-
1 металлический
металлический 1) μεταλλικός (содержащий металл) 2) μετάλλινος (из металла)* * *1) μεταλλικός ( содержащий металл)2) μετάλλινος ( из металла) -
2 алкогольный
1. (содержащий алкоголь) αλκοολούχος 2. (вызываемый алкоголем) αλκοολικός.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > алкогольный
-
3 безводный
1. (о химическом соединении) άνυδρος 2. (о местности) ξηρός, άνυδρος, αυχμηρός 3. (не содержащий воды) ξηρός, ξερός.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > безводный
-
4 газ
το αέριοсбрасывать - (авто) μειώνω/ρίχνω την ταχύτηταблагородный - ευγενές/αδρανές -болотный - των ελών/βάλτων, το μεθάνιοвредный - επιβλαβές -, βλαβερό -выхлопной - εξαγωγής, το καυσαέριοгремучий - εκρηκτικό -, ελώδες -сжиженный - υγροποιημένο -, το υγραέριο-ядовитый - τοξικό/δηλητηριώδης -Русско-греческий словарь научных и технических терминов > газ
-
5 железистый
I.(содержащий железо) σιδηρούχ/οςII. анат. αδενοειδήςРусско-греческий словарь научных и технических терминов > железистый
-
6 железный
1. (содержащий железо) σιδηρούχος 2. (сделанный из железа) σιδερένιος 3. (век) (ист.) о αιώνας/η εποχή του σιδήρου.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > железный
-
7 кислый
1. (имеющий своеобразный острый вкус) ξινός, οξύς 2. хим. (содержащий кислоту) όξινος.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > кислый
-
8 минеральный
1. (являющийся минералом, состоящий из минералов) ορυκτός 2. (содержащий минералы) μεταλλικ/όςРусско-греческий словарь научных и технических терминов > минеральный
-
9 молочный
1. (дающий молоко) γαλα-κτοφόρ/ος 2. (производящий молоко) γαλακτοπαραγωγικός, γαλακτογό-νος 3. (животные, питающиеся только молоком) του γάλακτος 4. (приготовленный из молока, на молоке, с молоком) γαλακτερός, γαλακτώδης,από γάλα, (содержащий молоко) γαλα-κτούχος, γαλα(κ)τερός- ые продукты ταγαλακτερά, τα προϊόντα γαλακτοκομίας5. хим. γαλακτικ/ός 6.(магазин) το γαλακτοπωλείο, το γαλατάδικο 7. -ые мн. (зубы) τα πρώτα δόντιατου βρέφους, οι γαλαξίες, οι νεογιλοί.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > молочный
-
10 нефтяной
1. (содержащий нефть) πετρελαιοφόρος, - ая скважина η πετρε-λαιοπηγήτο φρεάτιο ανόρυξης του πετρελαίου2. (работающий на нефти) πετρελαιοκίνητοςРусско-греческий словарь научных и технических терминов > нефтяной
-
11 песочный
1. (содержащий песок) από άμμο, αμμώδης 2. (предназначенный для песка) για άμμο 3. (сделанный из рассыпчатого теста) σπυρωτός, κοκκώδηςРусско-греческий словарь научных и технических терминов > песочный
-
12 питательный
1. (предназначенный для питания) τροφοδοτικός 2. (содержащий необходимые для питания организма вещества, насыщенный) θρεπτικός 3. (снабжающий чем-л. необходимым для нормального действия, питающий) τροφοδοτικός.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > питательный
-
13 плод
1. (орган растения, содержащий семена) о καρπός 2. (зародыш у человека и млекопитающих) о καρπός, το έμβρυο.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > плод
-
14 семенной
1. (содержащий семя / семена) με σπόρο 2. (производимый с помощью семян) με σπόρο 3. (предназначенный для посева) για φύτεμα 4. анат., физиол. σπερματικός.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > семенной
-
15 смоляной
1. (относящийся к добыче и обработке смолы) της πίσσας 2. (получаемый из смолы или продуктов её переработки) ρητινούχος 3. (содержащий смолу) ρητινώδης· -камень (пейштейн) о πισ-σόλιθος- ые кислоты τα οξέα της πίσσας 4 (подвергшийся смолению) πισσωμένος, πισσαλειμμένοςРусско-греческий словарь научных и технических терминов > смоляной
-
16 сочный
1. (содержащий много сока) ζουμερός 2. (о красках, рисунке) ζωηρόχρωμος 3. (ο голосе, звуках) ηχηρός.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > сочный
-
17 хромовый
1. (содержащий хром) χρωμιούχος 2. (производимый при помощи хрома) χρωμικός 3. (ο коже) κατεργασμένος με χρωμίο (για το δέρμα).Русско-греческий словарь научных и технических терминов > хромовый
-
18 щелочной
1. (содержащий щелочь, обладающий свойством щёлочи) αλκαλικός 2. (образующий щёлочь) αλκαλιούχος 3. (действующий с помощью щёлочи) αλκαλικόςμε αλκάλιРусско-греческий словарь научных и технических терминов > щелочной
-
19 водянистый
водяни́ст||ыйприл1. (содержащий воду) νερουλός, νερουλιασμέ-νος, ὑδαρής, ὑδατωδης·2. перен ξεθωριασμένος:\водянистыйые глаза τά ξεθωριασμένα μάτια. -
20 железистый
железистый Iприл анат. ἀδενοει-δής, ἀδενώδης.железист||ый IIприл (содержащий железо) σιδηρούχος:\железистыйые препараты τά σιδηρούχα φάρμακα· \железистыйая вода τό σιδη-ροῦχον ὑδωρ· \железистый источник ἡ σιδηρούχος πηγή.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
содержащий — содержащий, содержащая, содержащее (хим.). Вторая часть составных слов в знач. заключающий в себе, в своем составе (первая часть присоединяется при помощи соединительной гласной или без нее), напр. золотосодержащий пласт, платиносодержащий слой,… … Толковый словарь Ушакова
содержащий — сохраняющий, включающий, обеспечивающий, кормящий, держащий, насчитывающий, прокармливающий, заключающий, хранящий, охватывающий, имеющий, вмещающий Словарь русских синонимов. содержащий прил., кол во синонимов: 16 • включающий (24) … Словарь синонимов
...содержащий — …СОДЕРЖАЩИЙ, содержащая, содержащее (хим.). Вторая часть составных слов в знач. заключающий в себе, в своем составе (первая часть присоединяется при помощи соединительной гласной или без нее), напр. золотосодержащий пласт, платиносодержащий слой … Толковый словарь Ушакова
содержащий мёд — прил., кол во синонимов: 1 • мёдистый (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
содержащий просьбу о прощении — прил., кол во синонимов: 2 • извинительный (6) • содержащий просьбу об извинении (2) Словарь синонимов ASIS … Словарь синонимов
содержащий объяснение — прил., кол во синонимов: 2 • изъяснительный (4) • содержащий изъяснение (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
содержащий насмешкув описании — прил., кол во синонимов: 2 • злой (89) • содержащий издевку описании (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
содержащий инструкции — прил., кол во синонимов: 2 • инструктивный (7) • содержащий указания (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
содержащий издевку описании — прил., кол во синонимов: 2 • злой (89) • содержащий насмешкув описании (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
содержащий извещение — прил., кол во синонимов: 2 • известительный (7) • содержащий сообщение (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
содержащий в себе злобу — прил., кол во синонимов: 3 • злоязыкий (7) • злоязычный (8) • содержащий в себе зло … Словарь синонимов