-
1 содержащий указания
containing instructions имя прилагательное:Русско-английский синонимический словарь > содержащий указания
-
2 содержащий указания
General subject: directoryУниверсальный русско-английский словарь > содержащий указания
-
3 содержащий указания
-
4 содержащий указания
-
5 содержащий указания
-
6 содержащий указания
доверительная собственность, цель которой определена общим образом и нуждается для её осуществления в дальнейших указаниях — directory trust
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > содержащий указания
-
7 не содержащий указания об авторе
Makarov: unacknowledgedУниверсальный русско-английский словарь > не содержащий указания об авторе
-
8 закон, предусматривающий наказание, но не содержащий указания на свою недействительность
nУниверсальный русско-немецкий словарь > закон, предусматривающий наказание, но не содержащий указания на свою недействительность
-
9 редакционные указания по созданию карты
редакционные указания по созданию карты
редакционные указания
Документ, содержащий указания по принципиальным вопросам составления и подготовки к изданию карты.
[ ГОСТ 21667-76]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > редакционные указания по созданию карты
-
10 редакционные указания по созданию карты
редакционные указания по созданию карты
редакционные указания
Документ, содержащий указания по принципиальным вопросам составления и подготовки к изданию карты.
[ ГОСТ 21667-76]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > редакционные указания по созданию карты
-
11 directory
dɪˈrektərɪ
1. сущ.
1) а) руководство, инструкция, справочник, указатель б) алфавитный список (каких-либо сведений) city directory ≈ адресная книга telephone directory ≈ телефонная книга, телефонный справочник trade directory ≈ справочник о фирмах, указатель фирм
2) совет директоров, дирекция
3) (Directory) ист. Директория
2. прил.
1) директивный, содержащий указания, инструкции Syn: directive, guiding
2) юр. предписывающий( о законодательной норме) руководство, справочник, указатель адресный справочник, адресная книга - telephone /phone/ * телефонная книга, телефонный справочник (американизм) директорат, правление (D.) (историческое) (французское) Директория (церковное) служебник содержащий указания, рекомендации;
директивный backup ~ вчт. резервный каталог classified business ~ систематизированный деловой справочник classified business ~ систематизированный фирменный справочник classified business ~ систематизированный фирменный указатель classified telephone ~ систематизированный телефонный справочник commercial ~ коммерческий справочник contents ~ вчт. оглавление current ~ вчт. текущий каталог database ~ вчт. справочник базы данных directory адресная книга;
справочник;
telephone directory телефонная книга ~ адресная книга ~ адресный справочник ~ директивный, содержащий указания, инструкции ~ директивный ~ (D.) ист. Директория ~ вчт. директория ~ амер. дирекция ~ вчт. каталог ~ каталог ~ руководство, указатель ~ руководство ~ содержащий рекомендации ~ содержащий указания ~ справочник ~ указатель ~ is not empty вчт. в каталоге имеются файлы electronic telephone ~ электронный телефонный справочник home ~ вчт. начальный каталог login ~ вчт. регистрационный каталог root ~ вчт. корневой каталог routing ~ вчт. таблица маршрутизации directory адресная книга;
справочник;
telephone directory телефонная книга telephone ~ телефонный справочник trade ~ справочная книга о фирмах trade ~ указатель фирм user ~ вчт. справочник пользователя work ~ вчт. рабочая директория working ~ вчт. текущий каталогБольшой англо-русский и русско-английский словарь > directory
-
12 directory
[dɪˈrektərɪ]backup directory вчт. резервный каталог classified business directory систематизированный деловой справочник classified business directory систематизированный фирменный справочник classified business directory систематизированный фирменный указатель classified telephone directory систематизированный телефонный справочник commercial directory коммерческий справочник contents directory вчт. оглавление current directory вчт. текущий каталог database directory вчт. справочник базы данных directory адресная книга; справочник; telephone directory телефонная книга directory адресная книга directory адресный справочник directory директивный, содержащий