному и тому же лицу. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь … Экономический словарь
Соединение Исков — объединение для совместного рассмотрения в одном судебном производстве нескольких исковых требований в случаях участия в разных исках одних и тех же физических или юридических лиц. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Соединение исков — (англ. joinder of actions/of causes of action/of claims) в гражданском судопроизводстве РФ объединение для совместного рассмотрения в одном производстве нескольких исковых требований. Согласно ст. 128 ГПК* истец вправе соединить в одном исковом… … Энциклопедия права
СОЕДИНЕНИЕ ИСКОВ — – объединение в одном исковом заявлении нескольких самостоятельных исковых требований одногр истца к одному ответчику (кредитор предъявляет иск о взыскании с должника денег по двум долговым обязательствам) или процессуальное соучастие лиц,… … Советский юридический словарь
СОЕДИНЕНИЕ ИСКОВ — объединение для совместного рассмотрения в одном производстве нескольких исковых требований в случае участия в исках одних и тех же лиц или предъявления исков к одному и тому же лицу. С.и. бывает субъективным и объективным. При субъективном С. и … Энциклопедический словарь экономики и права
соединение исков — объединение для совместного разбирательства в одном производстве нескольких исковых требований. С.и. бывает субъективным и объективным. При субъективном С.и. в процессуальном соучастии объединяется несколько исков одного истца к нескольким… … Большой юридический словарь
СОЕДИНЕНИЕ ИСКОВ — объединение для совместного рассмотрения в одном производстве нескольких исковых требований в случаях участия в разных исках одних и тех же лиц при условии, что объединение исков приведет к более полному и правильному рассмотрению спора … Большой экономический словарь
соединение исков — объединение нескольких исковых требований для совместного рассмотрения в случае участия в исках одних и тех же лиц или предъявления исков к одному и тому же лицу … Словарь экономических терминов
ИСКОВ СОЕДИНЕНИЕ — СОЕДИНЕНИЕ ИСКОВ … Юридическая энциклопедия