-
1 содержащееся
в чём-л.:
и-= (количество) ملء
-
2 количество ..., содержащееся в
Количество..., содержащееся в-- Similarly, if we increase the gas velocity the inventory of liquid contained within the tube will decrease.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > количество ..., содержащееся в
-
3 количество нефти, содержащееся в трубопроводе
количество нефти, содержащееся в трубопроводе
(при транспортировке к сборным резервуарам или непосредственно на заводе)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > количество нефти, содержащееся в трубопроводе
-
4 тепло, содержащееся в уходящих газах
тепло, содержащееся в уходящих газах
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > тепло, содержащееся в уходящих газах
-
5 Применить правило, содержащееся в нормах ASME (№)
Sakhalin energy glossary: Apply ASME (No.) ruleУниверсальный русско-английский словарь > Применить правило, содержащееся в нормах ASME (№)
-
6 бесхозяйственно содержащееся имущество
Diplomatic term: mismanaged propertyУниверсальный русско-английский словарь > бесхозяйственно содержащееся имущество
-
7 волокно, содержащееся в листьях
Forestry: leaf fiberУниверсальный русско-английский словарь > волокно, содержащееся в листьях
-
8 действие тепла, содержащееся в холодильном агенте
Coolers: refrigerant heat effectУниверсальный русско-английский словарь > действие тепла, содержащееся в холодильном агенте
-
9 железо, содержащееся в животных продуктах
General subject: heme ironУниверсальный русско-английский словарь > железо, содержащееся в животных продуктах
-
10 животное, содержащееся зимой на открытом воздухе
Makarov: outlierУниверсальный русско-английский словарь > животное, содержащееся зимой на открытом воздухе
-
11 количество информации о случайной величине, содержащееся в другой случайной величине
General subject: mutual information between two random variables (мера уменьшения неопределенности случайной величины, возникающего вследствие того, что становится известным значение)Универсальный русско-английский словарь > количество информации о случайной величине, содержащееся в другой случайной величине
-
12 количество информации о случайной последовательности, содержащееся в другой случайной последовательности
Programming: mutual information between two random sequencesУниверсальный русско-английский словарь > количество информации о случайной последовательности, содержащееся в другой случайной последовательности
-
13 количество информации об отрезке случайного процесса, содержащееся в отрезке другого случайного процесса
General subject: mutual information between two random-process segments (мера уменьшения неопределенности отрезка случайного процесса, возникающего вследствие тог)Универсальный русско-английский словарь > количество информации об отрезке случайного процесса, содержащееся в отрезке другого случайного процесса
-
14 количество нефти, содержащееся в трубопроводе
Универсальный русско-английский словарь > количество нефти, содержащееся в трубопроводе
-
15 лицо, содержащееся в (каком-л.) учреждении
Security: inmate (тюрьме, больнице и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > лицо, содержащееся в (каком-л.) учреждении
-
16 лицо, содержащееся в больнице закрытого типа
Law: hospital inmateУниверсальный русско-английский словарь > лицо, содержащееся в больнице закрытого типа
-
17 лицо, содержащееся в исправительном учреждении
Law: correctional clientУниверсальный русско-английский словарь > лицо, содержащееся в исправительном учреждении
-
18 лицо, содержащееся в одиночном заключении
Law: close prisonerУниверсальный русско-английский словарь > лицо, содержащееся в одиночном заключении
-
19 лицо, содержащееся в предварительном заключении
Law: remand prisonerУниверсальный русско-английский словарь > лицо, содержащееся в предварительном заключении
-
20 лицо, содержащееся в реформатории
Law: reformatory inmateУниверсальный русско-английский словарь > лицо, содержащееся в реформатории
См. также в других словарях:
количество нефти, содержащееся в трубопроводе — (при транспортировке к сборным резервуарам или непосредственно на заводе) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pipeline storage … Справочник технического переводчика
тепло, содержащееся в уходящих газах — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN stack gas sensible heat … Справочник технического переводчика
лицо, содержащееся под стражей — 3.3 лицо, содержащееся под стражей : Лицо, в отношении которого избрана или избирается мера пресечения в виде заключения под стражу, либо отбывающее наказание в виде лишения свободы (независимо от процессуального статуса: задержанный,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ОГОВОРКА О ПРОДАЖЕ СУДНА — Содержащееся в полисах по страхованию судов условие, которое предусматривает прекращение действия полиса в случае изменения его владельца. Страховщик может продлить действие полиса, но это должно быть подтверждено письменно. Если судно меняет… … Экономика и страхование : Энциклопедический словарь
КОНСТИТУЦИОННЫЕ АКТЫ (Великобритания) — КОНСТИТУЦИОННЫЕ АКТЫ ВЕЛИКОБРИТАНИИ отражают эволюцию конституционной доктрины и государственного строя Великобритании с начала 18 века вплоть до современности. * * * АКТ О СОЕДИНЕНИИ С ШОТЛАНДИЕЙ 1706 года (Извлечения) Всемилостивейшая… … Энциклопедический словарь
ЭМУЛЬСИН — белковое вещество миндаля. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М., 1907. ЭМУЛЬСИН белковое вещество, составная часть сладких и горьких миндалей; как фермент, разлагает амигдалин. Словарь иностранных… … Словарь иностранных слов русского языка
ВСЕЛЕНСКИЙ VI СОБОР — [III Константинопольский]. Источники, публикации Почти все экземпляры греч. текста Деяний Собора были уничтожены в правление имп. Филиппика (711 713), согласно его указу, вышедшему в 711 г. (RegImp, N 271). Единственный экземпляр был сохранен… … Православная энциклопедия
ЕВХАРИСТИЯ. ЧАСТЬ I — [греч. Εὐχαριστία], главное таинство христ. Церкви, состоящее в преложении (μεταβολή изменение, превращение) приготовленных Даров (хлеба и разбавленного водой вина) в Тело и Кровь Христовы и причащении (κοινωνία приобщение; μετάληψις принятие)… … Православная энциклопедия
лигнин — а; м. [от лат. lignum (ligni) дерево] 1. Биол. Богатое углеродом вещество, содержащееся в древесине. 2. Материал в виде тонкой слоистой бумаги, изготовляемый из древесины; древесная вата. ◁ Лигниновый, ая, ое. * * * лигнин органическое полимерное … Энциклопедический словарь
Взаимная информация — Взаимная информация статистическая функция двух случайных величин, описывающая количество информации, содержащееся в одной случайной величине относительно другой. Взаимная информация определяется через энтропию и условную энтропию двух… … Википедия
Условная взаимная информация — Взаимная информация статистическая функция двух случайных величин, описывающая количество информации, содержащееся в одной случайной величине относительно другой. Взаимная информация определяется через энтропию и условную энтропию двух случайных … Википедия