указания, инструкции directory директивный directory (D.) ист. Директория directory вчт. директория directory амер. дирекция directory вчт. каталог directory каталог directory руководство, указатель directory руководство directory содержащий рекомендации directory содержащий указания directory справочник directory указатель directory is not empty вчт. в каталоге имеются файлы electronic telephone directory электронный телефонный справочник home directory вчт. начальный каталог login directory вчт. регистрационный каталог root directory вчт. корневой каталог routing directory вчт. таблица маршрутизации directory адресная книга; справочник; telephone directory телефонная книга telephone directory телефонный справочник trade directory справочная книга о фирмах trade directory указатель фирм user directory вчт. справочник пользователя work directory вчт. рабочая директория working directory вчт. текущий каталог -
13 directory
1. noun1) руководство, указатель2) адресная книга; справочник; telephone directory телефонная книга3) amer. дирекция4) (Directory) hist. Директория2. adjectiveдирективный, содержащий указания, инструкции* * *(n) директорат; правление; руководство; справочник; указатель* * *руководство, инструкция, справочник, указатель* * *[di·rec·to·ry || dɪ'rektərɪ] n. руководство, справочник, указатель, адресная книга, каталог, дирекция, директория, служебник; директория (каталог) [комп.]* * *директориякаталогсправочникуказатель* * *1. сущ. 1) а) руководство б) алфавитный список (каких-либо сведений) 2) совет директоров 3) (Directory) ист. Директория 2. прил. 1) директивный, содержащий указания 2) юр. предписывающий (о законодательной норме) -
14 spécification artographiques
редакционные указания по созданию карты
редакционные указания
Документ, содержащий указания по принципиальным вопросам составления и подготовки к изданию карты.
[ ГОСТ 21667-76]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > spécification artographiques
-
15 kartographische Arbeitsanweisung
редакционные указания по созданию карты
редакционные указания
Документ, содержащий указания по принципиальным вопросам составления и подготовки к изданию карты.
[ ГОСТ 21667-76]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > kartographische Arbeitsanweisung
-
16 трафарет
placard
(надпись инструктивного или ограничительного характера, выполненная на ла или агрегате) — placards and stencils which are required to give operating instructions, directional movement of control devices, general information, etc.
- (нанесенный при помощи трафарета или пластинка с прорезями для нанесения надписей краской) — stencil
надпись выполняется при помощи трафарета с буквами и цифрами высотой 5 мм. — note will be stenciled on the fuselage side using 5-mm high block letters and figures.
- (с подсветом, содержащий информацию для пассажиров напр., "не курить, пристегнуть ремни", "туалет занят". — lighted sign no smoking, fasten seat belts and toilet occupied lighted sign
-, выполненный методом декалькомании — decalcomant (placard)
-, запрещающий курение — placard against smoking
каждый салон, в котором разрешается курение, должен быть оборудован пепельницами, в других салонах должны быть трафареты (надписи), запрещающие курение. — each compartment where smoking is to be allowed must have ash trays, and other compartments must be placarded against smoking.
-, инструкционный — instruction placard
трафарет, содержащий указания для выполнения к-л. действий. — placard required to given operating instructions.
-, инструкционный (выполненный на пластинке) — instruction placard
трафарет, содержащий инструкцию no зарядке амортизатора азотом и заливке жидкостью, приклепан к амортстойке (рис. 31). — riveted to the shock strut is the instruction plate giving the instructions how to charge the shock strut with nitrogen and fill with the fluid.
- ограничения воздушной скорости — airspeed placard
трафарет с указанием максимальной скорости полета, при которой разрешается выпуск закрылков во взлетное и посадочное положения. — а placard showing the maximum airspeeds for flap extension for the takeoff, approach, and landing positions.
- с боковым подсветом — edge-lit sign
- с правилами пользования (нанесенный на поверхности) — marked operating instructions each liferaft must have obviously marked operating instructions.
