-
21 lapped joint
1) Техника: врубка вполдерева, соединение "внахлёстку", соединение внахлёстку, ступенчатый стык2) Строительство: нахлёсточное соединение3) Лесоводство: ступенчатое соединение4) Текстиль: шов внахлёстку -
22 lapping
-
23 overlap
1) перекрывание; нахлёстка; напуск || перекрывать(ся); накладывать(ся); совмещать(ся)2) соединение внахлёстку || соединять внахлёстку3) метал. закат ( дефект проката)4) нахлёстка; наложение; совмещение5) полигр. шлейф ( сшиваемой тетради)• -
24 shear joint
1) Геология: трещина скалывания2) Техника: соединение "внахлёстку"3) Нефть: соединение внахлёстку4) Бурение: нахлёсточное соединение -
25 scarf joint
1) Авиация: соединение в косой стык2) Морской термин: полустык, соединение в напуск3) Техника: косой стык, соединение "в косой накладной замок", соединение "внапуск", соединение "вполунахлёст", соединение "косым зубом", соединение в косой накладной замок, соединение внапуск4) Химия: соединение в скошенный нахлёст5) Строительство: соединение власку, соединение вполунахлёстку6) Железнодорожный термин: сращивание посредством зубьев7) Лесоводство: соединение вполдерева, соединение на ус, усовое соединение8) Полимеры: соединение в косой замок -
26 lapping
1) нахлёстка; величина нахлёстки; соединение внахлёстку; соединение внакрой2) притирка; доводка3) сил. дистировка4) образование закатов, морщин5) эл. наложение изоляции6) текст. лаппинг7) прокладывание ( кладка) нити ( на основовязальной машине)• -
27 overlap
1. перебуренный интервал скважины по цементу, осыпи или для обхода аварийного инструмента2. нахлёстка; перекрытие; напуск || соединять внахлестку3. геол. несогласное прилегание; трансрегрессивное залегание; перекрытие пластов
* * *
1. перекрытие пластов; трансгрессивное залегание; несогласное прилегание2. перебуренный интервал скважины для обхода неизвлечённого бурового инструмента
* * *
перекрытие пластов; трансгрессивное залегание; несогласное прилегание
* * *
1) залегание (о горных породах, пластах) || перекрывать ( залегать выше)2) перебуренный интервал скважины (<<по цементу>)3) нахлёстка; перекрытие; напуск || соединять внахлёстку4) геол. несогласное прилегание; трансрегрессивное залегание; перекрытие пластов•- ingressive overlap
- one-geophone station overlap
- regressive overlap
- sedimentary overlap
- transgressive overlap* * *• 1) несогласное перекрытие; 2) соединение внахлестку• напуск• перебуренный интервал скважины по цементу, осыпи или для обхода аварийного инструмента -
28 end lap
1) Морской термин: соединение внахлёстку, стык2) Техника: длина нахлёстки, перекрытие3) Картография: продольное перекрытие аэроснимков "назад" по линии залёта -
29 overlap
1) напуск; нахлёстка ( при сварке)3) прикрывать; заходить один на другой* * *1. нахлёстка; соединение внахлёстку2. перекрытие ( аэроснимков); наложение; совмещение3. наплыв ( дефект сварного шва); закат ( дефект проката) -
30 lapping
- lapping
- nсоединение внахлёстку; нахлёстка; наклейка (полотнищ обоев) внахлёстку
- lapping of bars
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * * -
31 overlap
1) перекрытие; наложение; совмещение || перекрывать(ся); накладывать(ся); совмещать(ся)2) нахлёстка; соединение внахлёстку || соединять внахлёстку3) закат ( дефект проката)4) наплыв ( дефект шва)5) трик. кладка на иглу• -
32 lap joint
- lap joint
- nсоединение внахлёстку, нахлёсточное соединение
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
33 lapped joint
- lapped joint
- nсоединение внахлёстку, нахлёсточное соединение
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
34 laped joint
Металлургия: нахлёсточное соединение, соединение внахлёстку -
35 overlap (ping) joint
Автоматика: нахлёсточное соединение, соединение внахлёстку -
36 overlapping joint
Макаров: нахлёсточное соединение, соединение внахлёстку -
37 straight lap joint
Металлургия: нахлёсточное соединение, соединение внахлёстку -
38 overlap joint
= overlapping joint нахлёсточное соединение, соединение внахлёсткуEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > overlap joint
-
39 lap joint
= lapped jointсоединение внахлёстку, нахлёсточное соединениеАнгло-русский словарь по сварочному производству > lap joint
-
40 lapped joint
= lap jointсоединение внахлёстку, нахлёсточное соединениеАнгло-русский словарь по сварочному производству > lapped joint
См. также в других словарях:
нахлёстка — перекрытие соединение внахлёстку — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы перекрытиесоединение… … Справочник технического переводчика