- эксплуатационных ограничений — limitations placard
трафарет, установленный в поле зрения летчика и содержащий след, текст: "самолет должен эксплуатироваться в соответствии с ограничениями, указанными в рлэ". надписи и т. (заголовок) надписи и трафареты (раздел о11) текст т. — there must be limitations placard in clear view of the pilot stating: "this aircraft must be operated in compliance with operating limitations specified in flight manual". markings and placards required placards placard wordingРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > трафарет
-
17 directory
[d(a)ɪ'rekt(ə)rɪ]1) Общая лексика: адресная книга, адресный справочник, дирекция, руководство, содержащий указания, справочник, телефонная книга, указатель, директивный2) Американизм: правление, директорат3) Церковный термин: служебник4) Техника: каталог, оглавление5) Религия: (A book or collection of directions, rules, or ordinances) служебник6) Юридический термин: инструктивный7) Бухгалтерия: справочная книга8) Дипломатический термин: рекомендации9) Вычислительная техника: библиографический указатель, директория, каталоговый, словарь10) Реклама: указатель направления (Табличка / вывеска с указанием / объяснением пути к нужному месту.)11) Деловая лексика: содержащий рекомендации12) Автоматика: каталожный, справочный13) Макаров: директорий, директорий пользователя, каталог пользователя, указатель (библиографический)14) SAP.тех. каталог адресов -
18 acting
-
19 unachnowledged
непризнанный - an * member of the family непризнанный член семьи оставшийся без ответа не получивший подтверждения (о письме) не содержащий указания об авторе - an * quotation цитата без указания автора - an * quotation скрытая, раскавыченная цитата преим. (религия) нераскаянный - * fault проступок, в котором совершивший его не созналсяБольшой англо-русский и русско-английский словарь > unachnowledged
-
20 unachnowledged
unachnowledged
1> непризнанный
_Ex:
an unachnowledged member of the family непризнанный член семьи
2> оставшийся без ответа
3> не получивший подтверждения (о письме)
4> не содержащий указания об авторе
_Ex:
an unachnowledged quotation цитата без указания автора
_Ex:
an unachnowledged quotation скрытая, раскавыченная цитата
5> преим. _рел. нераскаянный
_Ex:
unachnowledged fault проступок, в котором совершивший его
не сознался
См. также в других словарях:
содержащий указания — прил., кол во синонимов: 2 • инструктивный (7) • содержащий инструкции (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
содержащий инструкции — прил., кол во синонимов: 2 • инструктивный (7) • содержащий указания (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
редакционные указания по созданию карты — редакционные указания Документ, содержащий указания по принципиальным вопросам составления и подготовки к изданию карты. [ГОСТ 21667 76] Тематики картография Обобщающие термины методика и технология изготовления карт Синонимы редакционные… … Справочник технического переводчика
ГОСТ Р ИСО 10005-2007: Менеджмент организации. Руководящие указания по планированию качества — Терминология ГОСТ Р ИСО 10005 2007: Менеджмент организации. Руководящие указания по планированию качества оригинал документа: 3.9 запись (record): Документ, содержащий достигнутые результаты или свидетельства осуществленной деятельности.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ИСО 10005:2005: Системы менеджмента качества. Руководящие указания по планам качества — Терминология ИСО 10005:2005: Системы менеджмента качества. Руководящие указания по планам качества: запись документ, содержащий достигнутые результаты или свидетельства осуществленной деятельности ПРИМЕЧАНИЕ. Адаптирован из ISO 9000:2000,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
МДК 1-01.2002: Методические указания по проведению энергоресурсоаудита в жилищно-коммунальном хозяйстве — Терминология МДК 1 01.2002: Методические указания по проведению энергоресурсоаудита в жилищно коммунальном хозяйстве: Анализ информации определение показателей энергетической эффективности и резервов энергосбережения на основе собранной… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РДМУ 109-77: Методические указания. Методика выбора и оптимизации контролируемых параметров технологических процессов — Терминология РДМУ 109 77: Методические указания. Методика выбора и оптимизации контролируемых параметров технологических процессов: 73. Адекватность модели Соответствие модели с экспериментальными данными по выбранному параметру оптимизации с… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
МУ ГИС 98: Методические указания по расчету норм и расценок на геофизические услуги в скважинах на нефть и газ — Терминология МУ ГИС 98: Методические указания по расчету норм и расценок на геофизические услуги в скважинах на нефть и газ: АРМ ГИС рабочее место интерпретатора, оборудованное персональным компьютером с переферийными устройствами, для… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПОЛИС, НЕ СОДЕРЖАЩИЙ ОЦЕНКИ — В страховании имущества: полис, оформляемый без указания суммы, которая будет выплачена в качестве возмещения при наступлении ущерба. Сумма возмещения рассчитывается на основе фактической стоимости наличными … Страхование и управление риском. Терминологический словарь
Руководство — см. «Высшее руководство». Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
инструкция — инструкция: Официальное издание, содержащее правила по регулированию производственной и общественной деятельности или пользованию изделиями и (или) услугами. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации